Terms containing gestattend

Subject	German	English
f.trade.	auf Verlangen kann der Person gestattet werden	at his request, a person shall be permitted to
fin.	Bandbreite der den Wertpapierfirmen gestatteten Tätigkeiten	range of activities that investment firms are authorised to undertake
f.trade.	Buchführungssystem gestattet i.S. von ermöglichen es nicht	bookkeeping system does not permit
law	die Gegenausführung ist gestattet	the reply is allowed
law	die Vertretung ist gestattet	representation is admitted
transp.	Einfahrt gestattet	entrance allowed
f.trade.	etwas ist in Fällen gestattet, in denen	sth shall be allowed where it is
gen.	Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?	Excuse me. Is this seat taken?
gen.	jdm. gestatten, etw. zu tun	grant leave to do
busin.	gestattet nach geltendem Recht	authorized by the law in force
automat.	gestattete Unterbrechung	enabled interruption
econ., market.	Kalenderjahr der gestatteten Veröffentlichung	calendar year of the authorized publication
law	Parken gestattet	parking authorised
gen.	Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird	person allowed to stay on humanitarian grounds
law, ADR	Umtausch nicht gestattet	no goods exchanged
cust., EU.	Verwendung von Ersatzwaren ist nicht gestattet	recourse to the use of equivalent goods is not permitted
law	Zeugenbeweis ist gestattet	witnesses'evidence is admitted
gen.	Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet	Staff only!