Terms containing gemeinsames System

Subject	German	English
commun.	Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
tax., transp.	Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
fin.	Einfuehrung des gemeinsamen Systems der Steuerbefreiungen für Reisende	institution of the common travellers'allowances system
tech.	gemeinsames System	common system
fin.	gemeinsames System der Steuerbefreiungen	common tax-free allowances system
industr.	System gemeinsamer Konformitätszeichen zur Bescheinigung der Einhaltung Europäischer Normen	common marking system for conformity to European standards
IT	System mit gemeinsam nutzbaren Betriebsmitteln	shared resource system
commun.	System mit gemeinsamen Einstelleinrichtungen	common control system
el.	System mit gemeinsamer Frequenzbenutzung	common frequency system
gen.	Versagen redundanter Systeme durch gemeinsame Ursachen	common mode failure