Terms containing flotter

Subject	German	English
min.prod.	Altersprofil der Flotten	age profile of fleets
mining.	biostratigrafischer Horizont flöt	florizone
med.	bruit de flot	bruit de flot
fish.farm.	die Tätigkeit der Flotten regeln	management of the fleets
transp.	Durchschnittsflugleistung der Flotte	mean fleet performance
gen.	ein flotter Dreier	a threesome (Sex)
inf.	ein flottes Leben führen	be a fast liver
inf.	ein flottes Leben führen	to be a fast liver
law	ein flottes Mundwerk	the gift of the gab
gen.	ein flottes Mundwerk haben	have the gift of the gab
gen.	flott aussehend	smart-looking
gen.	flott leben	go the pace
econ.	flott liegend	always afloat
econ.	Schiff flott machen	float
amer.	flotte Biene	hot chick (ugs. sexuell attraktives Mädchen)
slang	flotte Biene	raver archaic
slang	flotte Biene ugs. : sexuell attraktives Mädchen	hot chick
brit.	flotte Biene	nice-looking bird (ugs. sexuell attraktives Mädchen)
inf.	flotte Biene	cutie
fish.farm.	Flotte der grossen Hochseefischerei	deep-sea fishing fleet
fish.farm.	Flotte der kleinen Hochseefischerei	middle-water fleet
fish.farm.	Flotte der kleinen Hochseefischerei	middle-water fishing fleet
fish.farm.	Flotte der "Spezialfischerei"	"specialised" fishing fleet
agric.	flotter Absatz	ready sale
slang	flotter Dreier Sex	threesome
agric.	flotter Markt	brisk market
agric.	flotter Markt	active market
agric.	flotter Marktverlauf	brisk market
agric.	flotter Marktverlauf	active market
inf.	flöten gehen	go down the drain
gen.	flöten gehen	to godown the drain (money)
transp., fish.farm.	Gefrierschiff-Flotte	freezer fishing fleet
transp., fish.farm.	Gefrierschiff-Flotte	fleet of freezer vessels
inf.	etw. geht jdm. flöten	smb. loses smth.
inf.	etw. geht jdm. flöten	sb. loses sth.
econ.	immer flott liegend	always afloat (a. a., Charterbedingung)
transp.	Mobilität der Flotten	mobility of fleets
insur.	nicht immer flott aber stets auf sicherem Grund liegend	not always afloat but safe aground
insur.	nicht immer flott auf See	not always afloat
insur.	nicht immer flott freischwimmend	not always afloat
insur.	nicht immer flott liegend	not always afloat
tech., industr., construct.	offenes Waschapparat mit zirkulierender Flotte	open type apparatus with circulation of the liquor
agric.	ständige Kontrollregelung für die Erneuerung der Flotte	permanent regime to control the renewal of the fleet
tech., industr., construct.	Waschapparat mit zirkulierender Flotte	apparatus with circulation of the liquor
tech., industr., construct.	Waschapparat mit zirkulierender Flotte im Druckbehälter	under pressure apparatus with circulation of the liquor
busin.	wieder flott machen	refloat
gen.	women: flotter Käfer	cutie