Terms containing festsetzend

Subject	German	English
gen.	Anhörungen festsetzen	to organise hearings
econ.	die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen	to fix purchase or selling prices or any other trading conditions
gen.	die grenze festsetzen	to stake out
gen.	die grenze festsetzen	to mark out the boundaries of a mining lease
gen.	die grenze festsetzen	to stake claims u.s.a.
gen.	die Höchstpreise festsetzen	peg the market price
law, market.	die Rangordnung der Gläubiger festsetzen	to collocate creditors
market.	durch Verhandlungen festsetzen	to determine by negotiation
law	eine Strafe festsetzen	to impose a penalty
law	eine Strafe festsetzen	to inflict a penalty
busin.	einen Preis festsetzen	ascertain a price
el.	Festsetzen von Kohle	lodgment of coal
law	Geldbussen festsetzen	to impose fines
agric.	nach Jahreszeiten unterschiedlich festsetzen	adjust seasonally
fin., econ.	Paritäten neu festsetzen	to re-establish par values
gen.	pauschal festsetzen	set a flat rate for
busin.	Prämie festsetzen	fix the premium
gen.	sich festsetzen	establish oneself
fin., econ.	Umlage festsetzen	to assess a levy
law	Vollstreckung der Entscheidungen,die Kosten festsetzen	enforcement of decisions fixing the amount of costs
gen.	vorher festsetzen	predetermine
market.	Zielpreise festsetzen	to fix target prices
econ., amer.	Zoll festsetzende Stelle	tariff maker
fin.	Zuschlaege festsetzen	to impose surcharges
fin.	Zölle festsetzen	to impose duties