Terms containing fette

Subject	German	English
agric.	Abschnitt fett	cutting-room fat
agric.	andere genießbare Fette in Rohfett	white products expressed in terms of crude fat
stat.	andere tierische Fette und Öle	other animal fats and oils
fish.farm., food.ind.	aus Fischen und Meeressäugetieren gewonnene Öle und Fette	oils and fats of fish or marine mammals
environ.	aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle	oils and other fat products from sea-dwelling mammals
gen.	ausgelassene Fette	fats melted down
agric., mater.sc.	ausgelassene tierische Fette	melted animal fat
anim.husb.	ausgelassenes Fett	rendered fat
food.ind.	ausgelassenes Fett	rendering fat
anim.husb.	ausgelassenes Fett	rendered animal fat
anim.husb.	ausgeschmolzenes Fett	rendered fat
anim.husb.	ausgeschmolzenes Fett	rendered animal fat
agric.	Auslassen des Fettes	extraction of fats by heat
agric.	Auslassen von Fett	fat melting
agric.	Ausschmelzen von Fett	fat melting
mech.eng.	Autoklav zum Verseifen von Fetten	autoclave for saponifying fats
tech.	automatische "Fett-Regelung"	automatic rich
tech.	automatische Fett-Regelung	auto rich
agric.	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Fette	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats
agric.	Beratender Ausschuss für Fette	Advisory Committee on Oils and Fats
health.	Bestimmung von Fett in Getreide	determination of lipid in cereals
med.	braunes Fett	Bonnot's gland
med.	braunes Fett	interscapular gland
med.	braunes Fett	mulberry fat
med.	braunes Fett	moruloid fat
med.	braunes Fett	brown fat tissue
agric., food.ind., UN	Codex-Komitee für Fette und Öle	Codex Committee on Fats and Oils
agric., food.ind., UN	Codex-Komitee für Öle und Fette	Codex Committee on Fats and Oils
gen.	die fetten Jahre	times of plenty
chem.	Druckminderer frei von Fett und Öl halten.	Keep reduction valves free from grease and oil.
mining.	dunkelbrauner fetter Torf	lard peat
patents.	Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette	eggs, milk and milk products, edible oils and fats
inf., fig.	ein fetter Brocken	a lucrative deal
agric.	elaidinierte Oele und Fette	elaidinised oils and fats
gen.	Expertengruppe für Oele und Fette	Experts Group for Oils and Fats
comp., MS	extra fett	extra-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification)
agric.	Fachgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschusses für Fette	Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
agric.	Fachgruppe "Ölhaltige Früchte und Folgeerzeugnisse" des Beratenden Ausschuss für Fette	Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
construct.	festes Fett	consistent grease, thick grease
gen.	Fett ansetzen	run to fat
el.	Fett auf Natronbasis	soda-base grease
el.	Fett auf Natronbasis	soda soap grease
agric.	Fett auslassen	melt butter
agric.	Fett enthaltend	fatty
agric.	Fett enthaltend	fat
agric.	Fett enthaltend	adipose
gen.	fett Lehm	clay rich soil
gen.	fett machen	fatten
chem., mech.eng.	Fett mit Graphitzusatz	graphite grease
chem., mech.eng.	Fett mit niedrigem Gefrierpunkt	cold setting grease
med.	Fett-Muskellappenplastik	plastic obliteration by fat muscle flaps
comp.	Fett-Schrifttyp	bold typeface
comp.	Fett-Schrifttyp	bold (face)
chem.	Fett-Tröpfchen	fat droplet
polygr.	Fett-Tusche	greasy ink
environ.	Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern	grease and oil mixture from oil/waste water separation
chem., el.	Fett-und Ölhärtung	hydrogenation of fats and oils
gen.	Fett undurchlässige Verpackung	greaseproof packaging
agric.	Fett von Gaensen	fat of geese
stat.	Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen	fats of bovine animals, sheep or goats
agric.	fett werden	fatten
agric.	Fett zu Speisezwecken	edible fat
environ., food.ind.	Fett-/Ölgemisch	grease and oil mixture
construct.	fette Betonmischung	fat concrete
construct.	fette Betonmischung	rich concrete mix
gen.	1/2 fette Esskohle	semi-bituminous coal demi gras
commun.	fette Farbe	thick
commun.	fette Farbe	greasy ink
gen.	Fette für die Herstellung von Speisefette	fatty substances for the manufacture of edible fats
gen.	Fette für die Herstellung von Speisefetten	fatty substances for the manufacture of edible fats
gen.	Fette für medizinische Zwecke	greases for medical purposes
gen.	Fette für tierärztliche Zwecke	greases for veterinary purposes
gen.	fette Gewinne	fat profits
commun.	fette Linie	heavy rule
cultur., commun.	Fette Linie	full-face rule
opt.	fette Linie	bold line
gen.	1/4 fette Magerkohle	semi-bituminous coal quart gras
construct.	fette Mischung	rich mix
construct.	fette Mischung	fat mix
fin.	fette pflanzliche Öle	fixed vegetable oils
inf.	fette Riffs	chunky riffs
agric.	fette Schlachtkuh	fat cow
cultur., commun.	fette Schrift	shown in heavy type
commun.	fette Schrift	heavy-faced
commun.	fette Schrift	bold-faced
commun.	fette Schrift	large type
cultur., commun.	fette Schrift	shown in fat type
busin.	fette Schrift	bold face
polygr.	fette Schrift	fat type
gen.	fette Schrift	blackface
cultur., commun.	fette Schrift	boldface
polygr.	fette Schrift	fat face
comp.	fette Software	bloatware (e-slang)
comp.	fette Software	fatware
mining.	fette Steinkohle	soft coal
mining.	fette Steinkohle	gas coal
mining.	fette Steinkohle	fat coal
mining.	fette Steinkohle	bituminous coal
construct.	fette Stelle	fat spot (Bitumenstraßendecke)
construct.	fette Stelle	fat area (Bitumenstraßendecke)
f.trade.	Fette und Öle sowie deren Fraktionen	fats or oils or their fractions
fish.farm., food.ind.	Fette und Öle von Fischen oder Meeressäugetieren	oils and fats of fish or marine mammals
fish.farm.	Fette und Öle, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert	fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
agric.	Fette und Öle von Landtieren-insgesamt	fats and oils of land animals-total
agric.	Fette und Öle von Seetieren-insgesamt	fats and oils of marine animals-total
agric.	Fette und Öle-insgesamt	fats and oils-total
inf.	fette Zeiten	times of plenty
agric.	Fette zu technischen Zwecken	industrial fat
chem.	fette Öle	fixed oil
construct.	fetter Beton	good concrete
construct.	fetter Beton	rich concrete
inf.	fetter Bissen	juicy morsel
agric.	fetter Boden	fat soil
med.	fetter Diabetes	sthenic diabetes
med.	fetter Diabetes	fat diabetes
met.	fetter Formsand	loamy sand
construct.	fetter Kalk	high-calcium lime
construct.	fetter Kalkputzmörtel	lime putty
construct.	fetter Lack	long-oil varnish
mining.	fetter Lehm	heavy loam
construct.	fetter Mörtel	rich mortar
construct.	fetter Mörtel	fat mortar
met.	fetter Sand	fat sand
met.	fetter Sand	strong sand
busin.	fetter Satz	bold type
comp.	fetter Server	fat server (e-slang)
construct.	fetter Sumpfkalk	unctuous pit lime
met.	fetter Ton	mould
met.	fetter Ton	unctuous clay
met.	fetter Ton	soapy clay
mining.	fetter Ton	heavy clay
mining.	fetter Ton	lomonite clay
mining.	fetter Ton	long
industr., construct.	fetter Ton	plastic clay
agric.	fetter Ton	potter's clay
construct.	fetter Ton	tough clay
construct.	fetter hochplastischer Ton	long clay
life.sc., coal.	fetter Ton	fat clay
construct.	fetter Ton	rich clay
agric.	fetter Ton	bituminous clay
mining.	fetter Torf	black peat
mining.	fetter Torf	bituminous peat
gen.	fetter Torus	fat torus
construct.	fetter Öllack	long varnish
construct.	fetter Öllack	long-oil varnish
gen.	fettes Essen	fatty food
mech.eng.	fettes Gemisch	rich mixture
construct.	fettes Gemisch	rich mixture fette
construct.	fettes Gemisch	rich mix fette
agric.	fettes Mandeloel	almond oil
agric.	fettes Oel	fixed oil
agric.	fettes OEL	fixed oil
agric.	fettes Vieh	fattened cattle
agric.	fettes Vieh	fat cattle
oil.lubr.	fettes Öl	fixed oil
chem.	fettes öl	fatty oil
met.	fettes Öl	fat oil
gen.	fettete ein	greased
gen.	fettige Ablagerungen	greasy substance deposits
med.	fettige Atrophie	fatty atrophy
med.	fettige Degeneration	adipose degeneration
med.	fettige Entartung	adipose degeneration
agric., chem.	Flavour ranzigen Fettes	rancid flavour
agric.	Fleisch-Fett-Verhältnis	meat fat ratio
agric.	Fleisch-Fett-Verhältnis	meat-fat ratio
agric.	Fleisch-Fett-Verhältnis	lean to fat ratio
oil.lubr.	flüssiges Fett	liquid grease
transp., mech.eng.	frostsicheres fett	antifreeze grease
zoot.	Fähigkeit Fett zu speichern	battening
zoot.	Fähigkeit Fett zu speichern	fattening
agric., chem.	gehaertete Fette	hydrogenated fats
chem.	gehärtete Fette	hardened fats
chem.	gehärtete Fette	hardened oils
gen.	gehärtetes Fett	hydrogenated fat
food.ind.	gehärtetes Fett	hardened fat
food.ind.	Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette	Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector
agric.	gemeinsamer Verwaltungsausschuss für Getreide, Fette und Trockenfutter	Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder
fin., polit., food.ind.	geniessbare verarbeitete Fette	prepared edible fats
agric.	geniessbares verarbeitetes Fett	prepared edible fat
chem.	graphithaltiges Fett	graphite lubricant
chem.	graphithaltiges Fett	graphite grease
mater.sc., chem.	graphitiertes Fett	graphite
gen.	Gruppe "Fette und Oelsaaten"	Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds
gen.	Gruppe "Fette und Ölsaaten"	Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds
agric., chem.	hydrierte Fette	hydrogenated fats
agric., food.ind.	hydriertes Fett	hydrogenated fat
chem.	Hydrierung der Fette	hydrogenation of fats
chem.	Hydrierung der Fette	hardening of fats
agric., chem.	Illipé-Butter (-fett	illipe butter
chem., el.	im Fett schwimmend backen	deep fry
med.	im Fettgewebe gespeichertes Fett	fat deposited in adipose tissues
gen.	in Fett backen	fry
gen.	in Fett löslich	with an affinity for fat
gen.	in Fett löslich	lipophilic
agric.	inter-und intramuskulaeres Fett	interstitial fat
health., food.ind.	intramuskulaeres Fett	intramuscular fat
chem., mech.eng.	kalziumhaltiges Fett	lime base grease
chem., mech.eng.	kalziumhaltiges Fett	lime grease
chem., mech.eng.	kalziumhaltiges Fett	calcium grease
oil.lubr.	Kfz-Fett	car grease
oil.lubr.	Kfz-Fett	automotive grease
chem.	Klopffestigkeit für fettes Gemisch	rich-mixture knock rating
transp., chem.	konsistentes Fett	heavy grease
textile	konsistentes Fett	fat
construct.	konsistentes Fett	consistent grease, thick grease
pharma., chem.	künstliche Fette	fat substitutes
chem., mech.eng.	lithiumhaltiges Fett	lithium grease
chem., mech.eng.	lithiumhaltiges Fett	lithium soap grease
chem., mech.eng.	lithiumhaltiges Fett	lithium base grease
met.	Markierung durch Fett	grease mark
agric., food.ind.	milchfremdes Fett	non-milk fat
agric.	Milchpulver mit nicht tierischen Fetten	fat filled milk powder
chem., construct.	mineralische Oele und Fette	mineral oils
chem., construct.	mineralische Oele und Fette	fats and greases
oil.lubr.	mit Fett geschmiert	grease-lubricated
gen.	mit fettem, rundem Gesicht	pudding-faced
agric.	natürliches Fett	natural fat
f.trade.	nicht denaturierte Fette und Öle	undenatured fats and oils
gen.	nicht fettend	non-greasy
food.ind.	nicht-laurinsäurehältige pflanzliche Fette	non-lauric vegetable fats
gen.	ohne Fett	unlubricated
gen.	ohne Fett	ungreased
agric.	pastenartige oder feste Fette	pasty or solid fats
agric.	pastenartiges Fett	pasty fat
med.	perirenales Fett	perinephric fat (capsula adiposa renis)
med.	perirenales Fett	perirenal fat (capsula adiposa renis)
med.	perirenales Fett	fally capsule of kidney (capsula adiposa renis)
med.	perirenales Fett	adipose capsule of kidney (capsula adiposa renis)
agric., food.ind.	pflanzliche Fette	vegetable fat
agric., food.ind.	pflanzliche Fette	vegetable oils and fats
chem.	pflanzliche Fette	vegetable fats
chem.	pflanzliche Fette und fette Öle,roh oder raffiniert sowie deren Fraktionen	fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated
agric.	pflanzliche Fette und Öle-insgesamt	vegetable fats and oils-total
agric.	pflanzliche Fette und Öle-Oliven	vegetable fats and oils-olives
agric.	pflanzliche Fette und Öle-Raps und Rübsen	vegetable fats and oils-rape and turnip-rape
agric.	pflanzliche Fette und Öle-Soja	vegetable fats and oils-soya beans
agric.	pflanzliche Fette und Öle-Sonnenblumen	vegetable fats and oils-sunflower
agric.	pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG	Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO
chem.	pflanzliches Fett	vegetable tat
econ.	pflanzliches Fett	vegetable fats
gen.	pflanzliches Fett	vegetable fat
agric.	pflanzliches Fett	vegetable oil
transp.	Polyharnstoff-Fett n	polycarbamide grease
tech.	saeurefreies Fett	noncorrosive grease
earth.sc., tech.	Schaltzeit der Sonde von fett auf mager	rich to lean switch time
chem.	Schliff-Fett	lubricant for ground joints
food.ind.	schmierbare gelbe Fette	yellow spreadable fats
agric.	schmierbares Fett	spreadable fat
patents.	Schmieröle und -fette	lubricating oils and greases
gen.	Schöne Worte machen den Kohl/das Kraut nicht fett	Fine words butter no parsnips
comp., MS	sehr fett	heavy (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 900 according to the OpenType specification)
inf.	sein Fett kriegen	get come-uppance (abkriegen/bekommen/abbekommen)
inf.	sein Fett kriegen	get what is coming to one (abkriegen/bekommen/abbekommen)
inf.	sein Fett kriegen	be hauled over the coals (abkriegen/bekommen/abbekommen)
inf.	sein Fett weghaben	have got what was coming to one
inf.	sein Fett weghaben/	have got what was coming to one (haben)
w.polo.	sich mit Fett einreiben	grease one's body
agric.	sichtbar inneres und äusseres Fett	visible internal and external fat
food.ind.	sichtbares Fett	added fat
agric.	Sieden des Fettes	tallow rendering plant
agric.	Sieden des Fettes	fat-melting plant
agric.	Sieden des Fettes	tallow-boilery
tech.	Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager	lean to rich sensor threshold voltage
patents.	Speiseöle und -fette	edible oils and fats
patents.	Speiseöle und -fette, einschließlich Konserven auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild	edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base
patents.	Speiseöle und -fette, einschließlich Margarine	edible oils and fats including margarine
patents.	Speiseöle und -fette, Fisch- und Fleischkonserven	edible oils and fats, fish and meat preserves
patents.	Speiseöle und -fette, Konserven, Pickles	edible oils and fats, preserves, pickles
fin.	Steuer auf Oele und Fette	tax on oils and fats
met.	Stuetzstoffe des Fettes	grease additives
pharma., commun., agric.	subkutanes Fett	fat on the outside of the carcase
pharma., commun., agric.	subkutanes Fett	subcutaneous fat
pharma., commun., agric.	subkutanes Fett	external fat
agric.	Suess/fett	sweetfat
patents.	technische Fette	industrial greases
patents.	technische Öle und Fette	industrial oils and greases
patents.	technische Öle und Fette, Schmiermittel	industrial oils and greases, lubricants
econ.	technisches Fett	industrial fat
med.	tierische Fette	animal oils (Öle)
med.	tierische Fette	animal fats (Öle)
chem.	tierische und pflanzliche Öle,Fette und Wachse	animal and vegetable oils,fats and waxes
chem.	tierische Öle und Fette	animal oils and fats
agric., food.ind.	tierisches Fett	animal oils and fats
econ.	tierisches Fett	animal fats
agric., food.ind.	tierisches Fett	animal fat
comp., MS	ultra fett	ultra-bold (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 800 according to the OpenType specification)
gen.	Untergruppe " Ausgelassene tierische Fette "	Subgroup on Rendered Animal Fat
gen.	Untergruppe " Oele und Fette "	Subgroup on Oils and Fats
econ.	Verbraucherabgabe auf Fette	tax on oils and fats
environ.	verbrauchte Wachse und Fette	spent waxes and fats
agric.	Verhältnis von Fleisch und Fett	fleshing (bei Mastvieh)
food.ind.	verstecktes Fett	hidden fat
agric.	Verwaltungsausschuss für Fette	Management Committee for Oils and Fats
agric.	Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Fette	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats
agric.	Verwaltungsausschuß für Fette	Management Committee for Oils and Fats
engin.	viel zu fettes Gemisch	extremely rich mixture
chem., mech.eng.	warmfestes Fett	fireproof grease
agric.	Wasser-Fett-Emulsion	water-oil emulsion
gen.	zerlassesnes Fett	grease
gen.	zu fettes Gemisch	over-rich mixture
gen.	zu fettes Gemisch	overrich mixture
auto.	zu fettes Gemisch	overly rich mixture
agric.	zugesetztes Fett	added fat
environ.	Öle und Fette	oil and fat
patents.	Öle und Fette	oils and greases
gen.	Ölsaaten, Ölfrüchte und Fette	oil seeds and oleaginous fruit and fats