Subject | German | English |
inf. | Das passt mir gut. | It suits me fine. |
gen. | Es passt gut zusammen. | It dovetails nicely. |
gen. | gut passen zu | blend in well |
gen. | gut passen | fit the bill |
gen. | jdm. gut passen | sit well on |
gen. | gut passen zu | go nicely with |
chem. | gut passend | fitted (z.B.Verschluss/ Stopfen etc.) |
chem. | gut passend | well fitted (z.B.Verschluss/ Stopfen etc.) |
gen. | gut passend | well-fitting |
tech. | gut passende Leitbleche | tight fitting baffles |
tech. | gut zu einer anderen passenden Person | match |
tech. | gut zu einer anderen passenden Sache | match |
fig. | gut zu jdm. passen | sit well on |
gen. | gut zueinander passen Menschen | to be well-suited to each other |
gen. | gut zueinander passen Dinge | go well together |
gen. | gut zusammen passen | be a good match |