Terms containing funken

Subject	German	English
tech.	Abreissen der Funk verbindung	loss of radio contact
gen.	Accelerated Funk DJ-Sound	accelerated funk
gen.	Arzneimittel mit dämpfender Wirkung auf psychische Funk	psycholeptic
gen.	Arzneimittel mit dämpfender Wirkung auf psychische Funk	hopelessness and inertia-related
gen.	auf dem Funkweg, durch Funk	by radio
met.	Auffangen der Funken	catching of the sparks
transp., avia.	aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug	air controlled radio-guided aircraft
opt.	Bilder durch Funk zur Erde übertragen	relay pictures by a radio link to the earth
el.	CB-Funk	citizen band radio
gen.	CB-Funk	citizens band radio
gen.	CB-Funk	Citizens' Band CB (CB)
radio	CB-Funk	CB radio
commun.	CB-Funk-Benutzer	CB user
commun.	CB-Funk-Benutzer	CB ham
commun.	CB-Funker	CB user
commun.	CB-Funker	CB ham
commun., IT, transp.	Datenübertragung über Funk	radio data system
fig.	der zündende Funke	the vital spark
el.	direkte Auslösung durch Funken	direct initiation by sparks
econ.	durch Funk	by radio
opt.	durch Funk übertragen	radio
gen.	ein Funke Hoffnung	a gleam of hope
gen.	ein Funke Verstand	a modicum of sense
gen.	ein Funken Interesse	a glimmer of interest
gen.	einen Funken Intelligenz	a spark of intelligence
tech.	elektrischer Funke	electric resistance spot welding spark
el.	elektrischer Funken	electric spark
magn.	elektrischer Funken	electric spark
tech.	elektronische Funk-Ausruestung	electronics radio equipment
tech.	Entdeckung durch Funk	radio detection
tech.	Entdeckung eines Objektes durch Funk	radio detection
gen.	Er hat keinen Funken Anstand	He has not a spark of decency
econ.	Fernschreiben über Funk	teleprinting over radio
opt.	Fernsteuerung durch Funk	remote radio control
radio	Funk-Anklopfruf	tone paging
commun.	Funk-Basisstation	radio fixed part
tech.	Funk-Betriebsbuch	station logbook
tech.	Funk-Betriebsbuch	station log
commun.	Funk-Bühne-Verteiler	cage radio junction box
commun.	Funk-Bühne-Verteiler	cage intercommunication junction box
transp.	Funk-Bühne-Verteiler-Blatt	laminated blade
tech.	Funk-Echolot	ground clearance indicator
el.	Funk-Entstörausrüstung	interference suppression equipment
el.	Funk-Entstörausrüstung	interference suppressor
el.	Funk-Entstörausrüstung	interference suppression device
el.	Funk-Entstörelement	suppression element
el.	Funk-Entstörkondensator	suppression capacitor
gen.	Funk- Entstörkondensator	spark-killer
gen.	Funk- Entstörkondensator	spark capacitor
gen.	Funk- Entstörkondensator	suppressor
gen.	Funk- Entstörkondensator	suppression capacitor
gen.	Funk- Entstörkondensator	anti-interference capacitor
el.	Funk-Entstörung	interference suppression
commun.	Funk-Fernschaltsystem	radio teleswitching (GB; TC off-peak power switching)
tech.	Funk-Fernschreiben	radio-teletype
gen.	Funk-Fernschreiber	radio teletypewriter
gen.	Funk-Fernschreiber	radio teleprinter
tech.	Funk Fernschreibmaschine	radio-teletypewriter
nat.sc., agric.	Funk-Frostwarnanlage	radio frost-guard installation
auto.	Funk-Handsender	radio hand transmitter (Alarmanlage)
tech.	Funk-Hoehenmesser	radio altimeter
radio	Funk-Höhenmessgerät	radio altimeter
commun.	Funk im Anschlußbereich	radio in the loop
commun.	Funk im Ortsnetz	radio in the local loop
gen.	Funk-Kriterien	radio criteria
commun., IT	Funk-LAN	Radio LAN
commun., IT	Funk-LAN	Wi-Fi
commun., IT	Funk-LAN	wireless local area network
commun., IT	Funk-LAN	wireless LAN
commun., IT	Funk-LAN	Radio Local Area Network
commun.	Funk-Nebenstellenanlage	radio PBX
gen.	Funk-Notmeldesystem	radio emergency signalling system
el.	Funk-Rausch-Schutzverhältnis	radio frequency protection ratio
el.	Funk-Rausch-Schutzverhältnis	radio-frequency protection ratio
el.	Funk-Rausch-Schutzverhältnis	RF protection ratio
tech.	Funk-Rufzeichen	radio call sign
transp., polit.	Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe	Cargo Ship Safety Radio Certificate
transp., polit.	Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate
transp.	Funk Solar System FSS	FSS Radio Solar System
auto.	Funk-Taxi	radio taxi
transp.	Funk-Trägheitsführung	radio inertial guidance
commun.	Funk- und Radarwellenstreuung	scatter propagation
commun.	Funk- und Radarwellenstreuung	radio and radar scattering
commun.	Funk- und Telekommunikations-Endgerät	Radio and Telecommunications Terminal Equipment
commun.	Funk-Wanne-Verteiler	cabin radio junction box
commun.	Funk-Wanne-Verteiler	cabin intercommunication junction box
tech.	Funk-Weitverkehrs	long-distance radio link
commun., IT	Funk-Weitverkehrsnetz	wireless broadband
commun., IT	Funk-Weitverkehrsnetz	wireless WAN
commun., IT	Funk-Weitverkehrsnetz	mobile broadband
commun., IT	Funk-Weitverkehrsnetz	Wireless Wide Area Network
tech.	Funk-Wetterdienst	wireless meteorological service
tech.	Funk-Wetterwarte	weather broadcasting station
tech.	Funk-Zielansteuerungshilfen	radio homing aids
commun., transp., avia.	Funk-Zielflug	radio homing
commun., transp., avia.	Funk-Zielflug	homing
tech.	Funk-Zielflughilfen	radio homing aids
tech.	Funken-energie	spark energy
tech.	Funken-entzündung	spark ignition
chem.	Funken-Massenspektrometrie	spark source mass spectrometry
tech.	Funken spruehen	sparkle
chem.	Funken sprühen	scintillate
tech.	Funken sprühen	spark
med.appl.	Gewebezerstörung durch elektrische Funken	fulguration
earth.sc.	große Funken-und Blasenkammer	large bubble and arc chamber
commun.	Kennung der Funk-Basisstation	radio fixed part identifier
tech.	Klein-Funk-geraet	walkie-talkie
commun.	kognitiver Funk	cognitive radio
phys.	kondensierter Funke	condensed spark
tech.	Land-Funk-Stelle	land radio station
econ.	mittels Funk leiten	vector
mech.eng.	Motor mit Funken/zuendung	spark ignition engine
commun.	MW-Funk	amplitude modulation broadcasting
commun.	MW-Funk	AM broadcasting
gen.	ohne Funken	non-incendiary
gen.	per Funk	by radio
met.	rasche aufeinanderfolgende Funken	rapid series of sparks
mech.eng., el.	schwacher Funken	weak ignition
opt.	Senden von Bildern durch Funk	transmission of pictures by radio
gen.	SOS funken	send an SOS
met.	sternbildende Funken	star like sparks
commun., transp.	Strassenverkehrslenkung durch Funk	route guidance by radio
transp.	Straßenverkehrslenkung durch Funk	route guidance by radio
radio	terrestrischer Funk	terrestrial radiocommunication
tech.	ueberspringender Funke	jump spark
tech.	Uebertragung durch Funk	broadcast
commun., transp., nautic.	UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe	cargo ship safety radiotelephony certificate
transp.	UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate
transp.	UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe	Cargo Ship Safety Radio Certificate
commun., transp., nautic.	UKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe	cargo ship safety radiotelegraphy certificate
fish.farm.	Verfahren zur Mitteilung durch Funk	radio communication procedure
f.trade.	verschlüsselter Funk	encrypted radio
tech.	Verteiler mit springenden Funken	distributor with jumping sparks
commun.	VO Funk	Radio Regulations
transp., avia.	vom Boden aus durch Funk ferngelenktes Flugzeug	ground controlled radio-guided aircraft
chem.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
gen.	wie die Funken aufwärts fliegen	as sparks fly upwards
commun., IT	zellulare Funk-Telefonverbindung	cellular mobile telephone communications
commun., IT	zellulare Funk-Telefonverbindung	cellular mobile communications
commun., IT	Zugang zur Funk-Personenrufanlage	radio paging access
mining.	zündfähiger Funke	incendive spark (Schlagwetter)
gen.	über Funk	over the radio
radiat.	Überspringen von Funken	spark-over
radiat.	Überspringen von Funken	flash-over
radiat.	Überspringen von Funken	dart-over
radiat.	Überspringen von Funken	dartover
radiat.	Überspringen von Funken	flashover
radiat.	Überspringen von Funken	sparkover
opt.	Übertragung von Bildern durch Funk	transmission of pictures by radio