| Subject | German | English |
| opt. | gerastertes Bild | dissected image (the optical image is dissected or quantized by the fibre optic plate info small sections corresponding to the individual fibres) |
| opt. | gerastertes Bild | mosaic of the image |
| opt. | gerastertes Bild | quantized image (the optical image is dissected or quantized by the fibre optic plate info small sections corresponding to the individual fibres) |
| immigr., tech. | gerastertes Bild | half-tone |
| IT | Schnittstelle für gerasterten Digitalsignalzug | interface for framed digital train |