Terms containing h

Subject	German	English
inf.	... aber das ist schon ein Weilchen her.	... but that was a little while ago.
agric.	Anthranilsäuremethylester NH2.C6H4.CO2CH3	methyl anthranilate NH2.C6H4.CO2CH3
gen.	Anti-H Antikörper	anti-H antibody
med.	Antihistaminica H2	antihistamine H2
med.	Antihistaminica H1	antihistamine H1
med.	Antihistaminika H2	antihistamine H2
med.	Antihistaminika H1	antihistamine H1
gen.	auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen	after quenching the metal can be stress relieved
gen.	auf dem Stuhl hin und her rutschen	shift around on chair
gen.	auf dem Stuhl hin und her rutschen	fidget on chair
inf.	Auf der Party ging es hoch her.	Everyone had great fun at the party.
agric.	Aufmachung 70 v.H.	70% ducks
agric.	Aufmachung 70 v.H.	70% geese
agric.	Aufmachung 83 v.H.	83% chicken
agric.	Aufmachung 83 v.H.	83% geese
agric.	Aufmachung 83 v.H.	83% ducks
agric.	Aufmachung 70 v.H.	70% chickens
inf.	Bei der Debatte ging es heiß her.	The sparks really flew in the debate.
gen.	Beweise her oder Maul halten!	Put up evidence or shut up!
phys.	Boltzmannsches H-Theorem	Boltzmann H theorem
agric.	Brennen vom Rand her	edge firing
gen.	Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen	byte-parallel
agric.	C6 H10 05	levulosins C6 H10 05
social.sc.	C & H	speedball
chem.	CaCrO4.2H2O	calcium chromate
chem.	CaCrO4.2H2O	CaCrO4.2H2O
agric., health., anim.husb.	Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens	Enfer-Test
agric., health., anim.husb.	Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
chem.	Co3PO42.2H2O	Co3PO42.8H2O
chem.	Co3PO42.2H2O	cobalt orthophosphate
chem.	Co3PO42.2H2O	Co3PO42.2H2O
chem.	Co3PO42.8H2O	cobalt orthophosphate
chem.	Co3PO42.8H2O	Co3PO42.8H2O
chem.	Co3PO42.8H2O	Co3PO42.2H2O
chem.	CuSO4.5H2O	CuSO4.5H2O
chem.	CuSO4.5H2O	cupric sulphate
gen.	d.h.	i.e.
gen.	d.h	das heißt
gen.	d.h. nämlich	wit
gen.	d.h., das heißt	meaning
tech.	Daempfungsglied in H-Form	attenuation H-type network
gen.	Dehnungs-h	lengthening h
gen.	die Kommission stellt die Verbindungen her	the Commission shall arrange the contacts
gen.	Die Termine hin- und her schieben	juggle the appointments around
drv.	Doppel-H-Schaltschema	double H shift pattern
drv.	Doppel-H-Schaltung	double H shifting
gen.	dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine	three-dimensional H-point machine
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife B-H	dynamic B-H loop
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife J-H	dynamic J-H loop
earth.sc., el.	dynamische Hystereseschleife M-H	dynamic M-H loop
gen.	e.h	ehrenhalber
antenn.	E-H-Abgleicher	E-H tuner
gen.	E-H-Abstimm-T	E-H tuner
antenn.	E-H-T-Kopplung	E-H tee
gen.	E-H T-Kopplung	E-H tee
el.	E-H-Verzweigung	hybrid T
gen.	ein dauerndes Hin und Her	a constant coming and going
med.	Embryom d.H.	testicle dermoid
gen.	Er macht nicht viel von sich her	He's pretty modest
gen.	er stellt her	he makes
gen.	Es geht hoch her	Things are getting lively
gen.	Es ging heiß her	It was a stormy affair
gen.	Es ist eine Ewigkeit her, dass	... It's been an age since ...
gen.	Es ist lange her.	It's been a long time.
gen.	Es ist schon eine Weile her.	It's been a while.
inf.	Es muss her.	It is needed.
gen.	etw. hin und her überlegen	turn over in mind
gen.	etwas hin und her überlegen	turn something over in mind
med.	Faktor H	factor H
earth.sc., mech.eng.	flache HQLinie	flat H Q characteristic
agric.	Furfurol C5H6O2	furfural C5H6O2
obs., polit.	Generaldirektion H - Justiz und Inneres	Directorate-General H - Justice and Home Affairs
obs., polit.	Generaldirektion H - Justiz und Inneres	DG H
obs., polit.	Generaldirektion H - Justiz und Inneres	Directorate-General D - Justice and Home Affairs
el.	gesamter h-Parameter	total h-parameter
el.	Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h	degree of terrain irregularity delta-h
med.	Grippevirus A/H1N1	influenza A virus subtype H1N1
med.	Grippevirus A/H1N1	A H1N1 virus
gen.	H-Ablenktrafo	line output transformer
gen.	H-Ablenktrafo	.horizontal output transformer
commun., el.	H-Adcock-Peiler	elevated Adcock direction finder
commun., el.	H-Adcock-Peiler	H-type Adcock direction finder
tech.	H-Anker	H-armature
commun.	H-Antenne	H antenna
commun.	H-Antenne	H aerial
med.	H2-Atemtest	hydrogen breath test
transp.	H-Bahn BRD	H-Bahn BRD
tech.	H-Bildschirm	H-scope
commun.	H-Bildschirm	H scope
emerg.care	H2-Blocker	H2 blocker
emerg.care	H1-Blocker	H1 blocker
life.sc.	H Boden	H soil
gen.	H-Bogen	H-plane bend
tech.	H-Bogen	H-bend
gen.	H-Bogen	H bend
antenn.	H-Bogen	H plane bend
gen.	H-Bogen	edgewise bend
gen.	H-Bombe	H-bomb
gen.	H-Bombe	hydrogen bomb
gen.	H-Bombe	H bomb
tech.	H-box Fluegelklappen-Schaltkasten	flap
tech.	H-box Schaltkasten fuer hintere Fluegelklappen	trailing edge
tech.	H-box Schaltkasten fuer vordere Fluegelklappen	leading edge
med.	H-Brücke	hydrogen bond
med.	H-Brücke	H-bond
med.	H-Brücke	hydrogen bridge
gen.	H-Brücke	H-bridge
gen.	h.c	ehrenhalber
gen.	h.c	honoris causa
chem., el.	H-Coal-Kohleverflüssigungsverfahren	H-Coal process
chem., el.	H-Coal-Verfahren	H-Coal process
chem.	H2CrO4	H2CrO4
chem.	H2CrO4	chromic acid
earth.sc., chem.	H.-Dalton-Gesetz	Henry absorption law
mech.eng., el.	H-Darrieus-Rotor	variable geometry wind turbine
tech.	H-Darstellung	type H display
tech.	H-Darstellung	H-display
med.	H.diaphragmatica parasternalis	retrosternal hernia (hernia diaphragmatica parasternalis)
tech.	H-Dipolantenne	double-dipole aerial
gen.	H-Dur	B major
tech.	H-Ebene	H-plane
IT	H-Ebene-Ausstrahlung	H-plane radiation
antenn.	H-Ebenen-Linse	H-plane lens
antenn.	H-Ebenen-Sektorhorn	H-plane sectoral horn antenna
antenn.	H-Ebenen-Sektorhornantenne	H-plane sectoral horn antenna
tech.	H-Eisen	H iron
tech.	H-Entladung	H-discharge
dialys.	H epatitis-B-Anti körper	hepatitis B surface antibody anti-HBs (HBs Ab)
med.	H.E.P.-Virus	high egg passage virus (Flury)
med.	H.E.P.-Virus	H.E.P. virus Flury (Flury)
environ.	H-FCKW	partially halogenated chlorofluorohydrocarbon Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone
environ., chem.	H-FCKW	hydrochlorofluorocarbon
environ.	H-FCKW	partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
chem.	H4FeCN6	hydroferrocyanic acid
chem.	H4FeCN6	H4Fe CN6
el.	H.F.-Eingangsleistung	radio-frequency input power
el.	H.F.-Eingangsleistung	driving power
tech.	H-foermig	H-shaped
tech.	H-foermiger Balken	H-beam
tech.	H-foermiger Motor mit... Anordnung der Zylinder	H-formation engine
tech.	H-Formstrahl	H-beam
gen.	H-förmig	H-shaped
gen.	H-Gas	high calorific value gas
gen.	H-Gas	high calorific gas
tech.	H-Gelenk	H-link
tech.	H-Getriebekasten	H-box (Fluegelklappen)
gen.	H-Glied	H network
transp., mil., grnd.forc.	H-Gurt	harness belt
commun., transp.	HΦhlenkregler	vertical approach coupler
commun.	H-Horn	H-plane sectoral horn
med.	H.IH	hepatitis virus A
gen.	H-Impuls	sweep pulse
gen.	H-Impuls	line pulse
gen.	H-Impuls	horizontal pulse
tech.	H-Kabel	H-type cable
commun.	H-Kanal	H channel
telecom.	H-Kanal	H-channel
industr., construct.	Hρkel/gaze	crocheted gauze
industr., construct.	Hρkel/spitze	crochet lace
auto.	H-Kennzeichen	H number plate (historisch)
tech.	H-Kern	H-type core
med.	H-Kette	Η chain
med.	H-Kette	heavy chain
tech.	H-Kruemmer	H-plane bend
tech.	H-Kruemmer	H-bend
el.	H-Krümmer	H-plane bend
el.	H-Krümmer	H bend
tech.	H-Kupplung	H-coupling
tech.	H-Leitung	H-guide
tech.	H-Leitung	H circuit
tech.	H-Linie auf Doppelgestaenge	H-fixture line
earth.sc., mech.eng.	HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl	H Q line for infinite number of blades
med.	H-Locus	histocompatibility locus
weap.	H-Mantel-Geschoss	core-lokt bullet
weap.	H-Mantel-Geschoss	partition bullet
weap.	H-Mantelgeschoss	inner-belted cartridge
weap.	H-Mantel-Geschoss	core-locked bullet
tech.	H-Mast	H-pole (two poles connected)
med.	hﾤmatisch hämatischer Minderwuchs	haematic infantilism
med.	H-Meromyosin	H-meromyosin
med.	H-Meromyosin	heavy meromyosin
agric., food.ind.	H-Milch	ultra high temperature treated milk
agric., food.ind.	H-Milch	uperised milk
health.	H-Milch	ultrapasteurized milk
gen.	H-Milch	long-life milk
brit.	H-Milch	homogenised milk
gen.	H-Milch	UHT milk
agric., food.ind.	H-Milch	UHT-milk
gen.	H-Milch	homogenized milk
chem.	H2MnO4	manganic acid
chem.	H2MnO4	H2MnO4
el.	H-Mode	transverse electric mode
el.	H-Mode	H mode
el.	H-Mode	TE mode
earth.sc.	H-Moden Operation	H-mode operation
earth.sc.	H-Modus-Plasma	H-mode plasma
gen.	h-Moll	B minor
gen.	h-Moll-Messe von J.S. Bach	Mass in B Minor by J.S. Bach
chem.	H2MoO4	molybdic acid
chem.	H2MoO4	H2MoO4
tech.	H-Motor	H-shaped engine
mech.eng.	H-Motor	H engine
med.	H.-Nyhus-Operation	Harkins-Nyhus vagotomy
tech.	H-Parameter	H-parameter
el.	h-Parameter	hybrid parameters
el.	h-Parameter	h-parameters
med.	H.per dihairesin	haemorrhage per diaresin
tech.	H.P.-Hahn	H.P.cock (high pressure)
industr., construct., chem.	h-Position	horizontal vertical position
industr., construct., chem.	h-Position	horizontal position
radiat.	24-h-Probenmonitor	twenty-four-hour sampling monitor
radiat.	24-h-Probenmonitor	24 h sampling monitor
radiat.	8-h-Probenmonitor	8 h sampling monitor
radiat.	8-h-Probenmonitor	eight-hour sampling monitor
radiat.	8-h-Probenüberwachungsgerät	8 h sampling monitor
radiat.	8-h-Probenüberwachungsgerät	eight-hour sampling monitor
tech.	H-Profil	H section
tech.	H-Profil	h-profile
gen.	H-Profile	H sections
transp., tech., law	H-Punkt	H point
auto.	H-Punkt	H-point
auto.	H-Punkt	hip point
auto.	H-Punkt-Gliederpuppe	H-point manikin
auto.	H-Punkt-Messmaschine	H-point measuring machine
auto.	H-Punkt-Verschiebeweg	H-point travel
gen.	H Quer	h bar
gen.	H Quer	Dirac function
med.	H.Querwindungen	transverse gyri of Heschl
med.	H.Querwindungen	Heschl convolutions
chem.	H.R.	hollow-pipe
chem.	H.R.	wave-guide
commun., el.	H-Radar	H radar navigation system
tech.	H-Radarsystem	H-radar system
med.	H-Reflex	Hoffmann reflex
construct.	H-Register	modularity register
construct.	H-Register	H-Register
gen.	H2-Rezeptorantagonisten	H2-receptor antagonists
chem.	H2S	hydrogen sulphide
brit.	H-Sahne	homogenised cream
gen.	H-Sahne	homogenized cream
drv.	H-Schaltschema	H shift pattern
tech.	H-Schirmbilddarstellung	type H display
tech.	h-s-Diagramm	h-s diagram
chem.	H2Se	hydrogen selenide
chem.	H2Se	H2Se
life.sc., environ.	H +-Senke	sink of H+
life.sc., environ.	H +-Senke	H+ sink
chem.	H2SeO3	selenious acid
chem.	H2SeO3	H2SeO3
tech.	H-Sichtgeraet	H-indicator
chem.	H2S3O6	trithionic acid
stat.	H-Spead	H-spread
tech.	H-Staffel	tactical reconnaissance squadron attached to army ground units
gen.	H-Staffel	tactical reconnaissance squadron attached to army ground units (Luftwaffeneinheit)
tech.	H-Stiel	h-support
tech.	H-Strahl	H-ray (consisting of H particle positive hydrogen particles or portions)
med.	H-Strang	H strand
med.	H-Strang	heavy strand
med.	H-Streptokokken	H-streptococces
tech.	H-Stück	h-piece
tech.	H-Teilchen	H particle
tech.	H-Traeger	H girder
gen.	H-Träger	H-beam
met.	H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse	H-sections,and other heavy sections,sheet piling
el.	H-Typ	transverse electric mode
tech.	H-Typ	H-mode
el.	H-Typ	H mode
el.	H-Typ	TE mode
earth.sc.	H-Verschiebung	magnetic transform
earth.sc.	H-Verschiebung	H transform
tech.	H-Verzweiger	H-plane
gen.	H-Verzweiger	shunt T
antenn.	H-Verzweiger	H plane T junction
gen.	H-Verzweiger	H-plane T junction
med.	H+,Wasserstoffionenkonzentration	hydrogen ion concentration, pH
tech.	H-Welle	H-wave
gen.	H-Welle	TE-wave
el.	H-Winkel	H corner
el.	H-Winkel	H-plane corner
tech.	H-Winkel	H-plane right angle bend
antenn.	H-Winkel	H-plane comer
tech.	H-Winkelkruemmer	H-plane right angle bend
tech.	H-Winkelkruemmer	H-plane corner
auto.	H-Zulassung	vintage-car registration
auto., amer.	H-Zulassung	antique vehicle registration
tech.	Halbwertsbreite der H-Ebene	H-plane half-power width
tech.	Haupt-H-Flaeche	principal H plane
transp.	Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h	speed-restriction signal down to...km/h
el.	HE-Mode	HE mode
IT	He-Ne-Laser	He-Ne laser
med.	HET-CAM-Prüfung	HET-CAM-test
med.	HET-CAM-Prüfung	Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
med.	HET-Prüfung	hen's-egg-test
agric.	Hexosen C6H12O6	hexoses C6 H12 06
tech.	hin u. her bewegen	reciprocate
tech.	hin u. her fliegen	fly back and forth
gen.	hin und her	and from
gen.	hin und her	hither and thither old-fashioned
gen.	Hin und Her	toing and froing
fig.	Hin und Her	flip-flopping
gen.	hin und her	bidirectional
gen.	hin und her	toggled
gen.	hin und her	back and forth
gen.	hin und her eilen	bustle about
gen.	hin und her eilen	bustle
gen.	hin und her eilend	bustling
gen.	hin und her geeilt	bustled
gen.	hin und her gerissen sein	to be torn
gen.	hin und her gerissen werden	to be torn
gen.	hin und her gesaust	bustled
gen.	hin und her sausen	bustle about
gen.	hin und her sausend	bustling
gen.	hin und her schlingern	lurch about
gen.	hin und her schwanken	sway to and fro
gen.	hin und her schwanken lassen Baum, Mast, Antenne	sway
gen.	etw. hin und her überlegen	turn over in mind
brit.	hinter den Frauen her sein	womanise
gen.	hinter den Frauen her sein	womanize
med.	Histamin H2-Rezeptor	histamine H2 receptor
mech.eng.	HS-Anschlussleitung	service pipe to house
tax.	HS-Ausschuss	HS Committee
tech.	HS-EB-Trafo	HV auxiliary power transformer
gen.	Huang He	Yellow River
gen.	Huang He	Huang He
earth.sc., el.	Hystereseschleife B-H	hysteresis B-H loop
earth.sc., el.	Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld	incremental hysteresis B-H loop
earth.sc., el.	Hystereseschleife J-H	hysteresis J-H loop
earth.sc., el.	Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld	incremental hysteresis J-H loop
earth.sc., el.	Hystereseschleife M-H	hysteresis M-H loop
earth.sc., el.	Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld	incremental hysteresis M-H loop
med.	Hämoglobin-H	HbH
med.	Hämoglobin-H	hemoglobin H
med.	Hämoglobin-H-Krankheit	HbH disease
med.	Hämoglobin-H-Krankheit	hemoglobin H disease
gen.	i.H	im Hause
gen.	Ich kenne sie nur vom Namen her.	I only know her by name.
gen.	ich stellte her	I made
med.	Influenza-A-Virus H1N1	influenza A virus subtype H1N1
med.	Influenza-A-Virus H1N1	A H1N1 virus
med.	Influenzavirus A/H1N1	influenza A virus subtype H1N1
med.	Influenzavirus A/H1N1	A H1N1 virus
el.	inkrementaler h-Parameter	incremental h-parameter
med.	insulinantagonisierende H.	contra-insular hormones
construct.	Kanal H	domed duct
med.	Kapsuläre H.	partial hemiplegia W.-M.type
industr., construct., chem.	Kehlnaht in h-Position	horizontal vertical fillet weld
industr., construct., chem.	Kehlnahtschweissen in h-Position	making a fillet weld in the horizontal vertical position
tech.	km-h	km-h
tech.	km-h	kilometer per hour
gen.	kombinierte A- und H-Bombe	fission-fusion-fission bomb
inf.	Komm mal her!	Come here!
tech.	Kruemmer in H-Ebene	H-plane bend (Hohlleiter)
tech.	Kruemmer in H-Ebene	H-bend (Hohlleiter)
gen.	Ladungsverluste in einzelnen Zellen, d.h. "weiche Fehler"	soft error
med.	Lymphoglandulae h.	hepatic lymph glands
med.	Lymphonodi h.	hepatic lymph glands
tech.	Mastverbinder in H-Form	H-pole fixture
tech.	Mastverbinder in H-Form	H-fixture
tech.	Material zur Her Stellung von Enggeraeten	non-production material
gen.	meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragen	bit-parallel
gen.	mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen	bit-serial
gen.	mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen	byte-serial
health., med.	Mukopolysaccharidose Typ I-H/S	mucopolysaccharidosis type I H/S
health., med.	Mukopolysaccharidose Typ I-H/S	mucopolysaccharidosis type I
health., med.	Mukopolysaccharidose Typ I-H/S	Hurler-Scheie syndrome
chem.	Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
chem.	Na2H2P2O7	acid sodium pyrophosphate
chem.	Na4FeCN6.10H2O	sodium ferrocyanide
chem.	Na4FeCN6.10H2O	Na4Fe CN6.10H2O
chem.	Na4FeCN6.10H2O	E535
chem.	NaMnO4.3H2O	sodium permanganate
chem.	NaMnO4.3H2O	NaMnO4.3H2O
chem.	Na3PO4.l2H2O	tribasic sodium orthophosphate
chem.	Na3PO4.l2H2O	trisodium orthophosphate
chem.	Na3PO4.l2H2O	Na3PO4.l2H2O
chem.	Na2SnO3.3H2O	sodium stannate
chem.	Na2SnO3.3H2O	Na2SnO3.3H2O
IMF.	Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte	NPV of debt-to-export ratio
IMF.	Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte	net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	p-phenetyl-urea
agric., chem.	NH2 CONHC6 H4 OC2 H5	dulcin-
chem.	NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O	reinecke salt
chem.	NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O	ammonium tetrathiocyanatodiamminochromate
chem.	NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O	ammonium reineckate
chem.	NH4BO2.2H2O	ammonium metaborate
chem.	NH4NaHPO4.4H2O	microcosmic salt
chem.	NH4NaHPO4.4H2O	ammonium sodium orthophosphate
chem.	NH4NaHPO4.4H2O	NaNH4HPO4.4H2O
gen.	noch keine zehn Minuten her	less than 10 minutes ago
gen.	noch keine zehn Minuten her	barely 10 minutes ago
earth.sc., el.	normale Hystereseschleife B-H	normal hysteresis B-H loop
earth.sc., el.	normale Hystereseschleife J-H	normal hysteresis J-H loop
earth.sc., el.	normale Hystereseschleife M-H	normal hysteresis M-H loop
med.	O-H-Formenwechsel	O-H form change
gen.	Privatsekretär I.K.H.	Private Secretary to H.R.H.
gen.	Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande	Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands
health., chem.	Prostaglandin H Synthase	PGH synthase
gen.	Präzisionswägestücke von h*heren Genauigkeitsklassen als der mittleren Genauigkeit	weights of above medium accuracy
tech.	Q-H-Kennlinie	H-Q curve
tech.	Radarabtaster vom H-Typ	H-scanner
tech.	Radaranzeigegeraet vom H-Typ	H-scope
tech.	Radaranzeigegeraet vom Typ-H	H-type oscilloscope
gen.	rennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre	run like hell
gen.	richtet her	furbishes
gen.	richtete her	furbished
commun., el.	rotierender H-Adcock-Peiler	rotating Adcock direction finder
gen.	ruhelos hin und her gehen	pace back and forth
med.	RV He	residual volume, closed-circuit helium dilution method
el.	Rückstelleingangsspannung im H-Bereich	reset-input
el.	Rückstelleingangsspannung im H-Bereich	high reset-input
health.	Scallpegelschreiber h/	sound level recorder
gen.	schon lange her	long ago
gen.	schon lange her	a long time ago
tech.	Schreibscheibenumlauf : 24h	rotation of registering disc : 24 hours
agric., chem.	schweflige Säure H2SO3	sulphur dioxyde
met., el.	Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet	welding set with high frequency ionizer
met., el.	Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet	welding set with HF ionizer
gen.	schwere Ketten, H-Ketten	heavy chains
tech.	Sechszylinder-H-Motor	sixteen-cylinder of H-formation
transp., met.	Segmenthöhe h	segment height h
gen.	sich hin und her bewegen	sway
gen.	sich hin und her wenden	dodge
gen.	sich hin und her wiegen	sway to and fro
gen.	sich hin und her wiegen	sway back and forth
gen.	sich hin und her wälzen	toss and turn
gen.	sich hin und her wälzen	toss about
comp.	Signal mit aktivem H-Pegel	active-high signal
transp.	Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h	speed-restriction signal down to...km/h
earth.sc., mech.eng.	stabile HQ-Linie	stable H Q curve
earth.sc., el.	statische Hystereseschleife B-H	static B-H loop
earth.sc., el.	statische Hystereseschleife J-H	static J-H loop
earth.sc., el.	statische Hystereseschleife M-H	static M-H loop
gen.	Stehen bleiben und Geld her!	Stand and deliver!
earth.sc., mech.eng.	steile HQ-Linie	steep H Q characteristic
gen.	stellt her	produces
gen.	stellt wieder her	reconstitutes
gen.	stellte den vorherigen Zustand wieder her	undone
gen.	stellte her	fabricated
gen.	stellte Verbindung her	liaised
gen.	stellte wieder her	reconstituted
gen.	stellte wieder her	re-established
social.sc.	S.V.H.	S.H.A.
social.sc.	S.V.H.	Swiss Humanistic Association
earth.sc., el.	Sättigungshystereseschleife B-H	saturation hysteresis B-H loop
earth.sc., el.	Sättigungshystereseschleife J-H	saturation hysteresis J-H loop
earth.sc., el.	Sättigungshystereseschleife M-H	saturation hysteresis M-H loop
commun.	TCH/HS	half-rate traffic channel for speech
commun.	TCH/HS	half-rate speech TCH
med.	Teratom simplex sive parasiticum d.H.	testicle dermoid
med.	Teratoma adultum sive coaetaneum d.H.	testicle dermoid
med.	tertiäre H-Brücke	tertiary H-bond
med.	tertiäre H-Brücke	tertiary hydrogen bond
el.	Theorem von H.F. Mayer	Norton theorem
tech.	T-Verzweiger in H-Ebene	H-plane (Hohlleiter)
tech.	Typ-A-Viren vom Subtyp H5	type A viruses of the subtypes H5
gen.	Untergruppe H " Umwandlung in Raffinerien "	Subgroup H on Transformation in Refineries
gen.	v.H	vom Hundert
tech.	v.H.-Anteil der zur Ueberwindung des Luftwiderstandes erforderlichen Leistung	percentage drag power
phys.	verallgemeinertes H-Theorem	generalized H theorem
tech.	Verzweiger in H-Ebene	H-junction (Hohlleiter)
tech.	Verzweigung in H-Ebene	H-junction (Hohlleiter)
tech.	Vierundzwanzigzylinder-H-Motor	twenty-four-cylinder H-shaped engine
gen.	virulent, d.h. fähig, einen Tumor zu erzeugen	virulent, or capable of inducing a tumor
health., food.ind.	Vitamin H	vitamin B7
health., food.ind.	Vitamin H	vitamin H
med.	Vitamin H	coenzyme R
med.	Vitamin H	anti-egg-white factor
med.	Vitamin H	para-aminobenzoic acid
med.	Vitamin H	chromotrichial factor
med.	Vitamin H	factor S
med.	Vitamin H	skin factor
med.	Vitamin H	factor W
med.	Vitamin H	factor X
med.	Vitamin H	bios II
med.	Vitamin H	Bx factor
health., food.ind.	Vitamin H	biotin
gen.	vom finanziellen Erfolg her gesehen	in terms of financial success
gen.	vom Herzen her	from the heart
busin.	vom Hörensagen her	from hearsay
patents.	vom materiellen Recht her	according to substantive law
gen.	vom Vertrag her verpflichtet	bound by the contract
gen.	von alters her	from time immemorial
med.	von der Wahrnehmung her	perceptive
gen.	von überall her	from all quarters
tech.	w/h Kapazitaet	watt hour capacity
med.	W.H.O.	World Health Organization
tech.	w/h Wirkungsgrad	watt hour efficiency
earth.sc., el.	Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cB	cyclic coercivity H'cB
earth.sc., el.	Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cJ	cyclic coercivity H'cJ
earth.sc., el.	Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cM	cyclic coercivity H'cM
gen.	Wie lange ist das her?	How long ago was that? (Andrey Truhachev)
gen.	Wo hast du das her?	Where did you get that?
gen.	Wo kommen Sie her?	Where do you come from?
gen.	Wo stammen Sie her?	Where do you hail from?
antenn.	Y-Verzweigung in der H-Ebene	H-plane Y junction
antenn.	Y-Zirkulator in der H-Ebene	H-plane Y circulator
gen.	z.H	zu Händen
construct.	Zement HS mit hohem Sulfatwiderstand	sulfate resisting cement
gen.	Zwar ist es schon lange her ...	It is a long time ago, to be sure ...
med.	zystisches Embryom d.H.	testicle dermoid