Subject | German | English |
construct. | C-förmige Schraubzwinge | C-clamp |
mech.eng. | C-förmiger Ständer | C-shaped column |
mech.eng. | C-förmiger Ständer | gap frame |
mech.eng. | C-förmiger Ständer | C-shaped frame |
mech.eng. | C-förmiger Ständer | C-form standard |
hi.energ. | D-förmige Elektrode | cyclotron dee |
hi.energ. | D-förmige Elektrode | dee-shaped electrode |
hi.energ. | D-förmige Elektrode | duant |
hi.energ. | D-förmige Elektrode | D-shaped electrode (of a cyclotron) |
hi.energ. | D-förmige Elektrode | dee |
transp. | D-förmiger Kanal | D duct |
el. | D-förmiges Plasma | D-shape plasma |
met. | Dampfhammer mit einseitigem oder C-förmigem Gestell | steam hammer with single standard |
microel. | den V-förmigen Graben in das Silizium ätzen | etch the V notch out of the silicon |
construct. | doppel-T-förmig | double-tee |
gen. | E-förmige Anordnung | E-shape setup |
el. | Ellipsoid-förmiger Reflektor | ellipsoidal reflector |
met. | 8-förmiger Fahrleltungsdraht | trolley wire of figure 8 section |
gen. | H-förmig | H-shaped |
construct. | H-förmige Deckleiste für Sperrholzverkleidungen | deck clip |
construct. | I-förmiger Stahlstab | I-bar |
math. | J-förmige Verteilung | J-shaped distribution |
transp., industr., construct. | L-förmige Stollen | L-shaped lugs |
construct. | L-förmiger Balken | ell-beam |
mech.eng. | L-förmiger Kolbenring | obturator ring |
agric. | L-förmiger Tandemstand | L-shaped parlour |
agric. | L-förmiger Tandemstand | L type tandem milking parlour |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | hoeing blade |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | hoe blade |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | L-shaped blade |
agric., mech.eng. | L-förmiges Messer | L-blade |
transp. | mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln | V-form lever ground frame |
mech.eng. | Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern | V-engine |
mech.eng. | Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern | in-V engine |
mech.eng. | Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern | Vee-engine |
sport. | Motor mit "V"-förmig angeordneten Zylindern | "Vee" engine |
mech.eng. | Rahmen mit X förmigem Querträger | frame with cruciform member |
mech.eng. | Rahmen mit X förmigem Querträger | X-frame |
food.ind., industr. | rund-förmig mit Fuß | round-cut with foot |
food.ind., industr. | rund-förmig ohne Fuß | round-cut without foot |
gen. | S-förmig | S-shaped |
gen. | s-förmig | sigmoidal |
construct. | S-förmig | goosenecked |
gen. | S-förmig | sigmoid |
gen. | s-förmig | sigmoid |
med.appl. | S-förmig gebogene Schere | S-shaped scissors |
gen. | S-förmig gekrümmter Teil des Dickdarms | sigmoid |
gen. | S-förmig gekrümmter Teil des Dickdarms | S-shaped |
life.sc. | s-förmige Grundschwelle | S-shaped apron |
construct. | S-förmige Kurve | sigmoid (curve) |
construct. | S-förmige Kurve | sigmoid curve |
med.appl. | S-förmige Verteilung | S-shaped distribution |
construct. | S-förmiger Dachziegel | pantile |
gen. | S-förmiger Federzahn | S-type tine (Grubber) |
gen. | S-förmiger Federzahn | Danish spring tine (Grubber) |
construct. | S-förmiger Geruchsverschluss | S trap |
construct. | S-förmiger Geruchverschluß | S-trap |
construct. | S-förmiger Geruchverschluß | bag trap |
construct. | S-förmiger Geruchverschluß | sanitary ware S-type trap |
construct. | S-förmiger Riß | S-shaped crack |
microel. | schräge Innenfläche eines V-förmigen Grabens | slanting inner surface of a V groove |
construct. | schwerer 8-förmiger Wandanker | butterfly wall tie |
tech. | T-förmig | T-shaped |
gen. | T-förmige Anordnung | T-shape setup |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T junction |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | crossroads |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T intersection USA |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T-intersection |
construct. | T-förmige Schweißnaht | T-type weld |
transp., polit. | T-förmige Straßeneinmündung | T-junction |
weld. | T-förmige Verbindung | tee joint |
med.appl. | T-förmige Zange nach Millin | Millin T-shaped forceps |
agric. | T-förmiger Düsenträger | tee-nozzle holder |
construct. | T-förmiger Mast | pole with single suspended traverse |
construct. | T-förmiges Band | T-hinge |
construct. | T-förmiges Entwässerungsleitungsverbindungsstück | house slant |
agric., mech.eng. | T-förmiges Messer | slasher blade |
agric., mech.eng. | T-förmiges Messer | T-shaped blade |
gen. | U-förmig | U-shaped |
gen. | U-förmige Anordnung | U-shape setup |
construct. | U-förmige Dränageleitung | channel pipe |
transp. | U-förmige Fahrbahn | "U" shaped track girder |
busin., IT | u-förmige Hypothese | u-shaped hypothesis |
el. | U-förmige Leiste | channel section batten unit |
pharma., chem. | U-förmige Mehrfachmulden-Platte | U-bottomed multicell plate |
math. | U-förmige Verteilung | U-shaped distribution |
construct. | U-förmige Wendeanlage | U-turn-facility |
construct. | U-förmiger Ausgleichsbogen | U-type expansion bend |
construct. | U-förmiger Baumast | brotch (zum Befestigen der Strohdachdeckung) |
construct. | U-förmiger Dachziegel | Roman tile |
construct. | U-förmiger Federrohrbogen | U-shaped expansion pipe |
construct. | U-förmiger Geruchverschluß | half S-trap |
construct. | U-förmiger Klemmbügel | bulldog grip (Drahtseilklemme) |
construct. | U-förmiger Sturzträger | lintel block |
agric. | U-förmiger Tandemstand | open square parlour |
agric. | U-förmiger Tandemstand | U-shaped parlour |
agric. | U-förmiger Tandemstand | U type tandem milking parlour |
nucl.phys., OHS | U-förmiges Labyrinth | U-shaped maze |
mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | U-shaped clamp |
mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | U-clamp |
mech.eng. | U-förmiges Spanneisen | U clamp |
met. | U-förmiges Tal | U-shaped valley |
construct. | V-formige Verblattung | like a stump tenon (but a scarf for posts) |
met. | V-formige Ziehspuren | crowfeet |
gen. | V-förmig Tragflächen | dihedral |
gen. | V-förmig | V-shaped |
opt. | V-förmig | V-shaped (e.g. a nozzle) |
opt. | V-förmig | vee-shaped |
transp., avia. | V-förmig | dihedral |
engin. | V-förmig hängende Ventile | V-valves |
food.ind., industr. | V-förmig mit Fuß | V-cut with foot |
food.ind., industr. | V-förmig ohne Fuß | V-cut without foot |
microel. | V-förmige Grube | V groove |
automat. | V-förmige Kerbe | V-shaped notch |
construct. | V-förmige Mörtellage | mason V-joint pointing |
construct. | V-förmige Mörtellage | mason joint |
construct. | V-förmige Rißbildung von Anstrichen | crowsfooting |
earth.sc. | V-förmige Runse | triangular-notched gully |
brit. | V-förmige Scheibenegge | A-type disc harrow |
amer. | V-förmige Scheibenegge | A-type disk harrow |
hi.energ. | V-förmige Spur | V-shaped track |
transp., industr., construct. | V-förmige Stollen | V-shaped lugs |
gen. | V-förmige Stuhlanordnung | schoolroom V setup |
gen. | V-förmige Stuhlanordnung | herringbone setup |
gen. | V-förmige Stuhlanordnung | chevron setup |
gen. | V-förmige Stuhlanordnung | V-shape setup |
mech.eng. | V-förmige Windschutzscheibe | V-shaped windscreen |
microel. | V-förmige Ätzgrube | V-groove well |
mining. | V-förmiger Bandabstreifer | plough-like scraper |
mining. | V-förmiger Bandabstreifer | plough deflector |
mining. | V-förmiger Bandabstreifer | plough |
agric. | V-förmiger Behälter | conical hopper |
opt. | V-förmiger Block | vee block |
expl. | V-förmiger Einbruch | gusset |
construct. | V-förmiger Gitterschutz | chevron slat (einer Öffnung) |
microel. | V-förmiger Graben | V groove |
microel. | V-förmiger Graben | V-shaped groove |
earth.sc. | V-förmiger Graben | triangular-notched gully |
microel. | V-förmiger Kanal | V-shaped channel |
sampl. | V-förmiger Luftherd | vee table |
food.ind., industr. | V-förmiger Schinken, entbeint | V-cut boned ham |
chem. | V-förmiger Trommelmischer | twin-shell blender |
chem. | V-förmiger Trommelmischer | twin-cylinder mixer |
construct. | V-förmiges Dach | pent roof |
construct. | V-förmiges Dach | double lean-to roof |
construct. | V-förmiges Hinweiszeichen auf Bauzeichnungen | crowfoot |
transp., avia. | V-förmiges Leitwerk | V-tail |
auto. | V-förmiges Profil | v-shaped tread |
opt. | V-förmiges Stück | vee piece |
agric. | W-förmiger Behälter | W-shaped hopper |
construct. | Widerlager mit T-förmigem Grundriß | tee-abutment |
tech. | X-förmig | x-shaped |
brit. | X-förmige Scheibenegge | tandem disc harrow |
amer. | X-förmige Scheibenegge | tandem disk harrow |
construct. | X-förmige Straßenkreuzung | scissors junction |
auto. | X-förmiger Rahmen | X-type frame |
construct. | Y-förmig | bifid |
construct. | Y-förmig | Y-shaped |
transp., industr., construct. | Y-förmige Stollen | Y-shaped lugs |
construct. | Y-förmige Wohnsektion | trefoil residential bay |
construct. | Z-förmige Bauklammer | dog clamp with reverse end spikes |
gen. | Z-förmige Egge | zigzag harrow |
gen. | Z-förmige Egge | curved bars harrow |
IT | z-förmiger Anschlußkontakt | accordion |
nucl.phys., OHS | Z-förmiger Kanal | Z-shaped duct (through а shield) |
transp. | zwei-L-förmige Schienen | channel track |