| Subject | German | English |
| tech. | das grobe Gefuege betreffend | macroscopic |
| f.trade. | feine und grobe Tierhaare | fine or coarse animal hair |
| nat.res. | grobe Abfallstoffe | coarse residues |
| met. | grobe Abweichung | wide tolerance |
| automat. | grobe Annäherung | rough approximation |
| polygr. | grobe Auflösung | low resolution (low-res) |
| opt. | grobe Ausführung | imperfect form |
| industr., construct. | grobe Behauung | trimming |
| busin. | grobe Berechnung | rough estimate |
| busin. | grobe Berechnung | rough calculation |
| nat.res. | grobe Bestandteile | stones and gravel |
| nat.res. | grobe Bestandteile | coarse fragments |
| nat.res. | grobe Bestandteile | soil skeleton |
| astr. | grobe Bewegung | motion |
| astr. | grobe Bewegung | fast motion |
| agric. | grobe Bodenstruktur | coarse grain structure of soil |
| IT | grobe Codierung | coarse coding |
| phys. | grobe Dichtematrix | coarse-grained density matrix |
| opt. | grobe Einstellung | coarse setting |
| busin. | grobe Fahrlässigkeit | gross carelessness |
| law | grobe Fahrlässigkeit | affirmative negligence |
| law | grobe Fahrlässigkeit | goss negligence |
| law | grobe Fahrlässigkeit | recklessness |
| law | grobe Fahrlässigkeit | active negligence |
| busin. | grobe Fahrlässigkeit | gross negligence |
| busin. | grobe Fahrlässigkeit | gross fault |
| gen. | grobe Fahrlässigkeit | culpable negligence |
| f.trade. | grobe Fahrlässigkeit zu vertreten haben | be liable for gross negligence |
| gen. | grobe Fehler | boners |
| gen. | grobe Fehler | bloopers |
| agric. | grobe Hefe | gross lees |
| commun., nat.sc., agric. | grobe Holzfaser | open grain |
| commun., nat.sc., agric. | grobe Holzfaser | coarse texture |
| commun., nat.sc., agric. | grobe Holzfaser | open texture |
| commun., nat.sc., agric. | grobe Holzfaser | coarse grain |
| agric. | grobe Holzstange | post (auch Antenne) |
| agric. | grobe Holzstange | staff (auch Antenne) |
| agric. | grobe Holzstange | pole (auch Antenne) |
| agric. | grobe Matte | straw mat |
| busin. | grobe Mißhandlung | gross ill-treatment |
| tech. | grobe Naeherung | crude approximation |
| gen. | grobe Nahrung | roughage |
| book.bind. | grobe Narbe | coarse grain |
| nucl.phys. | grobe Näherung | rough approximation |
| polygr. | grobe Pappe | binder's board |
| nucl.phys. | grobe Partikel | coarse particle |
| busin. | grobe Rechnung | rough calculation |
| automat. | grobe Regelung | coarse control |
| gen. | grobe Richtlinien von allgemeiner Geltung | broad guidelines of general application |
| industr. | grobe Riffelung | coarse milling |
| life.sc. | grobe Schäfchenwolke | altocumulus |
| stat., scient. | grobe Schätzung | raw estimate |
| busin. | grobe Schätzung | guesstimate |
| econ., amer. | grobe Schätzung | guestimate (ohne vorliegende Anhaltspunkte) |
| stat., scient. | grobe Schätzung | gross estimate |
| econ., amer. | grobe Schätzung | guesstimate (ohne vorliegende Anhaltspunkte) |
| busin. | grobe Schätzung | rough guess |
| stat., scient. | grobe Schätzung | rough estimate |
| stat. | grobe Schätzung | ballpark figure |
| polygr. | grobe Schätzung | rough calculation |
| gen. | grobe Schätzung | ball-park figure |
| industr., construct. | grobe Seilerwaren | coarse ropes |
| econ. | grobe Skizze | rough draft |
| tech. | grobe Skizze | rough sketch |
| tech. | grobe Struktur aufweisen | have a rough structure |
| tech. | grobe Teilung | coarse graduation |
| med. | grobe Unterscheidungsfähigkeit | gross discrimination |
| textile | grobe Verunreinigung | mote |
| tech., industr., construct. | grobe Wolle | crossbred wool |
| el. | grobe Wärmedehnungsanalyse | initial thermal expansion analysis |
| gen. | grobe Zervelatwurst | polony |
| industr., construct. | grobe Zurichtung | trimming |
| gen. | grobe Zuschlagstoffe | coarse aggregates |
| earth.sc., chem. | grobe Zählung | raw count |
| environ. | ungelöste grobe Feststoffe | gross solids |
| gen. | Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit | intent or gross negligence |
| gen. | Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit | deliberate action and gross negligence |