| Subject | German | English |
| h.rghts.act. | Anstiftung zu Hass | incitement to hatred |
| h.rghts.act. | Aufstachelung zum Hass | incitement to hatred |
| law, h.rghts.act., relig. | Aufstachelung zum religiösen Hass | incitement to religious hatred |
| gen. | jdn. bis auf die Knochen hassen | hate to the core |
| h.rghts.act. | durch Hass motivierter Vorfall | hate motivated incident |
| h.rghts.act. | durch Hass motivierter Vorfall | hate incident |
| gen. | einen tiefen Hass gegen jdn. hegen | nurture a deep hatred of |
| law, h.rghts.act. | Eintreten für nationalen, rassischen oder religiösen Hass | advocacy of national, racial or religious hatred |
| gen. | er hasst | he hates |
| med. | Hass-Levin-Syndrom | Hass disease |
| med. | Hass-Methode | Hass method |
| med. | Hasse-Mensinga Pessar | Hasse-Mensinga pessary |
| gen. | Hasst du es nicht auch, wenn ... | Don't you just hate it when ... DYJHIW |
| gen. | Ich hasse es, dumme Fragen zu stellen, aber | ... I hate to ask stupid questions, but ... |
| gen. | Ich hasse es, wenn das passiert | I hate it when that happens HIWTH |
| gen. | ich hasste | I hated |
| gen. | Was sie am meisten hasst, ist | Her pet hate is... |