| Subject | German | English |
| chem. | breit gestreift | fasciate |
| chem. | breit gestreift | banded |
| brit. | bunt gestreift | with coloured stripes |
| amer. | bunt gestreift | with colored stripes |
| reptil. | Gestreifte Augengrubennatter | red-and-black striped snake (Bothrophthalmus Lineatriton) |
| reptil. | Gestreifte Baumschleiche | streaked gutezpalia (Abronia taeniata) |
| reptil. | Gestreifte Bergkröte | striped mountain toad (Capensibufo Ristella) |
| reptil. | Gestreifte Bergkröte | Rose's toad (Capensibufo Ristella) |
| reptil. | Gestreifte Bergkröte | Cape mountain toad (Capensibufo Ristella) |
| ichtyol. | Gestreifte Cantara | black sea bream (Spondyliosoma cantharus) |
| ichtyol. | Gestreifte Cantara | black bream (Spondyliosoma cantharus) |
| entomol. | Gestreifte Eichenschildlaus | berry kermes (Kermococcus quercus) |
| mamm. | gestreifte Hyäne | striped hyena (Hyaena hyaena) |
| mamm. | gestreifte Hyäne | hyena (Hyaena hyaena) |
| nat.sc., agric. | gestreifte Kartoffelblattlaus | tomato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| biol. | gestreifte Kartoffelblattlaus | potato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | Gestreifte Kartoffellaus | potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | Gestreifte Kartoffellaus | pink and green potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | Gestreifte Kartoffellaus | tomato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | Gestreifte Kartoffellaus | geum aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| ichtyol. | Gestreifte Korallenwelse | striped catfishes (Plotosus) |
| ichtyol. | Gestreifte Korallenwelse | eel catfishes (Plotosus) |
| agric. | gestreifte Luzernenwanze | alfalfa plant bug (eine Blind- oder Weichwanze) |
| reptil. | Gestreifte Mabuja | common striped skink (Mabuya Storeria) |
| fish.farm. | Gestreifte Makrele | streaked seerfish (Scomberomorus lineolatus) |
| nat.res. | gestreifte Makrele | streaked seerfish (Scomberomorus lineolatus) |
| reptil. | Gestreifte Mauereidechse | common wall lizard (Podarcis Mulcerosus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | red mullet (Mullus surmuletus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | long-snouted mullet (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | striped red mullet (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | surmullet (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | stripped mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | surmullet (Mullus surmuletus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meerbarbe | striped mullet (Mullus surmuletus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meerbarbe | red mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | sea mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | haarder (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | flat-head grey mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | black mullet (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | striped mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | common gray mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | gray mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | flathead mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | flathead gray mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | common mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | striped mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | true mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Gestreifte Meeräsche | springer (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | Gestreifte Meeräsche | common grey mullet (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| biol. | Gestreifte Notothenia | striped rockcod (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni) |
| biol. | Gestreifte Notothenia | green rockcod (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni) |
| zool. | gestreifte Palmenhörnchen | palm squirrels (Funambulus) |
| reptil. | Gestreifte Schildechse | black-lined plated lizard (Gerrhosaurus nigrescens) |
| ichtyol. | Gestreifte Schildmakrele | ten-finned horse mackerel (Caranx rhonchus) |
| ichtyol. | Gestreifte Schildmakrele | jack mackerel (Caranx rhonchus) |
| reptil. | Gestreifte Sumpfnatter | Allen's mud snake (Liodytes Algyroides) |
| reptil. | Gestreifte Sumpfnatter | striped swamp snake (Liodytes Algyroides) |
| reptil. | Gestreifte Sumpfnatter | striped crayfish snake (Liodytes Algyroides) |
| reptil. | Gestreifte Sumpfnatter | Allen's snake (Liodytes Algyroides) |
| reptil. | Gestreifte Sumpfnattern | swamp snakes (Liodytes) |
| reptil. | Gestreifte Sumpfnattern | mud snakes (Liodytes) |
| nat.res. | gestreifte Süßlippe | barred grunt (Conodon nobilis) |
| nat.sc., agric. | Gestreifte Süßlippe | barred grunt (Conodon nobilis) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | red cornetfish (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | rough flute-mouth (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | smooth flute-mouth (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | Gestreifte Tabakspfeife | Lacepede's cornetfish (Fistularia petimba) |
| nat.res., fish.farm. | gestreifte Venusmuschel | striped venus (Chamelea gallina, Venus gallina) |
| biol. | Gestreifte Venusmuschel | striped venus (Chamelea gallina, Venus gallina) |
| nat.sc., agric. | gestreifte Walnusszierlaus | european walnut aphid (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| biol. | gestreifte Walnusszierlaus | walnut aphid (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| entomol. | Gestreifte Walnußzierlaus | dusky-veined walnut aphid (Calaphis juglandis) |
| reptil. | Gestreifte Wassernatter | striped water snake (Regina Rhynchophis) |
| reptil. | Gestreifte Wassernatter | stiff snake (Regina Rhynchophis) |
| reptil. | Gestreifte Wassernatter | glossy water snake (Regina Rhynchophis) |
| reptil. | Gestreifte Wassernatter | glossy crayfish water snake (Regina Rhynchophis) |
| food.ind. | Gestreifte Weinbergschnecke | escargot turc (Helix lucorum) |
| food.ind. | Gestreifte Weinbergschnecke | Turkish snail (Helix lucorum) |
| textile | gestreifter Atlas | striped atlas |
| biol. | gestreifter Blattrandkaefer | striped pea weevil (Sitona lineatus) |
| biol. | gestreifter Blattrandkaefer | striped bean weevil (Sitona lineatus) |
| biol. | gestreifter Blattrandkaefer | pea leaf weevil (Sitona lineatus) |
| biol. | gestreifter Blattrandkaefer | pea and bean weevil (Sitona lineatus) |
| agric. | gestreifter Blattrandkäfer | pea leaf weevil (Sitona lineatus) |
| agric. | gestreifter Blattrandkäfer | pea and bean weevil (Sitona lineatus) |
| industr., construct. | gestreifter Croisé | harvard |
| mamm. | gestreifter Delphin | Risso's dolphin (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | white-headed southern (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | white-headed grampus (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | Risso's grampus (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | mottled grampus (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | grey grampus (Grampus griseus) |
| mamm. | gestreifter Delphin | grey dolphin (Grampus griseus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | turnip fly (Phyllotreta nemorum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Erdfloh | striped turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
| biol. | gestreifter Erdfloh | T.Fly (Phyllotreta nemorum) |
| industr., construct. | gestreifter Hemdenstoff | harvard |
| fish.farm. | gestreifter Katfisch | catfish (Anarhichas denticulatus, Anarhichas lupus, Anarhichas minor, Anarhichas orientalis, Anarhichas spp., Ictaluridae) |
| fish.farm. | Gestreifter Katfisch | Atlantic catfish (Anarhichas lupus) |
| life.sc., fish.farm. | Gestreifter Katfisch | Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | gestreifter Katfish | Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) |
| nat.res., fish.farm. | gestreifter Katfish | Atlantic catfish (Anarhichas lupus) |
| fish.farm. | Gestreifter knurrhahn | streaked gurnard (Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| nat.sc. | Gestreifter Knurrhahn | lineated gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| zool. | gestreifter Knurrhahn | streaked gurnard (Trigla lastoviza) |
| zool. | gestreifter Leierfisch | dragonet (Callionymus lyra) |
| fish.farm. | Gestreifter marlin | striped marlin (Tetrapturus audax) |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Marlin | striped marlin (Makaira audax, Tetrapturus audax) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Nutzholzborkenkaefer | striped ambrosia beetle (Trypodendron lineatum, Trypodendron lineatus, Xyloterus lineatum, Xyloterus lineatus) |
| biol. | gestreifter Nutzholzborkenkaefer | spruce ambrosia beetle (Trypodendron lineatum, Trypodendron lineatus, Xyloterus lineatum, Xyloterus lineatus) |
| fish.farm. | Gestreifter oder Gefleckter Katfisch | wolffish = catfish |
| environ., nat.res. | gestreifter Pitta | banded pitta (Pitta guaiana, Pitta guajana) |
| biol. | gestreifter Rapsblattkaefer | red turnip beetle (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | rice borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | purple-lined borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | purple-lined borer of sugarcane (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | asiatic rice borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | rice borer asiatic (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisbohrer | rice stem borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| biol. | gestreifter Reisbohrer | moth borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| agric. | gestreifter Reisstendelbohrer | purple-lined rice borer (Chilo suppressalis) |
| agric. | gestreifter Reisstendelbohrer | Asiatic rice borer (Chilo suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | rice stem borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | purple-lined borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | purple-lined borer of sugarcane (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | rice borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | moth borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | rice borer asiatic (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Reisstengelbohrer | asiatic rice borer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| gen. | gestreifter Rock | striped skirt |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Schlangenkopffisch | striped snakehead (Channa striatus) |
| zool. | gestreifter Schleimfisch | tompot blenny (Parablennius gattorugine) |
| nat.sc. | Gestreifter Seehahn | streaked gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | Gestreifter Seehahn | rock gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.sc. | Gestreifter Seehahn | lineated gurnard (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | Gestreifter Seewolf | Atlantic catfish (Anarhichas lupus) |
| zool. | gestreifter Thun | bonito (Katsuwonus pelamis) |
| zool. | gestreifter Thun | striped tuna (Katsuwonus pelamis) |
| zool. | gestreifter Thun | skipjack (Katsuwonus pelamis) |
| fish.farm. | Gestreifter Thunfisch | bonito |
| nat.sc., agric. | Gestreifter Umberfisch | striped weakfish (Cynoscion striatus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | death watch beetle (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | european furniture beetles (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | furniture beetle (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | furniture borer (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | woodworm (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | death watch (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Werkholzkaefer | common furniture beetle (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Zuckerrohrbohrer | striped stalk borer (Argyria sacchariphagus, Chilo mauriciellus, Chilo sacchariphagus, Diatrea mariciella, Diatrea striatalis, Proceras sacchariphagus) |
| nat.sc., agric. | gestreifter Zuckerrohrbohrer | spotted borer (Argyria sacchariphagus, Chilo mauriciellus, Chilo sacchariphagus, Diatrea mariciella, Diatrea striatalis, Proceras sacchariphagus) |
| mamm. | gestreiftes Backenhörnchen | ground squirrel (Tamias sibiricus) |
| mamm. | gestreiftes Backenhörnchen | Siberian chipmunk (Tamias sibiricus) |
| textile | gestreiftes Croisé | harvard |
| gen. | gestreiftes Eichhörnchen | chipmunk |
| industr., construct. | gestreiftes Gewebe | striped cloth |
| industr., construct., met. | gestreiftes Glas | ribbed glass |
| industr., construct., chem. | gestreiftes Gussglas | round cuts |
| industr., construct., chem. | gestreiftes Gussglas | flutes |
| industr., construct. | gestreiftes Holz | stripy figure |
| construct. | gestreiftes Holz | ribbon-grained wood |
| reptil. | Gestreiftes Natterauge | two-streaked snake-eyed skink (Ablepharus bivittatus) |
| food.ind. | Gestreiftes Petermännchen | streaked weever (Trachinus radiatus) |
| met. | gestreiftes Schmelzen | streaked casting |
| gen. | längs gestreift | striped lengthwise |
| gen. | längs gestreift | with lengthways stripes |
| gen. | längs gestreift | striped lengthways |
| gen. | quer gestreift | fasciated |
| industr., construct. | quer gestreift | diced-weave |
| gen. | quer gestreift | cross-striped |
| gen. | quer gestreift | horizontally striped |
| gen. | schwarz gestreift | with black stripes |
| opt. | schwarz-weiß gestreift | black-and-white striped |
| fish.farm. | Seewolf, Gestreifter Seewolf | wolffish = catfish |
| life.sc., fish.farm. | Seewolf, Gestreifter Seewolf | catfish (Anarhichas lupus) |
| life.sc., fish.farm. | Seewolf, Gestreifter Seewolf | Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) |