| Subject | German | English |
| earth.sc., el. | Abblasen der Flamme | blow-off of flame |
| mater.sc. | abgehobene Flammen | lifted flames |
| mun.plan., mater.sc. | Abheben der Flammen | flame lift |
| chem., met. | Abreissen der Flamme | flame burning away from nozzle |
| tech. | Atomabsorptions-Spektrometer mit Flamme | atomic absorption spectrometer with flame |
| met. | Aufrauhen mit der Flamme | flame roughening |
| industr., construct., met. | Ausziehen durch die Flamme | flame blowing |
| industr., construct., met. | Ausziehen durch die Flamme | flame attenuation |
| gen. | bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von... | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... |
| mun.plan., mater.sc. | belüftete Flamme | aerated flame |
| chem., met. | Blaswirkung der Flamme | force of the flame |
| mun.plan., mater.sc. | blaue Flamme | blue flame |
| mun.plan., mater.sc. | blaue Flamme | aerated flame |
| mech.eng., el. | Brennkammer mit U-Flamme | down-draft combustion chamber |
| mech.eng., el. | Brennkammer mit U-Flamme | U-flame furnace |
| transp., mech.eng. | Dampfkessel mit zurueckkehrender Flamme | return flow boiler |
| law, ADR | die Inflation flammt wieder auf | inflation flares up again |
| industr., construct. | die Ränder flammen | to burn the edges |
| gen. | ein flammendes Inferno | a blazing inferno |
| mech.eng. | Einsatz mit Vorrichtung zum Teilen der Flamme | flame-separating nozzle |
| met. | einstellbarkeit der flamme | manageability of the flame |
| tech. | Flamm-geschwindigkeit | flame velocity |
| tech. | Flamm-punkt | flash point |
| mater.sc. | Flamme mit divergenter Brennstoffeindüsung | divided fuel jet flame |
| earth.sc., mater.sc. | Flamme mit hohem Austrittsimpuls | high momentum flame |
| mater.sc. | Flamme mit niedrigem Austrittsimpuls | low momentum flame |
| mater.sc. | Flamme mit stark verdrallter Verbrennungsluft und axialer Brennstoffeindüsung | high swirling axial fuel jet flame |
| el. | Flamme und Rauch | detector for fire |
| chem. | Flammen-Photometrischer Detektor | flame photometric detector |
| gen. | Flammen-Selbstausbreitung | self-propagation of flame |
| med. | flammende Röte | flare |
| gen. | Flammendes Herz | bleeding heart Dicentra spectabilis |
| gen. | Flammendes Käthchen | kalanchoe (Kalanchoe blossfeldiana) |
| astr. | flammendes Nordlicht | flaming aurora |
| astr. | flammendes Polarlicht | flaming aurora |
| gen. | flammt auf | blazes |
| met. | Fugenloeten mit der Flamme | braze welding by gas |
| met. | Gesteinaufrauhen mit der Flamme | flame spalling of stone |
| met. | Gesteinaufrauhen mit der Flamme | flame roughening |
| met. | Gesteinsmodellieren mit der Flamme | stone shaping by flame |
| met. | Gesteinstruktur-Strahlen mit der Flamme | flame texturing |
| met. | harte flamme | harsh flame |
| min.prod., tech. | Heizofen mit offener Flamme | appliance with a naked flame |
| chem. | heiße Flamme | hot flame |
| chem., met. | karburierende Flamme | carburizing flame |
| met. | Lotschweissen mit der Flamme | braze welding by gas |
| met. | Metallauftragung mit Flamme | flame metallizing |
| transp. | Nachverbrennung mit heisser Flamme | thermal post-combustion |
| transp. | Nachverbrennung mit heißer Flamme | thermal post-combustion |
| met. | neutrale flamme | neutral flame |
| met. | normale flamme | neutral flame |
| met. | normalgluehen mit der flamme | flame normalizing |
| met. | normalisieren mit der flamme | flame normalizing |
| environ. | offene Flammen | open flame |
| chem. | oxydierende Flamme | oxidizing flame |
| chem. | oxydierende Flamme | oxidising flame |
| met. | rauchende flamme | smoky flame |
| met. | regulierbarkeit der flamme | manageability of the flame |
| met. | russende flamme | smoky flame |
| met. | Schweissloeten mit der Flamme | braze welding flame |
| met. | Schweissloeten mit der Flamme | braze welding by gas |
| mun.plan., mater.sc. | Stabilität der Flammen | flame stability |
| earth.sc., el. | straffe Flamme | sharp flame |
| earth.sc., el. | straffe Flamme | hard flame |
| chem., el. | teilentleuchtete Flamme | partially-aerated flame |
| met., construct. | Trennen mit der Flamme | flame cutting |
| met. | verstellte flamme | incorrect flame |
| met. | weiche flamme | soft flame |