Subject | German | English |
chem., el. | abgedrehter Flansch | machined flange |
chem., el. | abgedrehter Flansch | machine-faced flange |
mech.eng., el. | angegossener Flansch | integrally cast flange |
mech.eng., el. | angeschmiederter Flansch | integrally forged flange |
tech. | aufgeloeteter Flansch | brazed-on flange |
construct. | aufgeschweißter Flansch | welded flange |
chem., el. | bearbeiteter Flansch | machined flange |
chem., el. | bearbeiteter Flansch | machine-faced flange |
construct. | beidseitig gestützter Flansch | internal flange (Stahlbau) |
tech. | blind flanschen | blind flange |
tech. | blind Flanschen | blank flange |
construct. | blinder Flansch | blank flange |
tech., construct. | breitflanschiger I-Traeger mit parallelen Flanschen | broad flanged beams with parallel flanges |
antenn. | C-Flansch | pressurizable choke flange |
antenn. | C-Flansch | flange style "C" |
met. | doppel T-Eisen mit gewöhnlichen Flanschen | double tee-iron with ordinary flanges |
earth.sc., mech.eng. | drehbarer Flansch | loose flange |
construct. | einseitig gestützter Flansch | outstand flange (Stahlbau) |
gen. | Felge mit verstärktem Flansch | strengthened-side rim |
construct. | fester Flansch | fast flange |
tech. | fester Flansch | fixed flange |
mech.eng., construct. | Flansch-Anschlussstueck | flanged type fitting |
transp. | Flansch der Antriebwelle | driving shaft flange |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | Flansch des Auspuffkrümmers | flange of the exhaust manifold |
construct. | Flansch-Flansch-Verbindung | flange union |
mech.eng. | Flansch für Hydraulikpumpe | hydraulic pump mounting flange |
industr., construct. | Flansch für Rotor | flange for rotor |
transp. | Flansch/Kardanwelle m | Propshaft flange or "Flansch für Kardanwelle" |
tech. | Flansch/loser mit Vorschweißbund | lap-joint flange with welding stub |
construct. | Flansch mit Ansatz | hubbed flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Ansatz | flange with raised face |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Arbeitsleiste | flange with raised face |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Dichtleiste | flange with raised face |
met. | Flansch mit Dichtungsring | ring joint flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Feder | flange with tongue facing |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Feder | flange with tongue |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Nut | flange with groove facing |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Nut | flange with groove |
refrig. | Flansch mit Nut und Feder | tongue and groove facing flange |
mech.eng., construct. | Flansch mit Oelauffaengerrand | puddle flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Ruecksprung | flange with female facing |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Ruecksprung | flange with female recess |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Ruecksprung | flange with female face |
refrig. | Flansch mit Vor- und Rücksprung | male-female facing flange |
refrig. | Flansch mit Vor- und Rücksprung | raised-face flange |
refrig. | Flansch mit Vor- und Rücksprung | R-F flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Vorsprung | flange with male facing |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Vorsprung | flange with male recess |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Vorsprung | flange with male face |
chem., el. | Flansch mit Vorsprung | bossed flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Vor-und Ruecksprung | male-female facing flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Vor-und Ruecksprung | raised-face flange |
earth.sc., mech.eng. | Flansch mit Vor-und Ruecksprung | R-F flange |
tech. | Flansch-Schale-Verbindung | flange-to-shell junction |
tech. | Flansch-Seitengetriebe | flanged side gears |
construct. | Flansch-T-Stück | all flange tee |
mech.eng., construct. | Flansch-Verbindung | flanged type coupling |
mech.eng. | "Flansch-zu-Flansch" Triebwerk | modular engine |
mech.eng. | "Flansch-zu-Flansch" Triebwerk | basic engine |
mech.eng. | "Flansch-zu-Flansch" Triebwerk | flange-to-flange engine |
gen. | Flanschen Schellen aus Metall | flanges of metal collars |
tech. | gebogener Flansch | saddle flange |
tech. | gebogener Flansch | curved flange |
gen. | geneigter Flansch | tapered flange |
construct. | geschweißter Flansch | welded blind flange |
construct. | geschweißter Flansch | welded-in plug |
gen. | Gewinde in Flansch | thread in flange |
construct. | gewölbter Flansch | saddle flange |
earth.sc., mech.eng. | glatter Flansch | plate flange |
construct. | gleichschenklige Flansche | equal webs |
met. | Grundfläche der Flansche | web root area |
tech. | Herzstueck mit Flanschen | crossing with wheel-flange ramp |
mech.eng. | hinterer Flansch | rear flange |
tech., construct. | I-Breitflanschtraeger mit parallelen Flanschen | broad flanged beams with parallel flanges |
el. | isolierter Flansch | insulated flange |
tech., mech.eng. | Klemmering,Flansch | clamping ring |
transp. | Kupplungskugel mit Flansch | coupling ball and flange type towing brackets |
earth.sc., mech.eng. | loser Flansch | loose flange |
construct. | mit Flansch versehen | flange |
mech.eng., el. | Montage-Flansch | mounting flange |
tech. | nicht durchbohrter Flansch | blank flange |
antenn. | P-Flansch | pressurizable flange |
antenn. | P-Flansch | flange style "P" |
gen. | paralleler Flansch | parallel flange |
construct. | passender Flansch | companion flange |
met. | Probe mit Flansch | flanged test piece |
met. | Rohr mit Flanschen | tube fitted with flanges |
transp., mech.eng. | spannbacken mit flansch | flanged jaw |
construct. | Stabswerksknoten mit Flanschen | space grid flanged structural joint |
construct. | Steg-Flansch-Verbindung | web-to-flange junction |
construct. | Träger mit unterschiedlicher Stahlgüte für Flansch und Steg | hybrid beam |
antenn. | U-Flansch | unpressurizable flange |
antenn. | U-Flansch | flange style "U" |
tech. | undurchbohrter Flansch | blank flange |
met. | Ungleichschenklige Flansche | unequal webs |
construct. | weitauskragender Flansch | wide flange |
met., construct. | Wulsteisen mit Flanschen | bulb rail |
construct. | Wulsteisen mit Flanschen | bulb rail iron |
transp., mech.eng. | Zahnrad mit Flansch | flanged gear |
mech.eng., construct. | Zylinder-Anschluss mit Flansch | cylinder coupling flange type |