| Subject | German | English |
| industr., construct. | das Futter abschneiden | to cut away the lining surplus |
| industr., construct. | das Futter oben einsteppen | to top-stitch the lining |
| med. | dem Futter beigemischte Substanz | substance administered in the diet |
| agric. | Futter aus eigener Produktion | home feed |
| agric. | Futter aus eigener Produktion | home-raised feed |
| agric. | Futter aus eigener Produktion | farm-raised feeds (innerhalb eines landwirtschaftlichen Betriebes) |
| footwear | Futter beschneiden | to trim linings |
| agric. | Futter, das die Milchabsonderung steigert | lactiferous fodder |
| met. | Futter eines Brunnens | shearing of a well shaft-timbering |
| inf. | Futter für die Seele | comfort food |
| gen. | Futter für Haustiere | pet food |
| industr., construct. | Futter für Vorhänge | sheeting curtaining |
| agric. | Futter insgesamt | total fodder |
| gen. | Futter, melassiert oder gezuckert | sweetened forage |
| agric. | Futter-Misch- und Verteilerwagen | mobile mixer-feeder |
| agric. | Futter-Misch-und Verteilwagen | mixer-feeder-wagon |
| agric. | Futter-Misch-und Verteilwagen | mixer-feeder-box |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | combination chuck |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | independent chuck |
| mech.eng. | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | combination chuck |
| industr., construct. | Futter und Decksohle | lining and sock |
| agric. | Futter und Eierraum | food and egg room |
| gen. | Futter- und Getreidetrocknung | grain and seed drying |
| gen. | Futter- und Getreidetrocknung | forage |
| lab.law. | Futter von Öfen und Pfannen | liming of furnaces and ladles |
| biol. | Futter-Wicke | summer vetch (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | common vetch (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| agric. | Gemüse-Futter-Fruchtfolge | vegetable and fodder-crop rotation |
| mech.eng. | im Futter spannen | clamp in a chuck |
| mech.eng. | im Futter spannen | grip in a chuck |
| mech.eng. | im Futter spannen | hold in a chuck |
| mech.eng. | im Futter spannen | chuck |
| f.trade. | im Futter versteckt | hidden under the lining |
| med. | Kerr-Futter-Abdruck | Kerr compound impression |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| econ. | mit Futter versorgen | forage |
| gen. | nach Futter suchen | forage |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC |
| agric. | Verband der Futter-Saatgutfirmen der EG-AMUFOC | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC |
| construct. | Ziegel , aus dem Futter hervorstehender | extended lining brick |