| Subject | German | English |
| IT, dat.proc. | automatisch generierte Nachricht | automatic message |
| comp. | durch Computer generierte Abbildung | computer-generated imagery |
| comp. | durch Computer generierte Farbe | computer-generated color |
| comp. | durch Computer generierte künstliche Welt | artificial computer-generated world |
| comp. | durch Computer generierte Zeichen | computer-generated characters |
| comp. | durch Computer generiertes Bild | synthetic image |
| comp. | durch Computer generiertes Bild | computer-generated image |
| comp. | durch Computer generiertes Diffraktionsbild | computer-generated diffraction pattern |
| comp. | durch Computer generiertes Hologramm | computer-generated hologram |
| commun., IT | durch Fehler generierter Datenverkehr | error-generated traffic |
| comp., MS | erneut generieren | regenerate (To write again, especially in situations where information is not permanently recorded, such as RAM or a video display) |
| comp., MS | Generieren systemeigener Abbilder | native image generation (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| AI. | generieren und testen | generate and test |
| IT | Generieren-und-Testen | generate and test |
| comp., MS | Generieren von Sichten | view generation (A repository engine feature that is used to create relational views based on classes, interfaces, and relationships in an information model) |
| microel. | generierte Adresse | synthetic address |
| microel. | generierte Adresse | generated address |
| automat. | generierte Montagedaten | generated assembly data |
| automat. | generierte Prüfdaten | generated checking data |
| comp., MS | generierte Zuordnung | generated allocation (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules) |
| comp., MS | generierter Code | generated code (Code that is automatically generated for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier when a RIA Services link exists between the server and client projects) |
| microel. | generierter Fehler | generated error (z. B. auf Grund gerundeter Zahlen) |
| comp. | generiertes Nachrichtenformat | generated message format |
| commun. | lokal generierte Töne | locally generated information tones |
| patents. | Mit dem Computer generierte Muster | computer generated designs |
| IT | Überlauf generierter Termini | generated terms overflow |