Terms containing fruh

Subject	German	English
gen.	allzu früh	too early
gen.	allzu früh	far too early
gen.	am frühen Abend	by early evening
ed.	am frühen Morgen	early in the morning (Andrey Truhachev)
gen.	am frühen Morgen	in the early morning (Andrey Truhachev)
gen.	am frühen Nachmittag	early in the afternoon
gen.	am frühen Sonntagmorgen	early Sunday morning
gen.	am frühen Vormittag	early in the morning (Andrey Truhachev)
lab.law.	Arbeitslosengeld für früheres militärisches Personal	unemployment compensation for former military personnel
gen.	Bin ich zu früh?	Am I too soon?
gen.	Da hat sich wohl jemand zu früh gefreut.	Someone cheered too soon.
proverb	Der frühe Vogel fängt den Wurm	The early bird catches the worm (Andrey Truhachev)
gen.	Der frühe Vogel fängt den Wurm. wortwörtlich	The early bird catches the worm.
gen.	die frühen Morgenstunden	the small hours
gen.	Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung	pre-negotiated Council position at first reading
gen.	Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung	pre-negotiated common position
gen.	Er arbeitet von früh bis spät	He works from morning to night
gen.	Freu dich nicht zu früh!	Don't halloo till you're out of the wood!
agric.	früh abgestorbenes Brutei	premature death of hatching egg
equest.sp.	früh abspringen	take off too far
biol.	früh blühend	early flowering
gen.	früh entwickelt	precocious
construct.	früh hochfester Beton	high early strength concrete
gen.	früh ins Bett gehen	keep early hours
weap.	Früh-Krepierer	premature burst
gen.	früh nach Hause kommen	get home early
agric.	früh produzierend	early yielding
biol.	früh reifende Pflanze	hastings (GB)
biol.	früh reifende Pflanze	early fruit variety
construct.	früh-romanisch	early roman
psychol.	Früh-Sexualisierung	early sexualisation (Andrey Truhachev)
psychol.	Früh-Sexualisierung	early sexualization (Andrey Truhachev)
transp.	früh/spät	advance/retard
health.	Früh-, Spät- und Nachsterblichkeit	early, later and after-mortality
progr.	frühe Bindung	early binding (ssn)
progr.	frühe Bindung	static binding (ssn)
comp., MS	frühe Bindung	early binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
gen.	frühe Einigung in zweiter Lesung	pre-negotiated Council position at first reading
gen.	frühe Einigung in zweiter Lesung	pre-negotiated common position
gen.	frühe Eisenzeit	early Iron Age
econ., fin.	frühe Indikatoren	leading indicator
health., med.	frühe infantile epileptische Enzephalopathie	severe myoclonic epilepsy of infancy
health., med.	frühe infantile epileptische Enzephalopathie	Dravet's syndrome
gen.	frühe Morgenstunden vor dem Morgengrauen	wee hours
gen.	frühe Morgenstunden	the small hours
med.	frühe postoperative Phase	early postoperative period (Andrey Truhachev)
IT, dat.proc.	FRÜHER-ALS-Operator	EARLIER-THAN operator
market., fin.	früher eingegangene Verpflichtung	prior commitment
health.	früher Embryo	early embryo
nat.sc., agric.	früher Schüppling	spring agaric (Agrocybe praecox, Pholiota praecox)
environ.	früher spezifischer Indikator	early specific indicator
fin.	früher überfällige Zeichnung	previously overdue subscription
lab.law.	früheres Entgelt	previous wage
environ.	frühes Aufzeigen der Umweltbelastung	early warning of pollution
med.	frühes Endosom	early endosome
gen.	frühes Frühholz	early earlywood
med.	frühes Gen	early gene
ed.	frühes Lernen	early learning
health., chem.	frühes Protein	early protein
agric.	frühes,schlagartiges Absetzen	abrupt early weaning
phys.	frühes Universum	early Universe
comp., MS	frühes Update	early upgrade (A service update that is released to a group of users before it is made available to all of the users at your organization. Unlike a pilot, early update cannot be rolled back or cancelled)
gen.	gesundheitliche Früh- oder Spätschäden	early or later damage to health
tech.	heute früh	this morning
gen.	heute früh	earlier today
gen.	Ich hole dich morgen früh ab	I'll pick you up tomorrow morning
gen.	im frühen Morgenrot	in the early dawn (Andrey Truhachev)
gen.	in den frühen Abendstunden	in the early evening
gen.	in den frühen Morgenstunden	at first light (Andrey Truhachev)
gen.	in den frühen Morgenstunden	in the small hours (Andrey Truhachev)
gen.	in den frühen Morgenstunden	in the earlier morning hours (Andrey Truhachev)
gen.	in den frühen Morgenstunden	in the early hours (Andrey Truhachev)
gen.	in den frühen Morgenstunden	early in the morning (Andrey Truhachev)
med.	Membransyndrom der Früh- und Neugeborenen	idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
med.	Membransyndrom der Früh-und Neugeborenen	idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
gen.	morgens früh	early in the morning
gen.	schon am frühen Morgen	as soon as day broke
gen.	schon am frühen Morgen	as soon as the day broke
gen.	schon an frühen Morgen	as soon as the day broke
gen.	schon früh	early on
med.	unmittelbar frühes Gen	immediate early gene
med.	verzögert frühes Gen	middle gene
med.	verzögert frühes Gen	delayed early gene
gen.	von früh bis spät	from dawn to dusk
gen.	von früh bis spät	from dawn till dusk
gen.	Weil er so früh kam	... Thanks to his coming early ...
gen.	Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!	Don't halloo till you're out of the wood!
agric.	zu früh	very-early
gen.	zu früh altern, sterben	before one's time
agric.	zu früh geboren	abortive
agric.	zu früh geboren	prematurely born
gen.	zu früh geboren	born prematurely
gen.	zu früh gebärend	aborting
transp.	zu frühes Aufsetzen	undershooting
el.	Zündverstellung nach früh	ignition timing advance