Subject | German | English |
gen. | analytisch genau gewogen | weighed to scientific precision |
construct. | Anwendung von gewogenen Sicherheitsfaktoren | applying load factors |
scient. | arithmetisches gewogenes Mittel | arithmetic weighted mean |
econ. | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises | weighted average inventory plan |
econ. | Bewertungsmethode des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel | weighted average inventory plan |
econ. | Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen Durchschnittspreises | weighted average inventory plan |
econ. | Bewertungssystem des Materialvorrats nach der Methode des gewogenen nach gewogenem Mittel | weighted average inventory plan |
fin. | die Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes erheben | perceive VAT on the basis of a weighted average |
law | die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen | the votes of the members shall be weighted as follows |
law | die Stimmen der Vertreter der Mitgliedstaaten werden gewogen | the votes of the representatives of the Member States shall be weighted |
gen. | die Stimmen werden wie folgt gewogen | the votes shall be weighted as follows |
insur. | entsprechend dem SZR gewogener Durchschnitt der monatlichen Zinssätze | SDR-weighted average of the monthly interest rates |
gen. | er hat gewogen | he has weighed |
gen. | er/sie hat/hatte gewogen | he/she has/had weighed |
gen. | er/sie hat/hatte gewogen | weigh |
gen. | er/sie hat/hatte gewogen | cradle |
interntl.trade. | Gesamtbewertung der gewogenen durchschnittlichen Zollsätze | overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected |
econ. | gewogen sein | incline |
construct. | gewogene Belastung | factored load |
gen. | gewogene durchschnittliche Dumpingspanne | weighted average margin of dumping |
nucl.phys., OHS | gewogene Folgeäquivalentdosis | weighted committed dose equivalent |
econ. | gewogene gleitende Nachfrage | weighted moving demand |
math. | gewogene Gruppe | weighted battery (psychologischer Tests) |
tech., construct. | gewogene Kriechlaenge | weighted creep length |
life.sc., construct. | gewogene Kriechtheorie nach Lane | Lane's weighted creep theory |
mining. | gewogene mittlere Korngröße | mean size |
nucl.phys. | gewogene Mittlere teilchengroesse | weighted mean particle size |
construct. | gewogene Sicherheitsfaktoren anwenden | to apply load factors |
mater.sc. | gewogene Spannung | factored stress |
EU. | gewogene Stimmen | weighted votes |
econ. | gewogene Summe | weighted total |
IT, dat.proc. | gewogener arithmetischer Mittelwert | arithmetical weighted average |
IT, dat.proc. | gewogener arithmetischer Mittelwert | weighted average |
IT, dat.proc. | gewogener arithmetischer Mittelwert | arithmetic weighted average |
gen. | gewogener durchnittlicher Indikator | weighted average indicator |
IT, scient. | gewogener Durchschnitt | weighted mean |
IT, scient. | gewogener Durchschnitt | weighted average |
law, ADR | Statistik gewogener Durchschnitt | weigh ted average |
stat. | gewogener Durchschnitt einiger Verteilungsfunktionen | mixture of distributions |
gen. | gewogener durchschnittlicher Indikator | weighted average indicator |
mining. | gewogener Durchschnittsgehalt | average assay value (Bemusterung) |
fin. | gewogener Durchschnittspreis | weighted average price |
commun. | gewogener Durchschnittssatz | weighted average rate |
law, ADR | Statistik gewogener Durchschnittswert | weigh ted average |
gen. | gewogener Durchschnittswert | weighted average price |
IMF. | gewogener Durchschnittszinssatz des SZR | SDR weighted average interest rate |
nucl.phys., OHS | gewogener Filter | fared filter |
chem. | gewogener Filter | tared filter |
econ. | gewogener gleitender Bedarf | weighted moving demand |
stat. | gewogener Index | weighted index |
math. | gewogener Index | weighted index number |
agric. | gewogener Index | weighing index |
econ. | gewogener Index der Bruttoverdienste | weighted index of gross compensation |
IT, scient. | gewogener Mittelwert | weighted mean |
busin. | gewogener Mittelwert | weighted average |
econ. | gewogener Mittelwert | weighted index |
busin. | gewogener Mittelwert | mean average |
chem. | gewogener Mittelwert der Emissionen | weighted average of emissions |
econ. | gewogener mittlerer MwSt.-Satz | weighted average rate of VAT |
econ. | gewogener mittlerer MwSt.-Satz | weighted average rate |
econ. | gewogener mittlerer MWSt-Satz | weighted average rate |
econ. | gewogener mittlerer MWSt-Satz | weighted average rate of VAT |
stat., fin. | gewogener mittlerer Satz | weighted average rate |
gen. | gewogener zeitlicher Mittelwert | time-weighted average |
agric. | gewogenes arithmetisches Mittel | weighted arithmetic average |
agric. | gewogenes arithmetisches Mittel | weighted arithmetic mean |
stat. | gewogenes geometrisches Mittel | weighted geometric mean |
stat. | gewogenes harmonisches Mittel | weighted harmonic mean |
tech., construct. | gewogenes Kriechverhaeltnis | weighted creep ratio |
math. | gewogenes Mittel | weighted mean |
econ. | gewogenes Mittel | weighted index |
math. | gewogenes Mittel | weighted average |
agric. | gewogenes Mittel der Abschöpfungen | weighted average of price-adjustments |
agric. | gewogenes Mittel der Abschöpfungen | weighted average of levies |
fin. | gewogenes Mittel der mittleren Preise | weighted average of the average prices |
stat. | gewogenes quadratisches Mittel | weighted quadratic mean |
stat. | gewogenes Stichprobenmittel | weighted sample mean |
agric. | gewogenes Wasser | suspension water |
stat., scient. | Methode der gewogenen kleinsten Quadrate | discounted least squares method |
commun., life.sc. | mittlere gewogene Beförderungsstrecke | weighted average distance |
stat., scient. | nicht gewogenes Mittel | unweighted average |
life.sc., construct. | Theorie der gewogenen Kriechlaenge nach Lane | Lane's weighted creep theory |