Terms containing halbautomatisches

Subject	German	English
fin.	automatische oder halbautomatische Anhebungen der Freigrenzen	automatic or semi-automatic increases in the allowances
chem., el.	Brenner mit halbautomatischer Steuerung	semi-automatic burner
IT	ferngesteuerter halbautomatischer Manipulator	remote controlled semi-autonomous manipulator
microel.	halbautomatische Anlage für Innenbonden	semiautomatic machine for inner lead bonding
chem., el.	halbautomatische Armatur	semi-automatic valve
automat.	halbautomatische Bahnverfolgung	aided tracking
automat.	halbautomatische Beleuchtungsregelung	semi-automatic exposure control
opt.	halbautomatische Belichtungseinstellung	semiautomatic exposure setting
gen.	halbautomatische Bottichwaschmaschine	twin-tub
comp.	halbautomatische Digitalisierung	semi-automated digitizing
IT, mech.eng.	halbautomatische Drehbank	semi-automatic lathe
agric.	halbautomatische Einlage	semiautomatic dropping
agric.	halbautomatische Einlage	semi-automatic feed
automat.	halbautomatische Einstellung	semi-automatic regulation
automat.	halbautomatische Einstellung	semi-automatic adjusting
gen.	halbautomatische fernbediente Handhabung	semi-autonomous telecommanded handling
tech.	halbautomatische Feuerwaffe	semi-automatic firearm
nat.res.	halbautomatische Filmbearbeitungsmaschine	semiautomatic film processing machine (without film-drying)
med.appl.	halbautomatische Filmentwicklung	semi-automatic filmprocessing
mining.	halbautomatische Fördermaschinenregelung	push-button winding control
chem.	halbautomatische Galvanisierung	semiautomatic plating
chem.	halbautomatische Galvanisierung	semi-automatic electroplating
chem.	halbautomatische Galvanisierung	semiautomatic electroplating
tech.	halbautomatische Handtaste	bug
commun.	halbautomatische Justierung	semi-automatic justification
gen.	halbautomatische Kurz-Feuerwaffe	semi-automatic short firearm
immigr., tech.	halbautomatische Lang-Feuerwaffe	semi-automatic long firearm
mil., law	halbautomatische Langwaffe	semi-automatic long firearm
met.	halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung	semi automatic arc welding machine
commun.	halbautomatische Lochstreifenvermittlung	semi-automatic reperforator switching
commun.	halbautomatische Lochstreifenvermittlung	push-button switching
met.	halbautomatische Loetmaschine	semi-automatic brazing or soldering machine
automat.	halbautomatische Maschine	semi-automatic machine
econ.	halbautomatische Maschine	semiautomatic machine
commun., IT	halbautomatische Modulationsmethode	semi-automatic phasing
gen.	halbautomatische Nullstelleinrichtung	semi-automatic zero-setting device
IT, dat.proc.	halbautomatische Paginierung	semi-automatic pagination
IT, dat.proc.	halbautomatische Paginierung	half-automatic pagination
inf.	halbautomatische Pistole	automatic semi-automatic pistol
gen.	halbautomatische Pistole	semi-automatic pistol
earth.sc.	halbautomatische Prozeßsteuerung	semi-autonomous process control
commun.	halbautomatische Qualitätsüberwachung der Dienste	semi-automatic observation of the service quality
tech.	halbautomatische Relaiseinrichtung	automatic relay installation
tech., industr., construct.	halbautomatische Schussspulmaschine	semi-automatic pirn winding machine
gen.	halbautomatische Schusswaffe	semi-automatic gun
IT	halbautomatische Speichervermittlung	semi-automatic message switching centre
tech.	halbautomatische Speichervermittlung	semi automatic switching center
meas.inst.	halbautomatische Steuerung	semi-automatic control
CNC, meas.inst.	halbautomatische Steuerung	up, down and stop control
tech.	halbautomatische Taste	semi automatic key
IT, el.	halbautomatische Verdrahtung	semi-automatic wiring
tech.	halbautomatische Verfolgung	aided tracking (Ortung)
avia.	halbautomatische Verfolgung	aided tracking
el.	halbautomatische Vermittlung	push-button message switching system
el.	halbautomatische Vermittlung	semi-automatic reperforator switching system
el.	halbautomatische Vermittlung	semi-automatic message switching system
telecom.	halbautomatische Vermittlung	semi-automatic switching
commun.	halbautomatische Vermittlungsstelle	semi-automatic exchange
mech.eng., construct.	halbautomatische Verschlussverriegelung	semi-automatic gate hanger
gen.	Halbautomatische Waffe	self-loading gun
gen.	Halbautomatische Waffe	semi-automatic gun
gen.	Halbautomatische Waffe	repetition firing gun
tech.	halbautomatische Waffe	semi-automatic firearm
gen.	halbautomatische Waffe	semiautomatic
gen.	Halbautomatische Waffe	repeating gun
gen.	halbautomatische Waffe	semi-automatic weapon
tech.	halbautomatische Weitergabeeinrichtung	semi-automatic relay installation
tech.	halbautomatische Zielverfolgung	aided tracking (Nachlaufsteuerung)
IT	halbautomatische Übersetzung	computer-assisted translation
IT	halbautomatische Übersetzung	machine-assisted human translation
IT	halbautomatische Übersetzung	machine assisted translation
IT	halbautomatische Übersetzung	machine-assisted translation
IT	halbautomatische Übersetzung	machine-aided translation
IT	halbautomatische Übersetzung	computer-aided translation
meas.inst.	halbautomatischer Anlasser	semi-automatic starter
commun.	halbautomatischer Anruf	machine ringing
commun., IT	halbautomatischer Anruf	semi-automatic call
tech.	halbautomatischer Arbeitsablauf	semiautomatic cycle
automat.	halbautomatischer Betrieb	semi-automatic operation
tel.	halbautomatischer Betrieb im internationalen Dienst	semi-automatic telephone operation in international service
econ.	halbautomatischer Betrieb	semiautomatic operation
chem., el.	halbautomatischer Brenner	semi-automatic burner
microel.	halbautomatischer Chipbonder	semiautomatic die bonder
mining.	halbautomatischer Feuchtigkeitsmesser	semiautomatic moisture analyzer
IT	halbautomatischer intelligenter Agent	semi-autonomous intelligent agent
construct.	halbautomatischer Mischer	semiautomatic batcher
plast.	halbautomatischer Presszyklus	semi-automatic cycle
chem.	halbautomatischer Preßzyklus	semi-automatic cycle
CNC	halbautomatischer Regler	semi-automatic controller
agric.	halbautomatischer Spaten	semi-automatic spade
commun.	halbautomatischer Verbindungsaufbau	machine ringing
mater.sc.	halbautomatischer Zyklus	semi-automatic cycle
IT, dat.proc.	halbautomatisches Abbrechen	semi-automatic hyphenation
IT, dat.proc.	halbautomatisches Abbrechen	prompted hyphenation
tech.	halbautomatisches Amt	auto-manual exchange
automat.	halbautomatisches Datenerfassungssystem	semi-automatic data acquisition system
nat.res.	halbautomatisches Erkennungssystem mit Computer	computer-aided semi-automated recognition system (particle counting)
tech.	halbautomatisches Fernschreibsystem	semi-automatic teletypewriter system
commun.	halbautomatisches Fernsprechsystem	semi-automatic working
tech.	halbautomatisches Folgen	aided tracking
transp., mech.eng.	halbautomatisches Getriebe	semi-automatic-shift gearbox
drv.	halbautomatisches Getriebe	semi-automatic transmission
drv.	halbautomatisches Getriebe	automated manual transmission
gen.	halbautomatisches Gewehr	semi-automatic rifle
agric.	halbautomatisches Kartoffellegegeraet	semi-automatic potato planter
agric.	halbautomatisches Kartoffellegegerät	semi-automatic potato planter
met.	halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet	semi automatic arc welding machine
el.	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem	semi-automatic reperforator switching system
el.	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem	semi-automatic message switching system
el.	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem	push-button message switching system
tech.	halbautomatisches Luftabwehr-Leit-system	semi-automatic ground environment
med.appl.	halbautomatisches Perimeter	Fieldmaster perimeter
med.appl.	halbautomatisches Perimeter	semi-automatic perimeter
automat.	halbautomatisches Prüfgerät	semi-automatic tester
tech.	halbautomatisches Rechengegeraet	calculator
met.	halbautomatisches Schweissen	semi-automatic welding
tech.	halbautomatisches Schweissen	semiautomatic machine welding
construct.	halbautomatisches Schweißen	semiautomatic welding
railw., sec.sys.	halbautomatisches Signal	semi-automatic signal
textile	halbautomatisches System	semi-automatic system
automat.	halbautomatisches Verfahren	semi-automatic procedure
tech.	halbautomatisches Verfolgen	aided tracking (Ortung)
commun.	halbautomatisches Vermittlungssystem	semi-automatic switching system
mech.eng.	halbautomatisches Wechselgetriebe	semiautomatic gear transmission
industr.	Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand	manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes
gen.	im halbautomatischen Verfahren oder von Hand	by manual or semi-automatic processes
immigr.	lange halbautomatische Feuerwaffe	semi-automatic long firearm
automat.	universelles halbautomatisches Prüfgerät	universal semi-automatic tester
mil., law	zivile halbautomatische Feuerwaffe, die wie ein vollautomatische Kriegswaffe aussieht	semi-automatic firearm for civilian use which resembles a weapon with automatic mechanism