| Subject | German | English |
| met. | das Zwischenstufengefuege ist sehr grob ausgebildet und zeigt auch nicht die typische Nadelstruktur | the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure |
| tech. | Fein/Grob-Drehmelder | dual speed synchro |
| tech. | Fein/Grob-Funktionsdrehmelder | dual speed resolver |
| tech. | Fein-Grob-Hoehenmesser | sensitive-coarse altimeter |
| construct. | Fein-Grob-Zuschlagstoffverhältnis | sand-coarse aggregate ratio |
| construct. | Fein-Grob-Zuschlagverhältnis | sand-coarse aggregate ratio |
| tech. | Fein- u. Grob-Sonnensensoren | primary and secondary sun sensors |
| tech. | grob abgestimmt | broadly tuned |
| tech. | grob abhaemmern | rough hammer |
| busin. | grob abschätzen | make a rough estimate |
| opt. | grob bearbeiten | rough |
| econ. | grob maschinell bearbeiten | rough machine |
| gen. | grob bearbeiten | rough-work |
| met. | grob bearbeitetes Eisen | rough-worked iron |
| gen. | grob behandeln | manhandle (Andrey Truhachev) |
| transp. | grob behauen | verb trim roughly |
| transp. | grob behauen | roughly trimmed |
| construct. | grob behauen | scabble |
| industr., construct. | grob beschneiden | to trim |
| tech. | Grob-Bodenbild | ground map spoiled mode |
| gen. | grob definiert | broadly defined |
| law | grob fahrlässig | reckless (Strafr.) |
| law | grob fahrlässig | grossly negligent |
| law | grob fahrlässig handeln | be grossly negligent |
| f.trade. | grob fahrlässig handeln to | act grossly negligent |
| gen. | grob fahrlässige Gefährdung | reckless endangerment |
| f.trade. | grob fahrlässige Schädigung | causing damage through gross negligence |
| law | grob fahrlässiges Handeln | gross negligence |
| gen. | grob fahrlässiges Verhalten | grossly negligent conduct |
| agric. | grob-fein Mahlen | coarse fine grinding |
| agric. | grob-fein Schroten | coarse fine crushing |
| meas.inst. | Grob-Fein-Anzeige | coarse-fine indication |
| meas.inst. | Grob-Fein-Anzeige | coarse-fine adjustment |
| meas.inst. | Grob-Fein-Einrichtung | coarse-fine system |
| meas.inst. | Grob-Fein-Einstellung | coarse-fine adjustment |
| tech. | Grob-Fein-Einstellung | coarse and fine adjustment |
| tech. | Grob-Fein-Faktor | field enhancement factor |
| meas.inst. | Grob-Fein-Regelung | coarse-fine control |
| meas.inst. | Grob-Fein-Regelung | coarse-fine controller action |
| meas.inst. | Grob-Fein-Regelung | coarse-fine action |
| automat., meas.inst. | Grob-Fein-Regelung | coarse-fine controller action |
| meas.inst. | Grob-Fein-Relais | coarse-fine relay |
| tech., meas.inst. | Grob-Fein-Relais | coarse-fine switch |
| meas.inst. | Grob-Fein-Schalter | coarse-fine switch |
| meas.inst. | Grob-Fein-Schalter | coarse-fine relay |
| phys. | Grob-fein-Trieb | coarse-fine focusing mechanism |
| phys. | Grob-fein-Trieb | coarse-fine focussing mechanism |
| phys. | Grob-fein-Trieb | coarse-fine action mechanism |
| automat. | Grob-Fein-Trieb | coarse-and-fine adjustment |
| gen. | grob gearbeitet | rough-and-ready |
| gen. | grob gegen seine Pflichten verstossen | to fail seriously in one's obligations |
| gen. | grob gemahlen | coarsely ground |
| industr. | grob geriffelt | coarse milling |
| fin. | grob geriffelt | coarse milled |
| gen. | grob gerippt | grosgrain |
| gen. | grob geripptes Seidentuch | grosgrain |
| gen. | grob geschätzt | roughly estimated |
| industr., construct., met. | grob justierte Kante | rough round edge |
| gen. | grob machen | coarsen |
| med. | Grob Magenmagnet | Grob stomach probe |
| med. | Grob-Methode | Grob method |
| tech., met. | grob- oder feingearbeitete Probekoerper | rough- or fine-machined test pieces |
| med. | Grob Pinselung | Grob method |
| met. | grob polierte Oberflaeche | rough polish surface |
| gen. | grob skizzieren | knock up |
| gen. | grob strukturelle Herzkrankheit | gross structural heart disease |
| agric. | Grob- und Feingrieß | groats and meal |
| environ. | Grob- und Feinstäube | dusty and powdery waste |
| gen. | grob unsittliches Verhalten | gross indecency |
| gen. | grob unsportliches Verhalten | gross unsporting conduct football |
| gen. | grob vereinfachend | simplistic |
| gen. | grob werden | coarsen |
| construct. | grob zugehauen | roughly dressed |
| construct. | grob zugehauen | coarsely dressed (Naturstein) |
| construct. | grob zuhauen | flog (Holz) |
| weightlift. | Hantel grob wegwerfen | place down the weight roughly |
| fin., polit., agric. | Holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet | wood roughly squared or half-squared but not further manufactured |
| fin., polit. | Holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet, aber nicht weiterbearbeitet | wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured |
| tech. | Potentiometer fuer Grob- u. Feineinstellung der Spannung | fine-and coarse-voltage adjustment potentiometer |
| industr. | zwei- oder vierseitig grob zugerichtetes Rohholz | roughly squared wood |
| gen. | zweiseitig grob zugerichteter Kork | roughly squared cork |