Terms containing funktion

Subject	German	English
microel.	als Funktion der Temperatur schwanken	vary as a function of temperature
opt.	als Funktion der Wellenlänge auftragen	plot against the wavelength
opt.	als Funktion des Einfallswinkels auftragen	plot against the angle of incidence
opt.	als Funktion von	vs
opt.	als Funktion von	against
opt.	als Funktion von	as a function of
microel.	als Funktion von	versus
tech.	als Funktion von...	versus (VS)
unions.	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer	workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
unions.	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer	safety representative
gen.	Ausbildung in der Funktion während der Operation	on-the-job training during an operation
f.trade.	Ausrüstung, die durch Konstruktion oder Funktion begrenzt ist für	equipment limited by design or function to
IT	ausser Funktion setzen	cripple
progr.	Beim Aufruf wird der Funktion ein Pointer auf das zu bearbeitende Array und dessen Größe in Bytes übergeben	When called, a pointer to the array and its size in bytes is passed to the function (ssn)
el.	Bessel-Funktion nullter Ordnung	Bessel function of zero order
stat., scient.	Bessel-Funktion-Verteilung	Bessel function distribution
opt.	Besselsche Funktion erster Art	Bessel function of the first kind
opt.	Besselsche Funktion erster Art und erster Ordnung	first-order Bessel function of the first kind
opt.	Besselsche Funktion erster Ordnung	first-order Bessel function
phys.	charakteristische Funktion von Hamilton	Hamilton's characteristic function
phys.	charakteristische Funktion von Hamilton	Hamilton characteristic function
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	without consciousness
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	vegetative
opt.	den Lichtstrom als Funktion der Zeit darstellen	plot the shutter opening against time
microel.	die gesamte A-D-Funktion in einem DIP-Gehäuse mit 18 Anschlüssen unterbringen	accommodate the complete A-D function into an 18-pin dual-in-line package
econ.	die nötige Qualifikation für eine Funktion erlangen	qualify for an office
chem., met.	die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls	recrystallization is thus a function of the purity of the steel
microel.	durch ODER-Funktion verknüpfen vergattern mit	wire-OR to
econ.	ein eine Funktion übernehmen	assume an office
microel.	eine elektrische Funktion ausführen	perform an electrical function
econ.	eine Funktion ausüben	function
econ.	eine Funktion bekleiden	hold an office
econ.	eine Funktion bekleiden	hold a position
econ.	eine Funktion bekleiden	be in office
econ.	eine Funktion erfüllen	officiate
econ.	eine Funktion erhalten	obtain a post
gen.	eine Funktion fx nach x ableiten	differentiate the function f with respect to x
gen.	eine Funktion fx nach x ableiten	differentiate the function f w.r.t. x
econ.	eine Funktion haben	function
econ.	jmd. eine Funktion in ein Amt berufen	appoint to an office
tech.	eine Funktion uebernehmen	take charge of
tech.	eine Funktion uebernehmen	take of charge
econ.	eine Funktion übernehmen	take up a post
econ.	jmd. eine Funktion übertragen	appoint to an office
gen.	eine politische Funktion oder eine Verwaltungstätigkeit ausueben	to hold a political or administrative office
med.	ergotrope Funktion Hess	ergotropic function
med.	ergotrope Funktion Hess	ergotropic function Hess
stat.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	factorial cumulant generating function
math.	erzeugende Funktion der faktoriellen Momente	factorial moment generating function
law	Erzeugnis,das dieselbe Funktion erfüllt	product fulfilling the same function
opt.	Faltung einer Funktion mit sich selbst	convolution of a function with itself
gen.	Funktion auf hoher Ebene	high-level function
commun.	Funktion aufrechterhaltende Störung	function permitting failure
AI.	Funktion beschränkter Variation	function of bounded variation
health., life.sc., R&D.	Funktion der Brustdrüsenzelle	functioning of the mammary cell
commun., IT	Funktion der Datenpaketbehandlung	packet handling function
med.	Funktion der Eierstöcke	tubal function
pharma.	Funktion der fernere Lebenserwartung	Expectation of life function
econ.	Funktion der gesellschaftlichen Wohlfahrt	social welfare function
econ.	Funktion der getätigten Anstrengungen	effort function
econ.	Funktion der kumulativen Vergütung	cumulative remuneration function
pharma.	Funktion der Lebenserwartung	Expectation of life function
commun., IT	Funktion der niederen Schichten	low-layer functions
commun.	Funktion der oberen Schichten	high layer function (ISDN)
antenn.	Funktion der Phasencharakteristik	phase pattern function
antenn.	Funktion der Richtcharakteristik	radiation pattern function
antenn.	Funktion der Strahlungscharakteristik	radiation pattern function
tech.	Funktion der Temperatur sein	be a function of temperature
commun.	Funktion der unteren Schichten	low layer function (ISDN)
econ.	Funktion der variablen Kosten	variable cost function
IT	Funktion der Verzerrung	function of the distortion
tech.	Funktion der Zeit	function of time
commun.	Funktion der Überbelegung	congestion function
commun.	Funktion der Überlastung	congestion function
pharma.	Funktion der Überlebenden	Survivorship function
IT, transp.	Funktion des Aufschlagssensors	hit-switch operation
stat.	Funktion des bedingten Risikos	conditional risk function
math.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges	ASN function (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
math.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges	average sample number function (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
stat.	Funktion des mittleren Stichprobenumfangs	average sample number function
stat.	Funktion des Ruins	ruin function (in der Theorie des kollektiven Risikos)
econ.	Funktion des technischen Fortschritts	technical progress function
work.fl.	Funktion des Thesaurus	function of a thesaurus
opt.	Funktion einer Funktion	functional
gen.	Funktion eines Ausgleichspolsters	function as a cushion
econ.	Funktion eines Direktors	directors' office
econ.	Funktion eines Rechnungsprüfers	accountantship
econ.	Funktion eines Schiedsrichters	arbitratorship
el.	Funktion eines Schmitt-Triggers	Schmidt trigger function
busin., IT	Funktion/Ereignis-Matrix	function/event matrix
comp., MS	Funktion für mehrere Standorte	multisite functionality (A set of features that enable a customer to configure multiple sites to reflect its business model and support its operations and process flows)
progr.	Funktion für Vergleich	comparison function (ssn)
progr.	Funktion für Zeichenfolgen	character string function (ssn)
commun., IT	Funktion hoher Verstärkung	height-gain function
math.	Funktion mehrerer Veränderlicher	function of n variables
AI.	Funktion mit beliebig vielen Argumenten	no-spread function
AI.	Funktion mit festgelegter Argumentanzahl	spread function
tech.	Funktion nullter Ordnung	zero-order function
microel.	Funktion oder Inhalt eines solchen Aufrufbefehls	cue
scient.	Funktion Von	as a function of
math.	Funktion von n Variablen	function of n variables
astr.	Funktion von Veränderlichen	function of n variables
scient.	Funktion Zu	as a function of
comp.	Funktion zur punktweisen Bildverschiebung	pan function
progr.	Funktion zur Typumwandlung	type conversion function (ssn)
insur.	führende Funktion bei der Verwaltung der Rentenmittel	leading role in the management of pension funds
health., nat.sc.	für die Funktion wichtiger Bereich eines Proteins	functional site of a protein
stat., scient.	Hermitesche Funktion Hhnx	Hhn x function
stat.	Hermitesche Funktion Hhn	Hhn x function
immigr.	ihre amtliche Funktion nachweisen	provide proof that they are acting in an official capacity
busin.	in öffentlicher Funktion tätig sein	officiate
coal.	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht	in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
gen.	Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments"	Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role
el.	Komplexität der Funktion eines Chips	chip complexity
gen.	Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals	Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union
microel.	Kosten je Funktion eines Mikroschaltkreischips	cost-effective per function of an integrated circuit chip
gen.	Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work
stat., scient.	mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters	average sample number function
stat., scient.	mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters	ASN-function
opt.	monotone Funktion der Aberration	monotonic function of the aberration
earth.sc.	Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung übernimmt	plasma liner
f.trade.	rein beratende Funktion haben	act in a purely advisory capacity
tech.	Schalldruck als Funktion der Spannung	transmitting voltage response
econ.	seine Funktion niederlegen	resign retire from office
econ.	seine Funktion niederlegen	resign one's office
polit., law	seiner Funktion entheben	to remove from office
polit., law	seiner Funktion entheben	to deprive of office
econ.	jmd. seiner Funktion entheben	remove smb. from his post
gen.	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
opt.	spezifische Lichtausstrahlung als Funktion der Wellenlänge	radiance as a function of wavelength (Nλ)
med.	Sterbetafel,Funktion der Lebenserwartung	life table, expectation of life function
med.	Sterbetafel,Funktion der Überlebenden	life table, survivorship function
gen.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	lesion
gen.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	injury
med.	synthetische Funktion des Zentralnervensystems	synthetic function
law	teleologische Funktion des Gerichtshofes	teleological function of the court
AI.	textuelle Funktion einer Sprache	textual function of a language
el.	Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	non-linear system transfer function
med.	trophotrope Funktion Hess	trophotropic function
med.	trophotrope Funktion Hess	trophotropic function Hess
market., commun.	unterstützende Funktion des Hauptsitzes	head office support function
med.	Untersuchungen der Funktion des Vestibularapparats	vestibular examination
commun.	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation	Foundation for the development of the social role of communication