| Subject | German | English |
| nat.sc., agric. | flutende Futterhirse | water paspalum (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte) |
| nat.sc., agric. | flutende Moorbinse | floating club-rush (Isolepis fluitans (L.)R. Br., Scirpus fluitans L.) |
| nat.sc., agric. | flutender Hahnenfuss | water buttercup (Batrachium fluitans Wimm., Ranunculus fluitans Lam.) |
| nat.sc., agric. | flutender Hahnenfuss | river water crowfoot (Batrachium fluitans Wimm., Ranunculus fluitans Lam.) |
| agric. | flutender Schwaden | float grass |
| nat.res. | flutender Schwaden | floating meadow grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | flutender Schwaden | flote-grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | flutender Schwaden | watermannagrass US (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | flutender Schwaden | floating sweetgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | flutender Schwaden | common floatgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| agric. | flutender Schwaden | floating fescue |
| agric. | flutender Schwaden | floating manna grass |
| biol. | flutendes Laichkraut | Loddon pondweed (Potamogeton fluitans Roth., Potamogeton nodosus Poir.) |
| biol. | flutendes Laichkraut | long-leaf pondweed (Potamogeton fluitans Roth., Potamogeton nodosus Poir.) |
| biol. | flutendes Laichkraut | American pondweed (Potamogeton fluitans Roth., Potamogeton nodosus Poir.) |