| Subject | German | English |
| life.sc., tech. | absolute Feuchte | absolute humidity |
| construct. | absolute Feuchte | moisture content |
| textile | Behandlung im feuchten Zustand | treatment in moist state |
| inf. | Das geht ihn einen feuchten Kehricht an. | That's none of his business. |
| nucl.phys. | Dekontamination auf feuchtem Wege | wet decontamination |
| gen. | Dekontaminierung auf feuchtem Wege | decontamination by quenching |
| mech.eng. | Erzeuger von Azetylengas auf feuchtem Wege | water process acetylene gas generator |
| gen. | Feucht-Farbwalze | plate inker/damper roller (Druckmaschine) |
| construct. | feucht halten | keep moist |
| construct. | feucht halten | moisten |
| construct. | feucht halten | cure |
| gen. | feucht halten mit...geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben | keep wetted with... appropriate material to be specified by the manufacturer |
| gen. | feucht halten mit...geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben | keep wet with...appropriate material to be specified by the manufacturer |
| chem. | Feucht halten mit … | Keep wetted with… |
| gen. | feucht halten mit...geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben | keep wet with... |
| gen. | feucht halten mit...geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben | S48 |
| gen. | feucht hinter den Ohren sein | to be wet behind the ears |
| gen. | feucht machen | dampen |
| construct. | feucht nachbehandeln | damp-cure |
| gen. | feucht/trocken Verarbeitung | wet/dry processing |
| gen. | feucht und stickig | muggy |
| qual.cont. | Feucht-Wechselklima | damp alternating atmosphere |
| tech. | Feucht-Wechselklima | damp alternative atmosphere |
| nat.sc., life.sc. | feuchte atlantische Heide | Atlantic wet heath |
| tech., chem. | feuchte Aufschliessung | wet digestion |
| gen. | feuchte Augen bekommen | go all dewy-eyed |
| life.sc., coal. | feuchte Bohrung | wet hole |
| transp., tech., law | feuchte Bremse | wet brake |
| med. | feuchte Dekompensation | wet cardiac decompensation |
| biol. | feuchte Dünensenke | humid dune-slack |
| chem. | Feuchte f- | moisture content |
| environ. | feuchte Heide des gemäßigt atlantischen Raumes | temperate Atlantic wet heaths |
| environ. | feuchte Hochstaudenflur | eutrophic tall herbs |
| med. | feuchte Kammer | moist glass slide |
| med. | feuchte Karies | moist caries (caries humida) |
| med. | feuchte Kolostomie | wet colostomy |
| construct. | feuchte Lagerung | humid storage |
| gen. | feuchte Luft | moist air |
| gen. | feuchte Luft | humid air |
| agric., mech.eng. | feuchte Luft | wet air |
| gen. | feuchte Luft | damp air |
| med. | feuchte Packung | wet pack |
| agric. | feuchte Schicht | wet zone |
| nat.sc., agric. | feuchte Stelle | wet area |
| refrig. | feuchte Thermometerkugel | wet bulb |
| forestr. | feuchte Umgebung | humid environment |
| gen. | feuchte Umschläge | fomentation |
| el. | Feuchte und pH-Wert | humidity and pH |
| supercond. | feuchte Wicklung | wet winding |
| phys. | feuchte Wärme | humid heat |
| life.sc. | feuchte Zone | humid zone |
| transp. | feuchter Boden | moist soil |
| med. | feuchter Brand | humid gangrene |
| med. | feuchter Brand | moist necrosis |
| med. | feuchter Brand | moist gangrene |
| med. | feuchter Brand | sphacelus |
| phys. | feuchter Dunst | damp haze |
| gen. | feuchter Dunst | mist |
| gen. | feuchter Fleck | wet spot |
| med. | feuchter Husten | moist cough |
| gen. | feuchter Händedruck | clammy handshake |
| gen. | feuchter Kalkbewurf | damp coat of lime plaster |
| gen. | feuchter Mundtabak "snus" | snus |
| gen. | feuchter Mundtabak "snus" | oral snuff |
| tech. | feuchter Nebel | wet fog |
| chem. | feuchter Niederschlag | wet deposition |
| chem. | feuchter Niederschlag - Schwefel | wet sulphur deposition |
| chem. | feuchter Niederschlag - Stickstoff | wet nitrogen deposition |
| construct. | feuchter Putz | wet plaster |
| chem. | feuchter Sauerstoff | wet oxygen |
| met. | feuchter Schwefelwasserstoff | wet hydrogen sulphide |
| med. | feuchter Umschlag | pad |
| med. | feuchter Umschlag | pack |
| med. | feuchter Umschlag | compress |
| med. | feuchter Wickel | wet-pack |
| chem. | feuchtes Azetylen | wet acetylene |
| med.appl. | feuchtes Desinfektionsverfahren | moisting disinfection method |
| gen. | feuchtes Dreieck | moist delta (Vulva) |
| environ. | feuchtes Dünental | humid dune slack |
| met. | feuchtes Eisenerz | moist iron ore |
| met. | feuchtes Eisenerz | wet iron ore |
| mining. | feuchtes Erdgas | casing-head gas |
| industr., construct. | feuchtes Garn | moist yarn |
| industr., construct. | feuchtes Garn | damp yarn |
| oil | feuchtes Gas | wet gas |
| life.sc. | feuchtes Gebiet | humid zone |
| chem. | feuchtes Gut | wet material |
| agric. | feuchtes Korn | wet grain |
| agric. | feuchtes Korn | moist grain |
| mining. | feuchtes Ort | damp place |
| med. | feuchtes Rasselgeräusch | moist rale |
| med. | feuchtes Rasseln | moist rale |
| earth.sc. | feuchtes Thermometer | wet thermometer |
| earth.sc., tech. | feuchtes Thermometer | wet-bulb thermometer |
| refrig. | feuchtes Thermometer | wet bulb thermometer |
| textile | Fixierung im feuchten Zustand | dampserting |
| gen. | ganz feuchte Augen bekommen | go all dewy |
| life.sc. | Gebiet feuchter Depositionen | area of wet deposition |
| gen. | hohes Modul in feuchtem Zustand | high wet modulus |
| construct. | in feuchter Luft gelagert | moist-cured |
| construct. | in feuchter Luft lagern | store in damp atmosphere |
| gen. | jds. Körper mit feuchten Küssen bedecken | bathe body with wet kisses |
| agric. | Kautabak in feuchtem Zustand | moist chewing tobacco |
| agric. | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| med. | koerniger feuchter Kopfgrind | granulated achor SCH. |
| commun. | Kunststoffbeschichtung für Farb-und Feucht-Walzen,Walzenbeschichtungen | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings |
| gen. | kühl und feucht | dank |
| gen. | leicht feucht | slightly humid |
| agric. | Messen der Feuchte | moisture measurement |
| gen. | mit feuchten Umschlägen behandeln | foment |
| nat.res. | mäßig feuchter Boden | fairly moist soil |
| nat.res. | mäßig feuchter Boden | slightly moist soil |
| nat.res. | mäßig feuchter Boden | fresh soil |
| gen. | nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air |
| gen. | nicht feuchte Lebensmittel | non-moist foodstuffs |
| construct. | niederes feuchtes Landstück | swale |
| industr., construct. | Offner für feuchte Fasern | wet fibres opener |
| mining. | optimale Feuchte | optimum water content |
| mining. | optimale Feuchte | optimum moisture content |
| bot. | Pflanze feuchter Standorte | hygrophytes |
| phys. | relative Feuchte | fraction of saturation |
| environ. | relative Feuchte | moisture content |
| earth.sc., life.sc. | relative Feuchte über Eis | relative humidity with respect to ice |
| earth.sc., life.sc. | relative Feuchte über Wasser | relative humidity with respect to water |
| soil. | schwerer, feuchter, kalter und saurer Boden | soil subsidence |
| construct. | sehr feuchter Boden | saturated soil |
| construct. | sehr feuchter Boden | wet soil |
| mining. | sehr feuchter Chrysokoll | asperolite |
| refrig. | spezifisches Volumen feuchter Luft | humid volume |
| med. | Sterilisation mit feuchter Hitze | sterilization by moist heat |
| earth.sc., tech. | Temperatur des feuchten Thermometers | reading on the wet-bulb thermometer |
| phys. | Temperatur des feuchten Thermometers | ice-bulb temperature |
| earth.sc., tech. | Temperatur des feuchten Thermometers | wet-bulb reading temperature |
| earth.sc., tech. | Temperatur des feuchten Thermometers | humid temperature |
| tech. | Thermometer mit feucht gehaltener Kugel | wet-bulb thermometer (Psychrometer) |
| gen. | trockene oder feuchte Hitze | dry or damp heat |
| construct. | Verhältnisfaktor zwischen trokkenem und feuchtem Sandvolumen | bulking factor |