Terms containing gleicht

Subject	German	English
gen.	am gleichen Strang ziehen	pull together
gen.	am gleichen Strang ziehen	act in concert
gen.	auf dem gleichen Niveau stehen wie	be level with
busin.	der gleichen Vertragsformeln	of the same terms
gen.	Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar	The twins are the spitting image of each other.
gen.	Du gleichst deinem Bruder.	You resemble your brother.
gen.	er gleicht	he resembles
gen.	er gleicht	he is like
gen.	er hat geglichen	he has resembled
gen.	er hat geglichen	he has been like
gen.	Er kam aus dem gleichen Grund	He came by the same token
gen.	er/sie hat/hatte geglichen	he/she has/had resembled
brit.	gleicht aus	equalises
gen.	gleicht aus	equalizes
gen.	glich aus	equalized
gen.	Ich bin der gleichen Meinung	I quite agree
gen.	ich glich	I was like
gen.	ich glich	I resembled
busin.	in gleichen Raten	by equal installments
gen.	jemandem aufs Haar gleichen	be a dead-ringer
gen.	Person mit gleichen Interessen	kindred spirit
gen.	sich gleichen wie ein Ei dem anderen	as like as two peas in a pod
gen.	Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum	The keep on talking about the same old stuff
gen.	Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. Sie verstehen sich	They are tuned to the same wavelength. They understand each other
gen.	unter sonst gleichen Umständen	ceteris paribus
gen.	Verfasserschaft mit gleichen Funktionen	shared responsibility
busin.	vom gleichen Tag	of the same date
busin.	zu gleichen Bedingungen	similar in terms
busin.	zu gleichen Teilen	fifty-fifty