Terms containing fernbedient

Subject	German	English
nucl.phys.	fernbedient befällt und gewartet werden	be remotely loaded and maintained
tech.	fernbediente Ausrüstung	remotely operated equipment
earth.sc.	fernbediente Demontage	remote dismantling
earth.sc.	fernbediente Demontage des Graphits	remotely controlled dismantling of graphite
earth.sc.	fernbediente Demontagemaschine	remote dismantling machine
gen.	fernbediente Manipulator für heisse Zellen	hot cell telemanipulator
el.	fernbediente Station	remotely controlled substation
earth.sc.	fernbediente Unterwasserzerlegung	remote-controlled underwater segmenting
earth.sc.	fernbediente Unterwasserzerlegung	remote underwater segmenting
gen.	fernbediente Verkapselungsanlage	remote encapsulation facility
transp.	fernbediente Weiche	remote-controlled points
railw.	fernbediente Weiche	interlocking switch
el.	fernbedienter Kran	remote-operated crane
nat.res.	fernbedienter Meßfühler	remote sensor
IT, transp., tech.	fernbedienter Notstop	remote emergency stop
IT	fernbedienter Rechner	remote calculator
electr.eng.	fernbedienter Schalter	remote control switch
tech.	fernbedienter Sender	remote-controlled transmitter
gen.	fernbedientes Handhabungsgerät zur Verwendung in Abfallagern	tele-operator to work in waste depositories
gen.	fernbedientes Handhabungssystem zum Einsatz in gefährlichem und gestörtem Umfeld	remote handling in hazardous and disordered environments
gen.	fernbedientes Mittel zum Eingreifen	remote handling method
med.appl.	fernbedientes Refraktometer	telecontrolled refractometer
med.appl.	fernbedientes Röntgenuntersuchungsgerät	remote-controlled X-ray examination table
med.appl.	fernbedientes Röntgenuntersuchungsgerät	remote-controlled tilting table
earth.sc.	fernbedientes Schneiden	remote cutting
mater.sc.	fernbedientes Verkehrszeichen	remote control sign
earth.sc.	fernbedientes Verpacken	remote packaging
R&D., nucl.phys.	Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld 1989-1993	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993
earth.sc.	Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
tech., nucl.phys.	geeignet, fernbedient befüllt zu werden	can be remotely loaded
tech., nucl.phys.	geeignet, fernbedient befüllt zu werden	can be remotely loaded and maintained
gen.	halbautomatische fernbediente Handhabung	semi-autonomous telecommanded handling
IT	in radioaktiven Bereichen eingesetztes fernbedientes Handhabungsgerät	tele-operator to work in nuclear environments