Terms containing g

Subject	German	English
environ.	Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.	wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
environ.	Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.	waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
tech.	abfangen mit... G	G pull-out (... g pull out)
environ.	Abfälle a.n.g.	waste not otherwise specified
environ.	Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g.	wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
environ., chem.	Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.	wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
environ., chem.	Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
fin., polit.	Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft = Abkommen von Rom	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
transp.	Absperr-Hahn für Anti-g-Ventil	anti-g stop valve
chem.	Acidolchromgelb G	milling yellow
chem.	Acidoltuchrot G	cloth red 3G
chem.	Alizarincyaningrün G	alizarin cyanine green G
chem.	Alizarinorange G	alizarin orange G
chem.	Amidonaphtholrot G	brillant acid carmin 2G
environ.	andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver	other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
environ.	andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.	other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
environ.	andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.	other inorganic wastes with metals not otherwise specified
environ.	Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.	other inorganic wastes with metals not otherwise specified
environ.	andere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g.	other inorganic wastes with metals not otherwise specified
gen.	Anti-G-Anzug	G suit
transp., avia.	Anti-G-Anzug	anti-G suit
transp., avia.	Anti-g-Anzug	g-suit
transp., avia.	Anti-g-Anzug	anti-g suit
tech.	Anti-G-Anzug	anti-G-suit
tech.	Anti-G-Anzug gegen unerwuenschtes Kleben	antiblackout suit
med.	"anti-g"-Kleidung	anti-g suit
med.	"anti-g"-Kleidung	g suit
med.	"anti-g"-Kleidung	anti-blackout suit
transp.	Anti-g-Schnelltrennkupplung	anti-g hose connection
transp.	Anti-g-Ventil	anti-g valve selector
transp.	Anti-g-Ventil	anti-g valve
avia.	Anti-g-Ventil	anti-g-valve
transp.	Anti-g-Ventil-Testknopf	anti-g valve test button
gen.	antibiotikaresistentes Gen	antibiotic resistant gene
med.	Antibiotikaresistenz-Gen	antibiotic-resistance gene
med.	Antibiotikaresistenz-Gen	antibiotic resistance gene
med.	Antisense-Gen	antisense gene
tech.	Anzeigegeraet Typ G	G indicator
gen.	Assistent m.d.W.d.G.b.	acting assistant
gen.	Ausschuss des E.A.G.F.L	E.A.G.G.F. Committee
fin.	Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
chem.	Azidingelb 5G	Clayton yellow
chem.	Azidingelb 5G	thiazol yellow
chem.	Azidingelb G	chrysamine G
chem.	Azidingrün 2G	oxamine green G
chem.	Azophloxin 2G	brillant acid carmin 2G
transp.	Batterieprüfgerät V.A.G 1498 n	Heavy discharge tester V.A.G 1498 or just battery tester
gen.	begrenzter Gen-Pool	finite microbial genome
coal.	Be-und Verarbeitung von Natursteinen sowie Herstellung von a.n.g.Mineralerzeugnissen	working of stone of non-metallic mineral products
chem.	Brillant ponceau G	orange L
chem.	Brillantsafranin G	brilliant G
chem.	Brillantsafranin G	safranine
life.sc.	C-Gen	C genes for "constant genes"
chem.	chemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g.	chemical materials and products,not elsewhere specified
chem.	chemische Erzeugnisse,a.n.g.	chemicals and related products,not elsewhere specified
life.sc.	"Chimären"-Gen	chimeric gene
chem.	Chloramingelb G	chlorophosphine V
gen.	chromosomales Gen	chromosomal gene
chem.	Chrysamin G	chrysamine G
chem.	Chrysophenin G	chrysophenine G
health.	Cyclin-A-Gen	cyclin A gene
med.	cytoplasmatisches Gen	cytoplasmic gene
health., nat.sc.	das nef-Gen außer Kraft setzen	incapacitate the negative-regulatory nef gene, to
health.	den Abbau von Xenobiotika codierendes Gen	gene coding for degradation of xenobiotics
med.	Denkprobe G	culture free intelligence-test
polit.	Direktion G	Directorate G
polit.	Direktion G	Directorate for Translation
med.	dominantes Gen	dominant gene
health.	Dopamin-Rezeptor codierendes Gen	gene that encodes a dopamine receptor
gen.	doppeladri ges Kabel	twin cable
gen.	doppeladri ges Kabel	twin line
gen.	doppeladri ges Kabel	twin lead
gen.	doppeladri ges Kabel	symmetrical cable
med.	durch Gen-Defekte verursachte Erbkrankheit	genetic disease induced by defective genes
transp.	durchgehende Bremse in Stellung G	continuous brake
agric.	Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche	fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land
tech., abbr.	e.g.	for example
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	Grana
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	Grana Padano
life.sc.	eae-Gen	eae gene
life.sc.	eae-Gen	eae
chem.	Echtgelb G	acid yellow J
chem.	Echtgelb G	fast yellow G
chem.	Echtwollgelb G	see tartrazine
chem.	Echtwollgelb G	buffalo yellow
chem.	Echtwollgelb G	tartrazine
med.	EF-G	elongation factor G
med.	EF-G	translocase
fin.	Eigenkapitalveränderungsrechnun g	statement of changes in stockholders' equity
health.	Ein Gen-ein Enzym-Hypothese	one gene-one enzyme hypothesis
gen.	ein Stück in G-Dur	a piece in G major
health., nat.sc.	eingepflanztes Gen	inserted gene
health., nat.sc.	eingeschleustes Gen	inserted gene
econ., fin.	einseitige laufende Übertragungen a. n. g	current unrequited transfers n.e.c
econ.	einseitige laufende Übertragungen a.n.g.	unrequited current transfers not elsewhere classified
med.	Elongationsfaktor G	elongation factor G
med.	Elongationsfaktor G	translocase
life.sc.	endogenes Gen	endogenous gene
econ.	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.	Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
econ.	Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.	convergence decision
gen.	Entwicklungsagenda der G20	G20 Development Agenda
med.	Env-Gen	ENV gene
transp., mech.eng.	Erd-G-Kommando	gravity compensation factor
refrig.	Erstfüllung G7.3 Erwärmung	heating
gen.	essbarer G-String	edible g-string
med.	Europäische Gesellschaft für Gen- und Zelltherapie	European Society of Gene and Cell Therapy
gen.	Expertengruppe " E.A.G.F.L. "	E.A.G.G.F. Expert Group
med.	F-G-Sh-System	organic system of locomotion,prehension,and bearing
telecom.	Fax G3 - Fax G4 - Umsetzer	FAX group 3 - FAX group 4 converter
health.	fehlerhaftes Gen	hobbled gene
commun., construct.	Fernmeldeanlage Baustufe II G	telephone installation stage II G
gen.	Fleisch in Stücken von weniger als 100 g	meat in pieces of less than 100 grams
gen.	Flughafenverwaltung Schiphol A.G.	Schiphol Airport Authority
health.	fremdes Gen	foreign gene
microel.	für die g-Linie optimiert	g-line-optimized
fin., industr.	G7	group of Seven
transp.	G/A	G/A
transp.	G/A	ground-to-air
tech.	G-abhaengiges Auskuppeln	G disengage
tech.	G-Abtastung	G-scanning
health., nat.sc.	G-Actin	G-actin
health., nat.sc.	G-Actin	globular actin
med.	G-Aktin	globular actin
med.	G-Aktin	monomeric actin
med.	G-Aktin	G-actin
IMF.	G-8-Aktionsplan für Afrika	G8 Africa Action Plan
IMF.	G-8-Aktionsplan für Afrika	Kananaskis Africa Action Plan
IMF.	G-8-Aktionsplan für Afrika	Africa Action Plan
construct.	G.algen	gallows bracket
polit., pharma.	G-10-Arzneimittelgruppe	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines
polit., pharma.	G-10-Arzneimittelgruppe	G10 - Medecines
clin.trial.	G-BA	Joint Federal Committee
med.	G-Banding	Giemsa banding
med.	G-Banding	Giemsa staining
med.	G-Banding	G-banding
tech.	G-Belastung	G-loading
tech.	g-Beschleuniger	g-accelerator
el.	G-Bildschirm	G scope
tech.	G-Bildschirm	G-scope
commun.	G3-Bildtelegraphie	G3 fax
commun.	G3-Bildtelegraphie	group 3 fax
commun.	G3-Bildtelegraphie	group 3 facsimile service
earth.sc.	G Boden	G soil
med.	G-Bänderung	Giemsa banding
med.	G-Bänderung	Giemsa staining
med.	G-Bänderung	G-banding
transp.	G.C.A.-Anflugsystem	ground controlled approach system
med.	g-cal	gram calorie
med.	g-cal	g-cal
med.	g-cal	cal
med.	g-cal	calorie
med., pharma.	G-CSF	granulocyte colony stimulating factor
med., pharma.	G-CSF	granulocyte colony-stimulating factor
med., pharma.	G-CSF	G-CSF
tech.	G-Darstellung	type G display
tech.	G-Darstellung	G-scan
gen.	G1-Deletionsimpfstoff	GI negative vaccine
gen.	G1-Deletionsimpfstoff	GI deleted vaccine
gen.	G-Dur	G major
med.	G-E-Index	granulo-erythrocytic index
chem.	G.E.M.K.	c.e.m.f.
chem.	G.E.M.K.	counter electromotive force
IMF.	G8-Entschuldungsvorschlag	G8 Debt Proposal
IMF.	G8-Entschuldungsvorschlag	G8 debt initiative
IMF.	G8-Entschuldungsvorschlag	G8 Debt Cancellation Proposal
gen.	G20-Entwicklungsagenda	G20 Development Agenda
biol.	g-Faktor	G factor
tech.	g-g Effekt	even-even effect
tech.	g-g Kern	even-even nucleus
environ.	g/g Trockensubstanz	g/g dry wt
transp.	G GD	Freight
gen.	G8-Gipfeltreffen	G8 summit
earth.sc.	G-G-Kern	even-even nucleus
med.	G-Glykoprotein	glycoprotein G
med.	G-Glykoprotein	thrombospondin
fin.	G30-Gruppe	Group of Thirty
fin.	G30-Gruppe	Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs
fish.farm.	G-Haken	G-hook
fish.farm.	G-Haken	G-link
life.sc.	G-Horizont	gley horizon
life.sc.	G-Horizont	G horizon
tech.	G-Kraft	G-force
gen.	G-Kräfte g-Kräfte	G-forces
engin.	G-Lader	scroll-type supercharger
engin.	G-Lader	type G compressor
antenn.	G-Leitung	single-wire transmission line
microel.	g-Linien-Wellenlänge einer Quecksilberdampflampe	mercury vapour g-line wavelength
gen.	G8-Länder	G8 countries
tech.	G-M. Glockenzaehlrohr	end window G-M. tube
math.	g-Maßzahlen	g-statistics
polit., pharma.	G10 Medecines Group	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines
polit., pharma.	G10 Medecines Group	G10 - Medecines
AI.	G-Menge der allgemeinsten Hypothesen	G set of most general hypotheses
commun., IT	3G-Mobilfunk	third generation mobile communications
commun., IT	3G-Mobilfunk	3G mobile communications
gen.	g-Moll	G minor
med.	G nomenwaden	pseudohypertrophic muscular paralysis
phys.	G-Operator	G operator
hi.energ.	G-Parität	isotopic parity
phys.	G-Parität	G-parity
hi.energ.	G-Parität	G parity
hi.energ.	G-Paritäts-Operator	G-parity operator
med.	G-6-PD	glucose-6-phosphate dehydrogenase
microel.	g-Pol	gate
tech.	G-Potentiometer	G.S. potentiometer
med.	G-Protein	G protein
med.	G-Protein	DNA primase
med.	G-Protein	GTP-binding protein
health.	G-Proteine	G proteins
gen.	G-Proteine	G protein
med.	G-Protein-gekoppelter Rezeptor	G protein-linked receptor
med.	G-Protein-gekoppelter Rezeptor	G protein-coupled receptor
gen.	G-Punkt	G-spot (Gräfenberg-Punkt)
transp.	G-P-Wechselventil	passenger-goods change-over valve
transp.	G-P-Wechselventil	passenger-freight change-over valve
hi.energ.	g-Resonanz	g resonance
geophys.	G.R.L.	gamma-ray log
gen.	G-Saite	G-string
transp., mech.eng.	g-Schalter	G stop
transp., mech.eng.	g-Schalter	G switch
commun., IT	G-Schalter	G-switch
tech.	G-Schiene	g-profile
tech.	G-Schirmbilddarstellung	type G display
tech.	G-Schluessel	treble clef
gen.	G-Schlüssel	G clef
tech.	G-Schmelzeinsatz	g-fuse insert
IMF.	G8-Schuldeninitiative	G8 Debt Proposal
IMF.	G8-Schuldeninitiative	G8 debt initiative
IMF.	G8-Schuldeninitiative	G8 Debt Cancellation Proposal
commun.	G-Serie der ITU-T CCITT -Empfehlungen	G-series of ITU-T CCITT Recommendations (relates to PCM considerations)
gen.	G8-Sherpa Beamter, der als Regierungschefsvertreter ein G8-Gipfeltreffen vorbereitet	G8 sherpa
tech.	G-Sicherungseinsatz	g-fuse insert
tech.	G-Sicherungshalter	g-fuse holder
tech.	G-Sichtgeraet	G-indicator
med.	G.S.T.-Abdruck	G.-S.-T.functional impression
stat., scient.	G-Statistik von Goodman-Kruskal	Goodman-Kruskal G statistic
gen.	G-String	g-string (Tanga-Slip, der nur durch dünne Bänder bzw. Schnüre zusammengehalten wird)
gen.	G-String aus Leder	leather g-string
gen.	G-String ouvert	crotchless g-string
gen.	G-String-Bikini	G-string bikini
gen.	G-String-Tanga	g-string thong
gen.	G-String-Unterteil	g-string bottom (Bikini)
math.	g-Test	g-test
EU.	g.U.	protected designation of origin (Andrey Truhachev)
earth.sc.	G-U-Kern	even-odd nucleus
comp., MS	3G-Verbindung	3G connection (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology)
med.	g-Verträglichkeit	G-tolerance
nat.sc., agric.	G.V.-Monat	animal-unit month
comp., MS	G&V-Rechnung	P&L statement (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
el., construct.	G-Wert	heat loss volume coefficient
el., construct.	G-Wert	G-value
agric.	G-Wert	G value (for estimating amount of soil nutrient)
med.	G-Zelle	gastrin cell
med.	G-Zelle	G cell
industr., construct.	Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren	textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
tech.	GeLi-Detektor	lithium drifted germanium detector
immigr.	ge- oder verfälschte Dokumente	false and falsified documents
energ.ind., chem.	Ge-Solarzelle	germanium solar cell
transp.	Geber für Kraftstoffmangel -G210 m	sender for low fuel level -G210
med.	gekoppeltes Gen	linked gene
med., life.sc., industr.	Gen-Biobliothek	gene library
med., life.sc., industr.	Gen-Biobliothek	DNA library
health.	Gen,das die Frühreife steuert	precocity gene
med.	Gen das für Protein X codiert	gene coding for protein X
health.	Gen für den Tumor-Nekrose-Faktor	gene encoding tumor necrosis factor
health., nat.sc.	Gen für die Immunantwort	immune response gene
health., nat.sc.	Gen für die Immunantwort	IR-Gene
med.	Gen gesteuerte Synthesekette	gene controlled synthetic chain
med.	Gen-Interaktion	gene interaction
med.	Gen-Labor	containment
environ.	Gen-Mutation	gene mutation
med.	Gen PCAP	putative predisposing gene for cancer of the prostate
med.	Gen PCAP	PCaP gene
nat.sc.	Gen-Pool	gene bank
life.sc.	Gen-Punkt-Mutation	base pair substitution
nat.sc., agric.	Gen-Raps	Roundup-Ready Canola
med.	Gen-Regulierung	gene regulation
med.	Gen-Targeting	gene targeting
gen.	Gen-Vektoren	gene vectors
med.	Gen von medizinischer Bedeutung	gene of medical importance
health., nat.sc.	Gen von medizinischer Wichtigkeit	gene of medical importance
polit.	Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit	DG G
polit.	Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit	Directorate-General G - Economic and Social Affairs
polit.	Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit	Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
cultur.	Ger Meinema	the Unspoken Story
gen.	ges-Moll	G flat minor
agric.	Get-away-Käfig	"get away" cage
comp., MS	GET-Vorgang	get operation (An operation in a source-controlled database that replaces the workspace version of a file with the specified repository version. By default, the repository version is the latest version)
nucl.phys.	Globale G8-Partnerschaft	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
nucl.phys.	Globale G8-Partnerschaft	G8 Global Partnership
nucl.phys.	Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
nucl.phys.	Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material	G8 Global Partnership
math.	Goodman-Kruskallsche G-Maßzahl	Goodman-Kruskal G statistic
med.	hemmendes G-Protein	Gi
med.	hemmendes G-Protein	inhibitory G protein
chem.	Herstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen	manufacture of ceramic products not elsewhere specified
gen.	Herstellung von a.n.g. Möbeln	manufacture of miscellaneous furniture
gen.	Herstellung von sonstigen a.n.g. Maschinenbauerzeugnissen	manufacture of machinery and appliances not elsewhere specified
agric.	Hirse,Buchweizen,Kanariensaat,a.n.g.	millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified
life.sc., R&D.	Homeobox-Gen	homeobox gene
life.sc., R&D.	Hox-Gen	Hox gene
life.sc., agric.	hup-Gen	hup-gene
med.	Hüll-Gen	ENV gene
med.	Immunglobulin G	IgG
med.	Immunglobulin G	immunoglobulin G
med.	Immunglobulin G Subklassen	immunoglobulin G subclasses
econ., fin.	Initiative der G-20-Staaten zu Datenlücken	G-20 data gaps initiative
econ., fin.	Initiative der G-20-Staaten zu Datenlücken	Data Gaps Initiative
hi.energ.	Invarianz bezüglich der G-Parität	G-parity invariance
comp.	JPEG-Bilder	JPEG builder
comp.	JPEG-Datei	JPEG file
comp.	JPEG-Format	JPEG format
comp.	JPEG-Format	joint photographic expert group format
industr., construct.	Kautschukwaren,a.n.g.	rubber manufactures,not elsewhere specified
gen.	Keesings Verlagsanstalt A.G.	Keesing's Publications Lt.,
med.	kleines G-Protein	small G protein
med.	kleines G-Protein	small GTP-binding protein
earth.sc., transp.	Knüppelkraft pro g	stick force per g
med.	komplementär wirkendes Gen	complementary gene
gen.	Koordinierung "G24"	G24 coordination
med.	Kortison-G-T-Test	prednisone-glucose tolerance test
med.	kryptisches Gen	cryptogene
gen.	künstlich synthetisiertes Gen	artificially synthesised gene
gen.	Lack-G-String	wet-look g-string
meas.inst.	Lagerstättensuchgerät mit G.M-Zählrohr	prospecting radiation meter with G.M. counter tube
meas.inst.	Lagerstättensuchgerät mit G-M-Zählrohr	counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube
opt.	Lande-Faktor g	Lande g factor
environ.	Laugen a.n.g.	alkalis not otherwise specified
leath.	Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle	leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins
environ.	Li-gedriftete Si- und Ge-Festkoerperdetektoren	lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors
med.	Lymphoglandulae g.inf.	right gastro-epiploic lymph glands
med.	Lymphoglandulae g.sup.	left gastric lymph glands (lymphonodi gastrici craniales)
med.	Lymphonodi g.caudales	right gastro-epiploic lymph glands
med.	Lymphonodi g.craniales	left gastric lymph glands (lymphonodi gastrici craniales)
chem.	Malachitgrün G	brilliant green
mech.eng.	Mechanik a.n.g.	other metal workshops not elsewhere specified
med.	medizinisch wichtiges Gen	gene of medical importance
met.	Metallwaren,a.n.g.	manufactures of metals,not elsewhere specified
transp.	Meßhilfsmittel-Set V.A.G 1594 A	adapter set V.A.G 1594 better than the official name
econ.	Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g.	professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified
f.trade.	ml/g	ml/g
transp.	Motor-/Getriebeheber V.A.G 1383A m	engine/gearbox lifter or support
health., nat.sc.	Mutator-Gen	mutator
med.	Mutator-Gen	mutator gene
health.	mutiertes Gen	mutated gene
tech.	n.a.g.-Eintragung	N.O.S. entry (nicht anderweitig genannte Eintragung, not otherwise specified entry)
transp.	negativ-g-Behälter	negative g compartment
transp., industr., construct.	Negativ-g-Gurt	negative g restraining strap
med.	neutrales Gen	neutral gene
med.	nicht gekoppeltes Gen	independent gene
gen.	Niederländische Rundfunksender A.G.	Netherlands Broadcasting Transmitter Company
med.	nif-Gen	nitrogen fixation gene
med.	nif-Gen	nif gene
med.	O.g.muliebria	female genital organs
med.	O.g.virilia	male genital organs
environ.	OElabfaelle a. n. g.	oil waste not otherwise specified
environ.	OElmischungen a. n. g.	oil waste not otherwise specified
chem.	Orange G	orange G
chem.	Orange GS	orange IV
earth.sc.	orcosaures Sulforhodamin G	orcoacid sulpho-rhodamine G
chem.	Oxamingrün G	oxamine green G
nucl.phys., unit.meas.	pCi/g Ca	sunshine unit
nucl.phys., unit.meas.	pCi/g Ca	picocurie 90Sr per gramme Ca
nucl.phys., unit.meas.	pCi/g Ca	pCi/g Ca (use 1 SU = 0.037 Bq)
nucl.phys., unit.meas.	pCi/g Ca	strontium unit
gen.	Perlen-G-String	pearl g-string (Tanga-Slip mit dünnem Taillenband und Perlenschnur im Schritt)
med.	prädisponierendes Gen	predisposing gene of a disease
chem.	Pyramingelb G	chrysophenine G
chem.	Pyramin-orange 3G	pyramine orange 3G
chem.	Pyramin-orange 2G	toluylene orange 2G
chem.	Pyramin-orange 2G	toluylene orange G
chem.	Pyramin-orange 2G	dianil orange
gen.	R-, G- oder B-Schwarzwert	R, G or B black level
gen.	R-, G- oder B-Spitzenwert	R, G or B peak level
nucl.phys., radiat.	Radium G	radium lead (RaG, 206Pb)
nucl.phys., radiat.	Radium G	RaG (RaG, 206Pb)
nucl.phys., radiat.	Radium G	206Pb (RaG, 206Pb)
nucl.phys., radiat.	Radium G	uranium lead (RaG, 206Pb)
radiat.	Radium G	radium G (RaG, 206Pb)
med.	RecA Gen	recA gene
polit.	Referat Transatlantische Beziehungen und G8	Transatlantic Relations and G8 Unit
gen.	Referatsleiter m.d.W.d.G.b.	Acting Head of Unit
automat.	registrierender V-g-Messer	V-g-recorder
life.sc., R&D.	Regulator-Gen	regulator gene
radiat.	Reichweite in g cm-2	mass range (of a particle, in g cm-2)
health.	Retinoblastom-Gen	retinoblastoma gene
health., nat.sc.	rev-Gen	rev gene
health., nat.sc.	rev-Gen	regulator of virion-protein expression gene
chem.	Rhodamin 6G	rhodamine 6G
chem.	Rhodamin G	rhodamine G
agric.	Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.	crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified
chem.	Rot 2G	azogeranine
chem.	Rot 2G	red 2G
chem.	Rot 2G	E128
chem.	Rot 2G	CI food red 10
environ.	Schlaemme a.n.g.	sludges not otherwise specified
tech.	Sekundaerradar SSR 5G von Cessor	Cossor's SSR 5G secondary radar
anal.chem.	Sephadex G	Sephadex G
health.	Sofort-Gen	immediate early gene
health.	Sofort-Gen	early gene
med.	spezifische Conductance,G/TGV,SGaw,GAW/V,volumische Conductance	specific conductance, Gaw/VL, SGaw
tech.	Spin von u-g-Kernen	odd-even spin
cultur.	Staatliches Museum G M Kam	G M Kam Museum
mech.eng.	StaudruckORIG 2689/87 GABL S 61/59	back pressure
mech.eng.	Steuerdruck-G-Ventil	artificial feel G valve
chem.	Stilbengelb G	direct yellow RT
med.	stilles Gen	cryptogene
med.	stimulierendes G-Protein	Gs
med.	stimulierendes G-Protein	stimulatory G protein
gen.	Strass-G-String	rhinestone g-string
gen.	strassbesetzter G-String	rhinestone g-string
tech.	Stroemungsabriss bei hohen G-Kraeften	G-stall
med.	Strophantin-G	strophanthin-G
med.	Strophantin-G	ouabain
med.	Struktur-Gen	structural gene
med.	stummes Gen	silent gene
gen.	Stück in G-Dur	piece in G major
health., nat.sc.	Super-Gen	supergene
med.	Suppressor Gen	suppressor gene
med.	synthetisches Gen	synthetic gene
med.	synthetisches Gen	synthesized gene
environ.	Säuren a.n.g.	acids not otherwise specified
health., nat.sc.	Tat-gen	TAT gene
stat.	Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G	textiles and clothing-% of value added in mfg
health.	therapeutisches Gen	therapeutic gene
chem.	Tuchrot 3G	cloth red 3G
earth.sc.	U-G Kerne	odd.even nuclei
gen.	u.A.w.g	um Antwort wird gebeten
gen.	u.A.w.g. um Antwort wird gebeten	RSVP Repondez, s'il vous plaоt , please reply
transp.	Umstellvorrichtung "G-P"	"goods-passenger" brake change-over device
gen.	Untergruppe G " Umwandlung in Kraftwerken "	Subgroup G on Conversion in Power Stations
commun.	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis	Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"
econ.	verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g.	miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
commun.	Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " Aktion 25/2	Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2
health., nat.sc.	vif-Gen	virion infectivity factor gene
health., nat.sc.	vif-Gen	vif gene
health., nat.sc.	virales Gen	viral gene
econ.	vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g.	complete industrial plant,not elsewhere specified
med.	VPR Gen	VPR gene
med.	VPR Gen	R gene
med.	VPU Gen	VPU gene
med.	VPX Gen	VPX gene
industr., construct.	Waren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g.	non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified
gen.	Waren, die endgültig zum Ge- oder Verbrauch im Zollgebiet eingeführt werden	goods which are imported outright for use or consumption within the customs territory
gen.	Waren zum Ge- oder Verbrauch	merchandise for use or consumption
lab.law.	wassergefüllter Anti-g-Anzug	water suit
tech.	Westcott g-Faktor	Westcott g-factor
tech.	Zellen des Anti-G-Anzuges	anti-G-suit bladders
f.trade.	Zigarren mit einem Höchstgewicht von 3 g/Stück	cigars weighing not more than 3 g each
gen.	zum Ge- oder Verbrauch	for use or consumption
gen.	zum persönlichen Ge- oder Verbrauch	for the personal use
stat., commer.	zum persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt	for personal use
environ.	Ölabfälle a.n.g.	oil waste not otherwise specified
med.	überlappendes Gen	overlapping gene