| Subject | German | English |
| transp., mech.eng. | Aggregat mit hydrostatischer Transmission | autonomous set with hydrostatic transmission |
| tech., chem. | Bestimmung mit der hydrostatischen Waage | densimetry using a hydrostatic balance |
| commun. | Funkbake mit hydrostatischem Auftrieb | hydrostatically activated radio beacon |
| lab.law. | hydrostatische Auftriebskraft | upward hydrostatic force |
| el. | hydrostatische Auslegungsspannung | hydrostatic design stress |
| transp., polit. | hydrostatische Auslösevorrichtung | hydrostatic release unit |
| textile | hydrostatische Belastung | hydrostatic loading |
| construct. | hydrostatische Druckhöhe | hydrostatical head |
| construct. | hydrostatische Druckhöhe | hydrostatic head |
| textile | hydrostatische Druckprüfung | hydrostatic pressure testing |
| el. | hydrostatische Förderhöhe | hydrostatic head |
| mining. | hydrostatische Förderhöhe | back pressure (einer Pumpe) |
| tech. | hydrostatische Förderhöhe | hydrostatic pressure |
| life.sc. | hydrostatische Grundgleichung | hydrostatic equation |
| phys. | hydrostatische Grundgleichung | hydrostatic fundamental equation |
| life.sc. | hydrostatische Grundgleichung | equation of static equilibrium |
| tech. | hydrostatische Hoehe | hydrostatic head |
| life.sc. | hydrostatische Instabilität | static instability |
| life.sc. | hydrostatische Instabilität | hydrostatic instability |
| earth.sc., construct. | hydrostatische Kettenlinie | hydrostatic catenary |
| earth.sc., construct. | hydrostatische Kettenlinie | Lintearia |
| earth.sc., construct. | hydrostatische Kettenlinie | Elastica |
| construct. | hydrostatische Last | water load |
| construct. | hydrostatische Last | hydrostatic load |
| auto. | hydrostatische Lenkung | hydrostatic steering |
| construct. | hydrostatische Libelle | hydrostatic level |
| met. | hydrostatische méthode | hydrostatic weighting method |
| phys. | hydrostatische Näherung | hydrostatic approximation |
| met. | hydrostatische Pressen | hydrostatic pressing |
| tech. | hydrostatische Pruefeinrichtung | hydrostatic testing equipment |
| industr. | hydrostatische Prüfung | hydrostatic test |
| earth.sc. | hydrostatische Reposition | hydrostatic reposition |
| oil.lubr. | hydrostatische Schmierung | hydrostatic lubrication |
| textile | hydrostatische Spannung | hydrostatic stress |
| life.sc. | hydrostatische Stabilität | static stability |
| life.sc. | hydrostatische Stabilität | hydrostatic stability |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatische Stauhöhe | hydrostatic backwater height |
| met. | hydrostatische Strangpreßverfahren | hydrostatic extrusion |
| construct. | hydrostatische Vorspannung | overall prestressing |
| earth.sc. | hydrostatische Waage | hydrostatic scales |
| chem. | hydrostatische Waage | hydrostatic balance |
| tech. | hydrostatische Wassersaeulenhoehe | hydrostatic head |
| tech. | hydrostatische Wassersaeulenhoehe | head of water |
| construct. | hydrostatische Wägemethode | method of hydrostatical weighing |
| phys. | hydrostatische Wägung | hydrostatic weighing |
| mech.eng. | hydrostatischer Anschluß | hydrostatic stud |
| mech.eng. | hydrostatischer Antrieb | hydrostatic transmission |
| automat. | hydrostatischer Antrieb | hydrostatic drive |
| phys. | hydrostatischer Auftrieb | buoyancy |
| phys. | hydrostatischer Auftrieb | hydrostatic buoyancy |
| phys. | hydrostatischer Auftrieb | vertical hydrostatic force |
| construct. | hydrostatischer Auftrieb | hydrostatic drive |
| el. | hydrostatischer Auslegungs-Spannungsanteil | hydrostatic design stress |
| food.ind. | hydrostatischer Autoklav | hydrostatic cooker |
| tech. | hydrostatischer Benzinstandmesser | hydrostatic fuel level gage |
| med. | hydrostatischer Druck | water pressure |
| mining. | hydrostatischer Druck | fluid pressure |
| mining. | hydrostatischer Druck | neutral pressure (des Wassers im Bodenporenraum) |
| phys. | hydrostatischer Druck | static head |
| chem. | hydrostatischer Druck | turgor |
| construct. | hydrostatischer Druck | hydrostatic head |
| refrig. | hydrostatischer Druck | hydrostatic pressure |
| auto. | hydrostatischer Fahrantrieb | hydrostatic travel drive (bei Baggern, Gabelstapler) |
| earth.sc. | hydrostatischer Fuellstandsanzeiger | hydrostatic type level indicator |
| med. | hydrostatischer Indifferenzpunkt | hydrostatic neutral point |
| earth.sc. | hydrostatischer Kreis | hydrostatic drive |
| tech. | hydrostatischer Pruefdruck in Pfund pro Quadratzoll | square inch |
| earth.sc. | hydrostatischer Spannungszustand | hydrostatic state of stress |
| earth.sc. | hydrostatischer Spannungszustand | hydrostatic stress |
| gen. | hydrostatischer Spannungszustand | hydrostatic state of stress |
| met. | hydrostatischer Spiegel | level of the water-table |
| tech. | hydrostatischer Test | hydrostatic test |
| life.sc., construct. | hydrostatischer Ueberdruck | excess hydrostatic pressure |
| life.sc., construct. | hydrostatischer Ueberdruck | hydrostatic excess pressure |
| tech. | hydrostatischer Ueberdruck | hydrostatic-pressure excess |
| nat.res. | hydrostatischer Wasserdruck | hydrostatic pressure |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatischer Zwanglauf | forced hydrostatic circulation |
| geomech. | hydrostatischer Überdruck | excess hydrostatic pressure (Zusatzdruck) |
| gen. | hydrostatischer Überdruck | excess hydrostatic pressure |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisches Antriebsaggregat | power unit |
| med. | hydrostatisches Bett | water bed |
| med. | hydrostatisches Bett | hydrostatic bed |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisches Extrudieren | hydrostatic extrusion |
| met. | hydrostatisches Fließpressen | hydrostatic extrusion |
| mining. | hydrostatisches Gefälle | potential gradient |
| drv. | hydrostatisches Getriebe | hydrostatic transmission |
| tech. | hydrostatisches Gleichgewicht | hydrostatic equilibrium f |
| biol. | hydrostatisches Gleichgewicht | hydrostatic equilibrium |
| ball.bear. | hydrostatisches Lager | hydrostatic bearing |
| phys. | hydrostatisches Manometer | hydrostatic gauge |
| met. | hydrostatisches Niveau | hydrostatic head |
| met. | hydrostatisches Niveau | head of water |
| tech. | hydrostatisches Niveau | hydrostatic level |
| life.sc. | hydrostatisches Nivellement | hydrostatic levelling |
| construct. | hydrostatisches Nivellier | hydrostatical level |
| construct. | hydrostatisches Nivellier | hydrostatic level |
| environ. | hydrostatisches Organ | hydrostatic organ |
| phys. | hydrostatisches Paradoxon | Stevin's paradox |
| phys. | hydrostatisches Paradoxon | hydrostatic paradox |
| phys. | hydrostatisches Paradoxon | Stevin paradox |
| construct. | hydrostatisches Pressen | hydrostatic pressing |
| med. | hydrostatisches Skelett | hydroskeleton |
| med. | hydrostatisches Skelett | hydrostatic skeleton |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatisches Strangpressen | hydrostatic extrusion |
| biol. | hydrostatisches Umformen | direct-acting hydraulic pressing |
| tech. | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung | direct acting hydraulic pressing |
| biol. | hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung | direct-acting hydraulic pressing |
| earth.sc., met. | hydrostatisches Ziehen | hydroforming |
| life.sc. | Potential aufgrund des hydrostatischen Drucks | potential due to hydrostatic pressure |
| transp., mech.eng. | Schlepper mit hydrostatischem Antrieb | hydrostatic power driven tractor |
| phys. | spezifischer hydrostatischer Druck | specific head |
| met. | Sprödbruch bei hydrostatischer Belastung | brittle fracture under hydrostatic loading |