| Subject | German | English |
| gen. | auf der gleichen oder einer vergleichbaren Schiffahrtsroute | on the same or comparable route |
| fin., polit. | destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit | distilled and conductivity water and water of similar purity |
| law, ADR | Einfuhrzölle oder -abgaben gleicher Wirkung | import duties or charges having equivalent effect |
| econ. | Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung | identical products,or products having similar uses |
| f.trade. | Gehalt größer oder gleich ...% | content not lower than ...% |
| econ. | gleich ob Liegeplatz sofort verfügbar oder nicht | whether in berth or not (Charterbedingung) |
| gen. | gleich oder größer als | not less than |
| fin. | gleiche oder gleichartige Waren | like products |
| tax. | gleiche oder gleichartige Waren | identical or similar goods |
| fin., polit., interntl.trade. | gleiche oder ähnliche Ware | like product |
| busin., labor.org. | Gläubiger gleichen Ranges oder gleicher Gruppenzugehörigkeit | creditor of the same ranking or category |
| fin., social.sc., lab.law. | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value |
| astr. | grösser oder gleich | greater than or equal |
| comp., MS | größer oder gleich | GREATER-THAN OR EQUAL TO (The ≥ character) |
| astr. | kleiner oder gleich | less than or equal to ... |
| IMF. | Marktteilnehmer, der eröffnete Kauf- oder Verkaufpositionen noch am gleichen Tag durch Gegengeschäfte glattstellt | day trader |
| law | Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen | cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question |
| fin. | Zollkontingente gewähren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind | to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free |
| gen. | öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art | public structural or comparable expenditure |
| gen. | öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art | public expenditure on structural or comparable expenditure |