Subject | German | English |
ed. | Ausbildungszentrum für grafische Berufe | Printing Industry Training Centre |
comp. | automatische grafische Darstellung | autoplot |
comp. | Bibliothek für grafische Grundelemente | graphical library |
comp. | Bibliothek für grafische Grundelemente | shape library |
comp. | Bibliothek für grafische Grundelemente | graphics library |
comp. | Bibliothek für grafische Grundelemente | graphic library |
microel. | Bildschirm für grafische Darstellungen | graphics display |
comp. | Clip, Teil in einem grafischen Dokument | fragment |
comp. | Clip, Teil in einem grafischen Dokument | clip |
comp. | Datenbasis mit grafischer Anfragesprache | graphical-interface database |
comp. | Datenbasis mit grafischer Anfragesprache | graphic-interface database |
comp. | Datenbasis mit grafischer Schnittstelle | graphical-interface database |
comp. | Datenbasis mit grafischer Schnittstelle | graphic-interface database |
opt. | den Ausgang grafisch darstellen | display the output on a pen recorder |
econ. | die Daten grafisch darstellen | plot the data |
automat. | Digitalisierung grafischer Vorlagen | digitalizing of graphical sheets |
automat. | ebene grafische Struktur | plane graphic structure |
econ. | eine Kurve grafisch darstellen | plot a curve |
opt. | einheitliche grafische Darstellung | uniform graphical plot |
IT | Erkennung grafischer graphischer Zeichen | graphic recognition |
stat., scient. | fraktil-grafische fraktil-graphische Analyse | fractile graphical analysis |
unions. | Gewerkschaft der grafischen Industrie | Graphical, Paper and Media Union |
automat. | grafisch-analytische Methode | semigraphical method |
life.sc. | grafisch bestimmter Punkt graphisch bestimmter Punkt | point fixed graphically |
busin., IT | grafisch darstellen | chart |
busin., IT | grafisch darstellen | graph |
busin., IT | grafisch darstellen | map |
econ. | grafisch darstellen | plan |
econ. | grafisch darstellen | diagram |
gen. | grafisch darstellen | plot |
IT | grafisch graphisch darstellen | plot |
comp. | grafisch orientiertes E/A-Gerät | graphic-oriented I/O device |
cultur., mater.sc. | grafisch-werblich | graphic-advertising |
automat. | grafische Addition | graphic addition |
automat. | grafische Analyse | graphical analysis |
automat. | grafische Angaben | graph data |
comp. | grafische Animation | graphical animation |
comp. | grafische Animation | graphic animation |
IT | grafische Anwenderschnittstelle | graphical user interface |
gen. | grafische Anzeige | graphic display |
comp. | grafische Arbeitsstation | graphics work station |
comp. | grafische Arbeitsstation | computer graphics workstation |
opt. | grafische Aufzeichnung | graphic record |
opt. | grafische Aufzeichnung | marker-pen trace |
opt. | grafische Aufzeichnung | graphic representation |
stat. | grafische Ausgleichung | graphical adjustment (von Kurven) |
stat. | grafische Ausgleichung | graphic adjustment (von Kurven) |
life.sc. | grafische Ausgleichung graphische Ausgleichung | graphical adjustment |
opt. | grafische Auswertung | graphical plotting (photogrammetry) |
opt. | grafische Auswertung des kurzperiodischen Fehlers | graphical evaluation of the periodic error |
comp., MS | grafische Benutzeroberfläche | visual interface (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
gen. | grafische Benutzeroberfläche | graphical user interface GUI |
comp. | grafische Benutzerschnittstelle | graphical user interface |
comp. | grafische Benutzerschnittstelle | GUI |
comp. | grafische Benutzerschnittstelle | graphic user interface |
construct. | grafische Berechnung | graphical calculation |
construct. | grafische Berechnung | graphic determination |
construct. | grafische Berechnung | graphic calculation |
comp., MS | Grafische Berichte | Visual Reports (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
busin., IT | grafische Beschreibung | graphical description |
busin., IT | grafische Beschreibung | graphic description |
automat. | grafische Bestimmung | graphical determination |
opt. | grafische Bestimmung des Strahlenverlaufs | graphical ray tracing |
comp. | grafische Bibliothek | shape library |
comp. | grafische Bibliothek | graphical library |
comp. | grafische Bibliothek | graphics library |
comp. | grafische Bibliothek | graphic library |
comp. | grafische Codierung | graphics coding |
IT | grafische Codierung graphische Codierung | graphics coding |
microel. | grafische Darstellung | display image (auf einem Sichtgerät) |
gen. | grafische Darstellung | graph |
opt. | grafische Darstellung | diagrammatic representation |
progr. | grafische Darstellung | graphic representation |
meas.inst. | grafische Darstellung | chart |
automat. | grafische Darstellung | graph chart |
busin., IT | grafische Darstellung | graphic presentation |
econ. | grafische Darstellung | graphics |
busin., IT | grafische Darstellung | graphical representation |
busin., IT | grafische Darstellung | plot |
busin., IT | grafische Darstellung | graphical presentation |
gen. | grafische Darstellung | diagram |
econ. | grafische Darstellung der Abhängigkeit ...von ... | graph of... versus ... |
econ. | grafische Darstellung der Abhängigkeit ...von ... | graph of... against ... |
mining. | grafische Darstellung der Förderrate | appraisal curve (von Erdöl oder Erdgas) |
stat. | grafische Darstellung der Häufigkeit | histogram |
opt. | grafische Darstellung des Strahlenverlaufs | ray diagram |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | graph |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | chart |
math. | grafische Darstellung im logarithmischen Maßstab | log plot |
automat. | grafische Darstellungstheorie | graph theory |
comp. | grafische Datei | graphic file |
comp. | grafische Daten | graphical data |
comp. | grafische Daten | graphic data |
IT | grafische Datenausgabe | graphic data output |
comp. | grafische Datenausgabe | graphic data output |
comp. | grafische Dateneingabe | graphic entry |
comp. | grafische Dateneingabe | graphic data input |
automat. | grafische Dateneingabetechnik | graphical data input technique |
microel. | grafische Datenstruktur | graphic data structure |
IT | grafische Datenstrukur | graphic data structure |
busin., IT | grafische Datenverarbeitung | graphical data processing |
busin., IT | grafische Datenverarbeitung | computer graphics |
comp. | grafische Datenverarbeitung | graphic data processing |
IT | grafische Ebene | graphetic level |
comp. | grafische Eingabe-Ausgabe | graphic input-output |
IT, dat.proc. | grafische Elemente | graphism |
progr. | grafische Elemente zur Ausführungssteuerung | graphic execution control elements (ssn) |
opt. | grafische Entzerrung | graphical rectification |
automat. | grafische Erfassungseinheit | graphic acquisition unit |
IT | grafische Erkennung graphische Erkennung | graphic recognition |
progr. | grafische Erstellung von Programmen | graphic development of programs (ssn) |
progr. | grafische Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken | graphic development of programs with vendor-specific libraries (ssn) |
econ. | grafische Extrapolation | graphical extrapolation |
econ. | grafische Extrapolation | geometric extrapolation |
fin. | grafische Figur | chart pattern |
fin. | grafische Figur | chart formation |
life.sc. | grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung | graphical calculation of areas |
econ. | grafische Gestaltung | graphic representation |
busin. | grafische Gestaltung | graphic design |
gen. | grafische Gestaltung | commercial art |
comp. | grafische Grammatik | graphic grammar |
IT, dat.proc. | grafische graphische Darstellung | display image |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | diagram |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | electronic imaging |
IT, dat.proc. | grafische graphische Datenverarbeitung | computer graphics |
stat., scient. | grafische graphische Regressionsanalyse mittels Fraktilen nach Mahalanobis | fractile graphical analysis |
automat. | grafische Größe | graphic quantity |
comp. | grafische Hardware | graphic hardware |
econ. | grafische Industrie | graphic industry |
comp. | grafische Information | graphic information |
automat. | grafische Interpretation | graphic interpretation |
comp. | grafische Jobverarbeitung | graphic job processing |
comp. | grafische Kommandosequenz | graphic command sequence |
comp. | grafische Kommunikation | graphic communication |
IT, dat.proc. | grafische Koordinaten | graphic coordinates |
IT, dat.proc. | grafische Koordinaten | data pair of a graph |
gen. | grafische Kunst | graphics |
IT | grafische Lösung | graphic solution |
econ. | grafische Lösung | graphical solution |
IT | grafische Makrobefehle | graphical macro-instruction |
comp. | grafische Maschine | graphic engine |
automat. | grafische Mensch-Maschine-Kommunikation | graphic man-machine communication |
automat. | grafische Methode | graphic method |
comp. | grafische Mittel | graphics |
IT | grafische NC-Steuerung | numerical control graphics |
comp. | grafische Primitivelemente pro Sekunde | graphics primitives per second |
busin., IT | grafische Programmiersprache | graphical programming language |
busin., IT | grafische Programmiersprache | graphic programming language |
opt. | grafische Radialtriangulation | hand-templet plot |
opt. | grafische Radialtriangulation | hand-templet triangulation |
IT | grafische Registrierung | graphic documentation |
el. | grafische Schaltungseingabe | schematic capture |
comp. | grafische Schrift | graphic font |
comp., MS | grafische Shell für Server | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
construct. | grafische Statik | graphostatics |
construct. | grafische Statik | graphic statics |
automat. | grafische Struktur | graphic structure |
gen. | grafische Symbole | graphic symbols |
ed. | grafische Technik | graphic engineering |
commun., IT | grafische Verarbeitung | image processing |
microel. | grafische Verarbeitungsanlage | graphic processor |
opt. | grafische Vorlage | artwork |
microel. | grafische Vorlage für einen integrierten Schaltkreis | integrated circuit artwork |
automat. | grafische Zugriffsmethode | graphic access method |
progr. | grafischen Elementen | graphic elements (ssn) |
comp., MS | grafischer Abfrage-Designer | graphical query designer (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC) |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenabschnitt | intercept of a graphical axis |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenabschnitt | intercept of a graphic axis |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenschnittpunkt | intercept of a graphical axis |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenschnittpunkt | intercept of a graphic axis |
automat. | grafischer Achtungssteuerblock | graphic attention control block |
microel. | grafischer Arbeitsplatz | graphics workstation |
IT | grafischer Arbeitsplatz graphischer Arbeitsplatz | graphics workstation |
comp. | grafischer Beschleuniger | graphic accelerator |
comp. | grafischer Bildschirm | graphic display |
life.sc. | grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug | graphical compass traverse |
comp. | grafischer Chipsatz | graphic chipset |
comp. | grafischer Cluster | graphic cluster |
comp. | grafischer Code | graphical code |
comp. | grafischer Code | graphic code |
comp. | grafischer Druck | graphic printing |
comp. | grafischer Druck | graphic print |
commun. | grafischer Drucker | chart recorder |
comp. | grafischer Drucker | graphics printer |
comp. | grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler | graphic input/output error |
automat. | grafischer Entwurf | graphic design |
microel. | grafischer Form auf einem Bildschirm erscheinen | appear in graphic form on a terminal screen in |
IT | grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems | teletex basic graphic character repertoire |
IT | grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung | high resolution graphic service |
IT | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems | teletex graphic character repertoire |
comp. | grafischer Informationsaustausch | graphic communication |
comp. | grafischer Informationsaustausch | graphical data transmission |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | graphical mode |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | graphic mode |
IT | grafischer Notizblock | graphic notepad |
busin., IT | grafischer Prozessor | graphical processor |
busin., IT | grafischer Prozessor | graphic processor |
comp. | grafischer Querverweis | graphical hyperlink |
comp. | grafischer Querverweis | graphic hyperlink |
stat., scient. | grafischer Schätzer graphischer Schätzer | graphical estimator |
comp. | grafischer Werkzeugkasten | graphic toolbox |
comp. | grafischer Werkzeugstreifen | graphical toolbar |
comp. | grafischer Werkzeugstreifen | graphic toolbar |
IT, dat.proc. | grafischer Zeichensatz | graphic character set |
IT, dat.proc. | grafischer Zeichensatz | graphical character set |
gen. | grafischer Zeichensatz | font |
comp. | grafisches Anzeigefeld | graphic panel |
IT, tech. | grafisches Ausgabegerät | graphic display |
stat. | grafisches Ausgleichsverfahren | graphic graduation (bei der Trendermittlung) |
comp. | grafisches Austauschformat | GIF |
comp. | grafisches Austauschformat | graphics interchange format |
automat. | grafisches Bildschirmprogramm | graphic display program |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | graphic data-display terminal |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | graphic display unit |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | graphic terminal |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | graphic CRT display system |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | graphic display unit |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | graphic terminal |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | graphic data-display terminal |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | graphic CRT display system |
microel. | grafisches Datensystem | graphic data system |
comp. | grafisches Display | graphic display |
IT, dat.proc. | grafisches Editieren | graphical editing |
IT, dat.proc. | grafisches Editieren | graphic editing |
life.sc. | grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden | graphical intersection |
el. | grafisches Element | pictorial element |
progr. | grafisches Element | graphic element (ssn) |
comp. | grafisches Element | graphical element |
IT, dat.proc. | grafisches Element eines Zeichenrahmens | character-box graphic element |
comp. | grafisches Endgerät | graphic terminal |
gen. | Grafisches Exportzentrum | Graphic Export Centre |
microel. | grafisches Gerät | display device |
comp. | grafisches Gerät | graphic device |
environ. | grafisches Gewerbe | printing industry |
IT, dat.proc. | grafisches graphisches Grundelement | graphic primitive |
IT, dat.proc. | grafisches graphisches Grundelement | output primitive |
IT, dat.proc. | grafisches graphisches Grundelement | display element |
automat. | grafisches Grundelement | graphic basic element |
IT, dat.proc. | grafisches Grundelement | graphical primitives |
microel. | grafisches Grundelement | graphic primitive |
comp. | grafisches Informationssystem | graphic information system |
automat. | grafisches interaktives Interface | graphical interactive interface |
automat. | grafisches interaktives Programmsystem | graphical interactive program system |
comp. | grafisches interaktives System | graphic interactive system |
comp. | grafisches Kernsystem | graphics kernel system |
busin., IT | grafisches Kernsystem | graphical kernel system |
comp. | grafisches Kernsystem | graphic kernel system |
law, life.sc. | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster | graphical cadastre |
law, life.sc. | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster | graphic cadastre |
IT | grafisches Modell | iconographic model |
busin., IT | grafisches Modell | graphical model |
busin., IT | grafisches Modell | graphic model |
automat. | grafisches Paneel | graphic panel |
IT | grafisches Rauschen | graphic noise (durch magnetische Schmutzeffekte hervorgerufene Störungen beim Zeichenlesen) |
automat. | grafisches Rauschen | graphic noise |
comp. | grafisches Rechnen | graphical calculus |
comp. | grafisches Rechnen | graphical calculation |
comp. | grafisches Rechnersystem | graphic computer system |
life.sc. | grafisches Rückwärtseinschneiden graphisches Rückwärtseinschneiden | graphical resection |
ed. | grafisches Schaubild | diagram |
ed. | grafisches Schaubild | chart |
ed. | grafisches Schaubild | graph |
comp. | grafisches Sichtanzeigegerät | graphic display |
microel. | grafisches Sichtgerät | graphic terminal (Ausgabegerät) |
microel. | grafisches Sichtgerät | graphic display terminal (Ausgabegerät) |
microel. | grafisches Symbol | graphic symbol |
microel. | grafisches Symbol | graphical symbol |
microel. | grafisches Symbol | graphic |
busin., IT | grafisches Tablett | graphical tablet |
busin., IT | grafisches Tablett | graphic tablet |
construct. | grafisches Verfahren | graphics |
microel. | grafisches Verfahren | graphic technique (zur Maskenherstellung) |
construct. | grafisches Verfahren | graphic method |
construct. | grafisches Verfahren | graphic construction |
econ. | grafisches Verfahren zum Erhalt einer zahlenmäßigen Lösung | numerical graphical method |
comp. | grafisches Zeichen | graphic character |
microel. | grafisches Zeichengerät | terminal graphic plotter |
transp. | graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan | graphic timetable |
econ. | im grafisch darstellen | diagrammatize |
automat. | integriertes grafisches Mikrosystem | integrated graphic microsystem |
microel. | interaktive grafische Datenverarbeitung | interactive graphics |
automat. | interaktive grafische Technik | interactive graphical technique |
IT | interaktives grafisches System | Interactive graphics system |
automat. | numerisch-grafische Methode | numerical-graphic method |
econ. | numerisch-grafische Methode | numerical graphical method |
comp. | objektorientierte grafische Sprache | object-oriented graphical language |
IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
comp., MS | Produktionsplan, grafische Plantafel | production schedule (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
automat. | Programmierung grafischer Geräte | programming of graphic devices |
gen. | Referat grafische Arbeit | Printing and Bookbinding Section |
comp. | Schnittstelle des grafischen Displays | graphic display interface |
comp. | synchroner grafischer RAM-Speicher | SGRAM |
comp. | synchroner grafischer RAM-Speicher | synchronous graphics RAM |
immigr., tech. | System für grafische und reprografische Zwecke | graphic and reprographic application |
microel. | Tischcomputer mit grafischer Darstellungsmöglichkeit | table-top computer with graphic capability |
automat. | Umwandlung grafischer Darstellung in elektrische Spannungswellen | graphical record converting into electric voltage wave |
IT | Verarbeitung grafischer Daten | graphic data processing |
comp. | Verarbeitung grafischer Informationen | graphic data processing |
opt. | widerspruchsfreie grafische Darstellung | compatible graphical plot |
microel. | Zeichen für grafische Darstellung | graphic character |
econ. | zusammengefaßte grafische Darstellung | cross-plot |