Subject | German | English |
econ. | Abberufung von einem einer Funktion | dismissal from a post |
econ. | Abfindung für vorzeitige Abberufung aus einem einer Funktion | compensation for loss of office |
tech. | abgeleitete Funktion | derived function |
med. | abgeschwächte Funktion | hypergasia |
gen. | Ableitung der Funktion | "f-prime" |
gen. | Ableitung der Funktion | derivative of function |
econ. | Ableitung der Funktion | derivation of a function |
tech. | Ableitung einer Funktion | derivative |
econ. | absatzwirtschaftliche Funktionen | marketing functions |
tech. | absolut ganz algebraische Funktion | absolutely integral algebraic function |
gen. | absolut stetige Funktion | absolutely continuous function |
comp., MS | Add-In-Funktion | add-in function (A worksheet function that is provided by an add-in, instead of being built-in) |
econ. | administrative Funktionen | administrative functions |
gen. | affine Funktion | affine function |
gen. | algebraische Funktion | algebraic function |
microel. | alle elektronischen Funktionen übernehmen | handle all the electronic functions |
microel. | alle Funktionen für digitale Steuerung ausführen | perform all the functions for digital control |
tech. | allgemein-rekursive Funktion | total recursive function |
microel. | als Funktion der Temperatur schwanken | vary as a function of temperature |
opt. | als Funktion der Wellenlänge auftragen | plot against the wavelength |
opt. | als Funktion des Einfallswinkels auftragen | plot against the angle of incidence |
opt. | als Funktion von | vs |
opt. | als Funktion von | against |
opt. | als Funktion von | as a function of |
microel. | als Funktion von | versus |
tech. | als Funktion von... | versus (VS) |
phys. | Altarelli-Parisi-Funktion | Altarelli-Parisi function |
gen. | analytische Funktion | analytic function |
automat. | analytische Funktion | analytical function |
math. | angepaßte Funktion | fitted function |
gen. | angewandte Funktion | applied function |
med. | animale Funktionen | animal functions |
med. | animalische Funktionen | animal functions |
microel. | Anlage für eine Funktion | single-capability system |
CNC | anregende Funktion | forcing function |
construct. | Anstieg einer Funktion | gradient of function |
tech. | antiperiodische Funktion | antiperiodic function |
tech. | Approximierung von Funktionen | approximation of functions |
tech. | Area-Funktion | inverse hyperbolic function |
automat. | Argument einer Funktion | argument of a function |
tech. | Argument einer Funktion | argument of function |
gen. | arithmetische Funktion | arithmetic function |
automat. | arithmetische Funktion | arithmetical function |
automat. | asymmetrische Funktion | asymmetrical function |
automat. | asymmetrische Funktion | asymmetric function |
med. | audiovestibuläre Funktionen | audiovestibular functions |
opt. | aufeinanderfolgende Funktionen | successive functions |
opt. | Aufstellung einer Funktion | establishment of a function |
gen. | Ausbildung in der Funktion während der Operation | on-the-job training during an operation |
tech. | Aussage-Funktion | propositional function |
tech. | aussagenlogische Funktion | logical operation |
IT | ausser Funktion setzen | cripple |
gen. | Autokorrelations-Funktion | autocorrelation function |
gen. | automatische Funktion | automatic function |
comp. | Autotrace-Funktion | autotrace function |
chem. | Beamter in leitender Funktion | SEO |
f.trade. | Beamter in leitender Funktion | senior officer government official |
gen. | Beamter in leitender Funktion | Senior Executive Officer |
meas.inst. | beliebige Funktion | general purpose function |
meas.inst. | beliebige Funktion | arbitrary function |
gen. | benutzerfreundliche Funktionen | human-friendly functions |
gen. | beratende Funktion | consultative status |
gen. | beratende Funktion | advisory function |
gen. | berechenbare Funktion | recursive function |
gen. | berechenbare Funktion | evaluable function |
CNC | beschreibende Funktion | describing function |
microel. | beschränkte Funktion | crippled mode |
meas.inst. | Bessel-Funktion | Bessel function |
tech. | Bessel-Funktion | Bessel of the first kind |
opt. | Besselsche Funktion | Bessel function |
tech. | Bessel'sche-Funktion | Bessel function |
opt. | Besselsche Funktion erster Art | Bessel function of the first kind |
opt. | Besselsche Funktion erster Art und erster Ordnung | first-order Bessel function of the first kind |
opt. | Besselsche Funktion erster Ordnung | first-order Bessel function |
tech. | Besselsche Funktionen | Bessel functions |
busin., IT | betriebliche Funktion | business function |
gen. | bijektive Funktion | bijection |
tech. | bijektive Funktion | bijective function |
comp. | binäre Funktion | Boolean function |
comp. | binäre Funktion | logical function |
comp. | binäre Funktion | logic function |
comp. | binäre Funktion | binary function |
med. | biologische Funktion | biological function |
microel. | bipolare Funktionen auf einem Chip vereinigen | mix bipolar functions on one chip |
comp. | Bitmap-Autotrace-Funktion | bitmap autotrace function |
IT, tech. | boolesche Funktion | Boole's function |
busin., IT | Boole'sche Funktion | Boolean function |
automat. | Boolesche Funktion | Boole function |
comp. | Boolesche Funktion | logic function |
comp. | Boolesche Funktion | logical function |
comp. | Boolesche Funktion | binary function |
dosim. | Bothe-Funktion | Bothe function (for flux depression in activation foils) |
tech. | 0-C-Funktion | operating characteristic |
econ. | CES Funktion | constant elasticity of substitution production function |
econ. | CES-Produktions Funktion | constant elasticity of substitution production function |
stat. | charakteristische Funktion | characteristic function |
telecom. | Chef/Sekretär-Funktion | executive/secretary working |
tel. | Chef-Sekretär-Funktion | manager/secretary function |
telecom. | Chef/Sekretär-Funktion | executive/secretary function |
microel. | Chip für eine bestimmte Funktion | dedicated-function chip |
gen. | City-Funktionen | CBD-functions |
construct. | Darstellung einer Funktion | graph of function |
gen. | das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend | without consciousness |
gen. | das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend | vegetative |
industr., construct. | Datumfeder für zwei Funktionen | double-function date spring |
tech. | Definitionsbereich einer Funktion | range of a function |
tech. | Delta-Funktion | delta function |
opt. | den Lichtstrom als Funktion der Zeit darstellen | plot the shutter opening against time |
gen. | deterministische und bewertende Funktionen | deterministic and judgemental functions |
microel. | die Anzahl der Funktionen je Chip erhöhen | increase the number of functions per chip |
opt. | die Funktionen der Vergrößerung und der Bildübertragung vereinigen | combine the functions of magnification and image transfer |
microel. | die gesamte A-D-Funktion in einem DIP-Gehäuse mit 18 Anschlüssen unterbringen | accommodate the complete A-D function into an 18-pin dual-in-line package |
econ. | die nötige Qualifikation für eine Funktion erlangen | qualify for an office |
microel. | die Zentraleinheit von vielen Funktionen entlasten | offload the central processing unit from many functions |
astr. | Differential der Funktion | differential of the function |
math. | Differential einer Funktion | differential of a function |
astr. | differenzierbare Funktion | differentiable function |
automat. | Dirac-Funktion | Dirac delta-function |
gen. | Dirac-Funktion | Dirac function |
automat. | Diracsche Funktion | Dirac delta-function |
gen. | diskrete single-mode Funktionen | single mode discrete functions |
automat. | dissipative Funktion | dissipation function |
tech. | doppeltperiodische Funktion | doubly periodic function |
automat. | dreiwertige Funktionen | three-valued functions |
microel. | durch ODER-Funktion verknüpfen vergattern mit | wire-OR to |
med.appl. | e-Funktion | e-function |
scient. | e-Funktion | exponential function |
comp. | E/A-Funktion | input-output function |
comp. | E/A-Funktion | I/O function |
gen. | echt steigende Funktion | strictly increasing function |
econ. | ehrenamtliche Funktion | honorary office |
automat. | eigenmächtige Funktion | arbitrary function |
econ. | Eignung für eine Funktion | eligibility for office |
econ. | ein eine Funktion übernehmen | assume an office |
tech. | eindeutige Funktion | single-valued function |
microel. | eine elektrische Funktion ausführen | perform an electrical function |
econ. | eine Funktion ausüben | function |
econ. | eine Funktion bekleiden | hold a position |
econ. | eine Funktion bekleiden | hold an office |
econ. | eine Funktion bekleiden | be in office |
econ. | eine Funktion erfüllen | officiate |
econ. | eine Funktion erhalten | obtain a post |
gen. | eine Funktion fx nach x ableiten | differentiate the function f with respect to x |
gen. | eine Funktion fx nach x ableiten | differentiate the function f w.r.t. x |
econ. | eine Funktion haben | function |
econ. | jmd. eine Funktion in ein Amt berufen | appoint to an office |
tech. | eine Funktion uebernehmen | take charge of |
tech. | eine Funktion uebernehmen | take of charge |
econ. | eine Funktion übernehmen | take up a post |
econ. | jmd. eine Funktion übertragen | appoint to an office |
gen. | eine politische Funktion oder eine Verwaltungstätigkeit ausueben | to hold a political or administrative office |
automat. | einfache Funktion | simple function |
automat. | einfache Funktion | one-valued function |
comp. | EingabeAusgabe-Funktion | input-output function |
comp. | EingabeAusgabe-Funktion | I/O function |
IT | eingebaute Funktion | intrinsic function |
econ. | eingenommene Funktion | work status |
gen. | Einschränkung der motorischen Funktionen | impairment of motor functions |
astr. | empirische Funktion | empirical function |
econ. | Entbindung von einer Funktion | discharge from office |
med. | ergotrope Funktion | ergotropic function |
med. | ergotrope Funktion | ergotropic function Hess |
med. | ergotrope Funktion Hess | ergotropic function |
med. | ergotrope Funktion Hess | ergotropic function Hess |
gen. | erzeugende Funktion | generating function |
stat. | erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten | factorial cumulant generating function |
gen. | Eulersche Phi-Funktion | totient function |
gen. | Eulersche Phi-Funktion | Euler's totient function |
math. | exponentiell abklingende Funktion | exponentially decaying function |
automat. | externe Funktion | external function |
tech. | Faltung einer Funktion | convolution of a function |
opt. | Faltung einer Funktion mit sich selbst | convolution of a function with itself |
industr., construct. | Feder für zwei Funktionen | double-function spring |
industr., construct. | Feder mit zwei Funktionen für Automatik-Vorrichtung | double-function spring for automatic device |
tech. | fehlerhafte Funktion | malfunction (Datenverarbeitung) |
comp. | fehlerhafte Funktion | malfunction |
microel. | festverdrahtete ODER-Funktion | wire OR function |
gen. | Funktion auf hoher Ebene | high-level function |
econ. | Funktion der gesellschaftlichen Wohlfahrt | social welfare function |
econ. | Funktion der getätigten Anstrengungen | effort function |
econ. | Funktion der kumulativen Vergütung | cumulative remuneration function |
commun. | Funktion der oberen Schichten | high layer function (ISDN) |
antenn. | Funktion der Phasencharakteristik | phase pattern function |
antenn. | Funktion der Richtcharakteristik | radiation pattern function |
antenn. | Funktion der Strahlungscharakteristik | radiation pattern function |
commun. | Funktion der unteren Schichten | low layer function (ISDN) |
econ. | Funktion der variablen Kosten | variable cost function |
stat. | Funktion des bedingten Risikos | conditional risk function |
stat. | Funktion des mittleren Stichprobenumfangs | average sample number function |
stat. | Funktion des Ruins | ruin function (in der Theorie des kollektiven Risikos) |
econ. | Funktion des technischen Fortschritts | technical progress function |
opt. | Funktion einer Funktion | functional |
gen. | Funktion eines Ausgleichspolsters | function as a cushion |
econ. | Funktion eines Direktors | directors' office |
econ. | Funktion eines Rechnungsprüfers | accountantship |
econ. | Funktion eines Schiedsrichters | arbitratorship |
busin., IT | Funktion/Ereignis-Matrix | function/event matrix |
tech. | Funktion nullter Ordnung | zero-order function |
microel. | Funktion oder Inhalt eines solchen Aufrufbefehls | cue |
astr. | Funktion von Veränderlichen | function of n variables |
comp. | Funktion zur punktweisen Bildverschiebung | pan function |
telecom. | Funktionen höherer Schichten | higher-layer functions |
el. | Funktions-Begriff | operating characteristic |
el. | Funktions-Begriff | performance characteristic |
el. | Funktions-Begriff | load characteristic |
CNC | Funktions-Differentialgeber | synchro resolver differential transmitter |
el. | Funktions-orientierter Code | function oriented code |
el. | Funktions-orientierter Code | function orientated code |
med. | Funktions-Pool | intravascular pool |
tech. | Funktions-Prüfsystem | functional testing system |
commun. | Funktions-Steuersignal | functional control signal |
IT | Funktions- und Kapazitätstests | functionality and volumetric testing |
telecom. | Funktions- und Schutzerde | functional protective earth |
mech.eng. | Funktions-Untereinheit | functional sub-unit |
mech.eng. | Funktions-Untereinheit | functional subassembly |
mech.eng. | Funktions-Untereinheit | functional subassy |
commun., IT | Funktions-Untereinheit | functional subset |
microel. | Funktionsgeber für analytische Funktionen | natural-function generator |
microel. | Funktionsgeber für analytische Funktionen | analytical function generator |
microel. | Funktionsgenerator für beliebige willkürliche Funktionen | arbitrary function generator |
meas.inst. | Funktionsgenerator für zwei Funktionen | bivariant function generator |
tech. | Gamma-Funktion | gamma function |
automat. | ganze Funktion | entire function |
dosim. | Gauß-Funktion | Gaussian function |
dosim. | Gauß-Funktion | Gauss function |
microel. | Gaußsche Funktion | Gaussian function |
automat. | gebrochene rationale Funktion | fractional rational function |
construct. | Gebäudeversorgungssystem mit spezifischer Funktion | subsystem (z.B. Klimaanlage) |
construct. | Gebäudeversorgungssystem mit spezifischer Funktion | building subsystem (z.B. Klimaanlage) |
gen. | gehobene Büro-Funktionen | high-level functions performed in the office |
hi.energ. | Gell-MannLow-Funktion | Gell-Mann-Low function |
IT | Generator zur Erzeugung beliebiger Funktionen | arbitrary function generator |
gen. | generische Tätigkeiten/Funktionen | generic activities/functions |
gen. | gerade Funktion | even function |
automat. | gerade Funktion | parity function |
gen. | gerichtete Funktion | one-way function |
gen. | glatte Funktion | smooth function |
construct. | Gradient einer Funktion | gradient of function |
microel. | Großrechner für mehrfache Funktionen | multiple function mainframe-sized computer |
tech. | halbstetige Funktion | semicontinuous function |
tech. | Hamilton-Funktion | Hamiltonian (function) |
tech. | Hamiltonsche Funktion | Hamiltonian (function) |
tech. | harmonische Funktion | harmonie function |
comp. | Hash-Funktion | hashing function |
phys. | hermitesche Funktion | Hermite function |
stat., scient. | Hermitesche Funktion Hhnx | Hhn x function |
stat. | Hermitesche Funktion Hhn | Hhn x function |
tech. | Hertzsche Funktion | Hertzian radiation integral |
tech. | holomorphe Funktion | regular function |
math. | homogene Funktion | homogeneous function |
gen. | "hot air repair"-Funktion | hot air repair |
gen. | hyperbolische Funktion | hyperbolic function |
astr. | hyperbolische. Funktion | hyperbolic function |
gen. | hypergeometrische Funktion | hypergeometric function |
microel. | immer mehr Schaltungselemente und Funktionen in einem monolithischen Siliziumsubstrat integrieren | pack more and more circuit elements and functions on a monolithic silicon substrate |
gen. | in beratender Funktion | acting in an advisory capacity |
econ. | in leitender Funktion | at executive level |
gen. | Industrie mit integrierender Funktion | integral industry |
busin., IT | Informations- und Kommunikations-funktion | information and communication function |
tech. | injektive Funktion | injective function |
automat. | integrierte Schaltung mit mehrfachen Funktionen | multifunction integrated circuit |
IT | Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen | interpolation pulse generator |
comp. | inverse Funktion | inverse function |
coal. | je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht | in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts |
med. | kinaseabhängige Funktion | kinase-dependent function |
med. | kinaseunabhängige Funktion | kinase-independent function |
auto. | Kneeling-Funktion | kneeling function |
gen. | Kolloquium "Die Rolle der Verbände in Europa und die einschlägige Funktion des Parlaments" | Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role |
med. | Kompensation fehlender Funktionen | compensation for functional deficiency |
automat. | konjugierte Funktion | adjoint function |
gen. | konjunkturbedingte Funktion | cyclical function |
math. | konkave Funktion | concave function |
radiat. | Konopinski-Funktion | Konopinski function (for comparative lifetime determination) |
tech. | kontinuierliche Funktion | continuous function |
math. | konvexe Funktion | convex function |
gen. | Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals | Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union |
microel. | Kosten je Funktion eines Mikroschaltkreischips | cost-effective per function of an integrated circuit chip |
phys. | Kummer-Pochhammersche Funktion | Kummer's function |
stat., scient. | Kumulanten erzeugende Funktion | cumulant generating function |
stat. | Kumulanten-erzeugende Funktion | cumulant generating function |
med.appl. | Kurvenbild einer Funktion | graph of a function |
med.appl. | Kurvenbild einer Funktion | plot |
med.appl. | Kurvenbild einer Funktion | chart |
med.appl. | Kurvenbild einer Funktion | diagram |
gen. | Lagrangesche Funktion | Lagrangian function |
tech. | Legendresche Funktion | Legendre function |
gen. | Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
automat. | linear wachsende Funktion | ramp function |
gen. | lineare Funktion | linear function |
AI. | LISP-Funktion | LISP function |
automat. | Ljapunow-Funktion | Liapunov function |
gen. | logarithmische Funktionen | logarithmic functions |
tech. | logische Funktion | propositional function |
comp. | logische Funktion | logical function |
microel. | logische Funktion | logic function (Verknüpfung) |
comp. | logische Funktion | binary function |
tech. | Majorante einer Funktion | majorant of a function |
microel. | mehr Elemente und Funktionen je Flächeneinheit integrieren | pack more devices and functions per unit area |
microel. | mehr Funktionen in den einzelnen Schaltkreis packen | compress more functions into the individual circuit |
opt. | mehrere Funktionen ausführen | perform several functions |
tech. | meromorphe Funktion | meromorphic function |
automat. | Methode der langsam veränderlichen Funktionen | slow-changing function method |
tech. | meßbare Funktion | measurable function |
automat. | Minimalglied einer logischen Funktion | logical function minimal member |
gen. | mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen | psychotropic |
gen. | mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen | mood-altering |
econ. | mit vielen Funktionen | polyfunctional |
tech. | modifizierte Funktion | modified function |
tech. | monoton steigende Funktion | monotone increasing function |
tech. | monoton wachsende Funktion | monotone increasing function |
busin., IT | monotone Funktion | monotonic function |
opt. | monotone Funktion der Aberration | monotonic function of the aberration |
microel. | Möglichkeit mehrerer Funktionen einer Anlage | multipurpose capability of a system |
comp. | NAND-Funktion | Sheffer's stroke (operation) |
microel. | NAND-Funktion | dagger operation |
microel. | NAND-Funktion | NAND logic function |
microel. | NAND-Funktion | dispersion |
IT | NAND-Funktion | Sheffer function |
IT | NAND-Funktion | Sheffer stroke |
microel. | NAND-Funktion | alternative denial |
comp. | NAND-Funktion | stroke-function |
comp. | NAND-Funktion | nonconjunction |
biol. | negative-expontielle Funktion | negative exponential function |
commun. | Netzelement-Funktion | network element function (component which provides the appropriate services to a telecommunication network) |
gen. | Netzübergang für Multimodus-Funktionen | gateway facilities for multi-model functionality |
automat. | nicht abnehmende Funktion | non-decreasing function |
microel. | NICHT-Funktion | negation |
gen. | nicht ordnungsgemäße Funktion | improper functioning |
tech. | nicht streng monotone Funktion | weakly monotonic function |
tech. | nichtabnehmende Funktion | nondecreasing function |
tech. | nichtfallende Funktion | nondecreasing function |
tech. | nichtkorrelierte Funktionen | uncorrelated functions |
automat. | nichtperiodische Funktion | non-periodical function |
tech. | nichtwachsende Funktion | non-increasing function |
comp. | NOR-Funktion | Peirce function |
automat. | NOR-Funktion | NOR-function |
microel. | NOR-Funktion | inclusive-NOR operation |
microel. | NOR-Funktion | joint denial |
microel. | NOR-Funktion | rejection |
IT | NOR-Funktion | dagger function |
gen. | NOR-Funktion | non-disjunction |
comp. | NOR-Funktion | nondisjunction |
tech. | Norm einer Funktion | norm of a function |
tech. | normierbare Funktion | normalizable function |
CNC | Nullen einer charakteristischen Funktion | zeroes of characteristic function |
anal.chem. | OC-Funktion | operating characteristic (function) |
comp. | ODER-Funktion | logic sum |
microel. | ODER-Funktion | alternation |
microel. | ODER-Funktion | EITHER-OR operation |
microel. | ODER-Funktion | union |
microel. | ODER-Funktion | joint |
comp. | ODER-Funktion | logical sum |
comp. | ODER-Funktion | Boolean sum |
comp. | ODER-Funktion | logical addition |
econ. | offizielle Funktion | official function |
law | operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity |
law | operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity |
econ. | optimierte Funktion | optimized function |
automat. | Ordnung der logischen Funktion | order of logic function |
tech. | Ordnung einer Funktion | order of a function |
gen. | ordnungsgemäße Funktion | proper functioning |
microel. | organisatorische Funktion | housekeeping function (Aufgabe) |
math. | orthonormale Funktionen | orthonormal functions |
tech. | parabolische Funktion | parabolic function |
microel. | Parallel-Eingabe-Ausgabe-Funktion | parallel input-output function |
automat. | partiell symmetrische Funktion | partially symmetrical function |
gen. | partielle Funktion | partial function |
tech. | partiell-rekursive Funktion | recursive partial function |
phys. | Pauli-Funktion | Pauli function |
comp. | Peirce-Funktion | NOR function |
comp. | Peirce-Funktion | Peirce function |
gen. | Peirce-Funktion | non-disjunction |
comp. | Peirce-Funktion | nondisjunction |
IT | Peircesche Funktion | dagger function |
IT | Peircesche Funktion | Peirce function |
physiol. | physiologische Funktion | physiological functioning |
earth.sc. | Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung übernimmt | plasma liner |
auto. | Power-Booster-Funktion | power booster function |
gen. | Preis-Absatz-Funktion | price---function |
gen. | Preis-Absatz-Funktion | price-output function |
comp. | primitiv rekursive Funktion | primitive recursive function |
AI. | Programmierung durch Anwendung von Funktionen | applicative style of programming |
med. | Proofreading-funktion | proofreading function |
tech. | Psi-Funktion | psi-function |
tech. | quadratisch integrierbare Funktion | quadratically integrable function |
math. | quadratische Funktion | quadratic function |
econ. | qualifiziert für die Funktion | eligible for the office |
math. | rationale ganzzahlige Funktion | rational integral function |
construct. | raumabschließende Funktion | fire-separating function |
microel. | rechenintensive Funktionen übernehmen | take over computation-intensive functions |
tech. | rechtsseitig stetige Funktion | right continuous function |
opt. | reelle Funktion | real function |
automat. | regellose Funktion | random function |
automat. | regelloser Teil der Funktion | irregular part of the function |
phys. | reguläre Funktion | regular function |
automat. | regulärer Teil der Funktion | regular part of the function |
commun. | Reihenanlagen-Funktion | key system function |
tech. | reziproke Funktion | inverse function |
gen. | Satz über implizite Funktionen | implicit function theorem |
tech. | Schalldruck als Funktion der Spannung | transmitting voltage response |
gen. | Schaltermaschine mit mehrfachen Funktionen | multi-purpose counter machine |
automat. | Schwankung einer Funktion | function oscillation |
stat. | schätzbare Funktion | estimable function |
econ. | seine Funktion niederlegen | resign retire from office |
econ. | seine Funktion niederlegen | resign one's office |
econ. | jmd. seiner Funktion entheben | remove smb. from his post |
automat. | selbstduale Funktion | self-binary function |
meas.inst. | Sheffer-Funktion | Sheffer function |
tech. | Sheffer-Funktion | Sheffer's function |
gen. | sicherheitsbedingte Funktion EN 292 | safety-critical function EN 292 |
busin., IT | sicherheitsspezifische Funktion | security enforcing function |
gen. | sigmoide Funktion | squashing function |
gen. | sigmoide Funktion | sigmoid function |
tech. | Signum-Funktion | signum function |
opt. | sin2-Funktion | sine-squared function |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
microel. | spezielle Funktionen integrierten Hilfsschaltkreisen übertragen | relegate specialized functions to support ICs |
opt. | spezifische Lichtausstrahlung als Funktion der Wellenlänge | radiance as a function of wavelength (Nλ) |
med.appl. | Spline-Funktion | spline function |
econ. | Sprunggröße einer Funktion | saltus of a function |
econ. | staatliche Funktion | public office |
gen. | Standby-Funktion | standby function |
automat. | stationäre stochastische Funktion | stationary random function |
tech. | steigende Funktion | increasing function |
med. | Sterbetafel,Funktion der Überlebenden | life table, survivorship function |
gen. | stetige Funktion | continuous function |
busin., IT | stetige Funktion | steady function |
automat. | steuerungsinteme Funktion | control-internal function |
automat. | stochastische Funktion | random function |
tech. | streng monotone Funktion | strongly monotonic function |
gen. | Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges | lesion |
gen. | Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges | injury |
CNC | stückweise kontinuierliche Funktionen | piecewise continuous functions |
automat. | stückweise stetige Funktion | locally continuous function |
tech. | stückweise stetige Funktion | piecewise continuous function |
tech. | summierbare Funktion | summable function |
tech. | Symmetrie einer ungeraden Funktion | odd function symmetry (103) |
automat. | symmetrische Funktion | symmetrical function |
automat. | symmetrische logische Funktion | symmetric logic function |
med. | synthetische Funktion | synthetic function |
med. | synthetische Funktion des Zentralnervensystems | synthetic function |
microel. | Taste ffür eine bestimmte Funktion | fixed-function key |
IT | Teach-in-Funktion | learning function |
automat. | teilweise bestimmte Funktion | partially determined function |
automat. | thermodynamische Funktionen | thermodynamic functions |
tech. | Theta-Funktion | theta function |
astr. | trigonometrische Funktion | circular function |
tech. | trigonometrische Funktion | trigonometrical function |
gen. | trigonometrische Funktionen | trigonometrical functions |
med. | trophotrope Funktion | trophotropic function |
med. | trophotrope Funktion | trophotropic function Hess |
med. | trophotrope Funktion Hess | trophotropic function |
med. | trophotrope Funktion Hess | trophotropic function Hess |
microel. | UND-Funktion | meet (operation) |
microel. | UND-Funktion | logical AND function |
commun. | verbindungsbezogene Funktion | connection-related function (ISDN) |
el. | Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt | compound valve |
microel. | verdrahtete ODER-Funktion | wire OR function |
microel. | verdrahtete UND-Funktion | wired-AND function |
gen. | Verfasserschaft mit gleichen Funktionen | shared responsibility |
gen. | Verfasserschaft mit unterschiedlichen Funktionen | mixed responsibility |
opt. | Verlauf der Funktion | profile of the function |
automat. | vielwertige Funktion | many-valued function |
gen. | wertsteigernde Funktionen | value-added functions |
econ. | Wert-Zeit-Funktion | value-time function (z.B. der Grundkapitalbewertung) |
opt. | wichtige Funktionen überwachen | monitor important functions |
gen. | Wiederherstellung der Funktion | reactivation |
CNC | wiederholte Nullen einer charakteristischen Funktion | repeated zeroes of a characteristic function |
automat. | willkürliche Funktion | arbitrary function |
opt. | willkürliche Funktion | random function |
dosim. | "window"-Funktion | window function |
microel. | Zehntausende elektronischer Funktionen in ein Einzelchip integrieren | pack tens of thousands of electronic functions into a single chip |
gen. | Zeitableitung einer Funktion | time derivative of a function |
meas.inst. | Zeit-Gewichts-Funktion | time weighting function |
gen. | zentrale Funktionen | central functions |
automat. | Zerlegung logischer Funktionen | decomposition of logical function |
busin., IT | Zerlegung nach Funktionen | function decomposition |
busin., IT | Zerlegung nach Funktionen | functional decomposition |
meas.inst. | Zeta-Funktion | zeta function |
comp. | Zoom-Funktion | zoom function |
tech. | zugeordnete Funktion | adjoint function |
phys. | zugeordnete Legendresche Funktion | Legendre associated function |
comp. | zusammengesetzte Funktion | composite function |
gen. | Zuwiege-Funktion | zeroising function on electronic scales before next ingredient is weighed |
automat. | zweideutige Funktion | ambiguous function |
comp. | zweiwertige Funktion | binary function |
astr. | zyklometrische Funktion | inverse trigonometric function |
astr. | zyklometrische Funktion | anti-trigonometric function |
astr. | zyklometrische Funktion | inverse circular function |
tech. | zylindrische Funktion | cylinder function |
tech. | Zähler mit mehrfacher Funktion | multiple purpose meter |
hi.energ. | ß-Funktion | ß function |
hi.energ. | ß-Funktion | beta function |
biol. | ökonomische Funktion | objective function |
commun. | örtlich verfügbare Funktionen | local functional capabilities (ISDN) |
tech. | überall definierte Funktion | total function |
econ. | Übernahme einer Funktion | assumption of office |
gen. | überregionale Funktionen | super-regional functions |
comp. | übertragungstechnische Funktion | transfer function |
comp. | übertragungstechnische Funktion | transmission function |