Subject | German | English |
mater.sc., mech.eng. | Aussengezahnte Federnde Zahnscheibe | externally toothed lock washer |
tech. | Diaphragma federnde Trennscheibe | diaphragm |
gen. | federnd abfangen | absorb |
mater.sc., mech.eng. | federnd aufhaengen | mount resiliently |
mater.sc., mech.eng. | federnd aufhaengen | mount flexibly |
tech. | federnd eingespannt | spring-damped |
construct. | federnd gelagert | with elastic support |
opt. | federnd montieren | shock-mount |
opt. | federnde Anordnung | spring-loaded mounting |
mech.eng. | federnde Aufhaengung | sprung suspension |
mech.eng., el. | federnde Aufhaengung | spring hangers |
mater.sc., mech.eng. | federnde Aufhaengung | spring suspension |
mech.eng. | federnde Aufhaengung | suspension by spring |
mater.sc., mech.eng. | federnde Aufhaengung | shock-absorbing mounting |
phys. | federnde Aufhängung | resilient suspension |
gen. | federnde Aufhängung | spring suspension |
construct. | federnde Auflagerung | elastic bearing |
voll. | federnde Berührung | stopping touch |
agric. | federnde Bock | spring shank |
agric. | federnde Bock | spring tine |
med. | federnde Elle | resilient ulna |
antenn. | federnde Fassung | cushioned socket |
med. | federnde Fixation | resilient fixation |
tech. | federnde Formaenderung | elastic deformation |
mining. | federnde Förderbandrolle | spring-mounted roller conveyor |
agric. | federnde Gestell | spring shank |
agric. | federnde Gestell | spring tine |
transp., mech.eng. | federnde Klemmplatte | spring steel sleeper clip |
commun. | federnde Kontaktstifte | spring contact pins |
tech. | federnde Platte | diaphragm |
tech. | federnde Roehrenfassung | anti-microphonic valve socket |
tech. | federnde Roehrenfassung | anti-vibration valve socket |
tech. | federnde Roehrenfassung | anti-vibration valve holder |
tech. | federnde Roehrenfassung | cushioned tube holder |
tech. | federnde Roehrenfassung | cushioned valve holder |
tech. | federnde Roehrenfassung | cushioned valve socket |
tech. | federnde Roehrenfassung | cushioned tube socket |
tech. | federnde Roehrenfassung | cushioned socket |
tech. | federnde Roehrenfassung | anti-microphonic valve holder |
agric. | federnde Strebe | spring shank |
agric. | federnde Strebe | spring tine |
agric. | federnde Ständer | spring shank |
agric. | federnde Ständer | spring tine |
agric. | federnde Stütze | spring shank |
agric. | federnde Stütze | spring tine |
commun. | federnde Taste | spring-loaded key |
gen. | federnde Teile der Aufhängung | springing parts of the suspension |
tech. | federnde Unterlegescheibe | grower (washer) |
mech.eng. | federnde Unterlegscheibe | lock washer |
mech.eng. | federnde Unterlegscheibe | spring washer |
mech.eng. | federnde Unterlegscheibe | spring lock washer |
tech. | federnde Unterlegscheibe | wrinkle washer |
mater.sc., industr., construct. | federnde Verpackung | spring-clamped package |
pack. | federnde Verpackung | spring-damped package |
tech. | federnde Verschlussscheibe | expansion plug |
transp. | federnde Weichenzunge | spring switch blade |
transp. | federnde Weichenzunge | spring tongue |
transp. | federnde Weichenzunge | spring point |
tech. | federnde Windung | deflecting coil |
tech. | federnde Windung | working coil |
el. | federnde Windung | elastic coil |
tech. | federnde Windung | active coil |
tech. | federnde Zahnscheibe | toothed spring washer |
tech. | federnde Zahnscheibe | toothed spring disk |
mech.eng. | federnde Zahnscheibe | lock washer external teeth |
mech.eng. | federnde Zahnscheibe | lock washer internal teeth |
mech.eng. | federnde Zahnscheibe | serrated lock washer |
mech.eng. | federnde Zahnscheibe | tooth lock washer |
mech.eng. | federnde Zahnscheibe | toothed lock washer |
mech.eng. | federnde Zahnscheibe | star washer |
tech. | federnde Zahnscheibe | toothed disc |
mater.sc., mech.eng. | federnde Zahnscheibe für Senkschrauben | countersunk toothed lock washer |
sport. | federnder Antrieb | spring drive |
med.appl. | federnder Auswerfer | spring-loaded ejector |
construct. | federnder Bodenbelag | resilient flooring |
agric., mech.eng. | federnder Doppelzinken | reversible spring tine |
mech.eng., construct. | federnder Einbau | resilient mounting |
med. | federnder Finger | spring finger (digitus recellens) |
med. | federnder Finger | lock finger (digitus recellens) |
med. | federnder Finger | jerk finger (digitus recellens) |
med. | federnder Finger | trigger finger (digitus recellens) |
med. | federnder Finger | snapping finger |
med. | federnder Finger | snap finger (digitus recellens) |
met. | federnder Gleitstempel | yielding prop |
med. | federnder Innentrichter | internal spring-loaded funnel |
el. | federnder Kontakt | spring contact |
gen. | federnder Kontakt | resilient contact |
engin. | federnder Leerlaufanschlag | spring-loaded idle stop |
commun. | federnder Rücken | spring binding |
gen. | federnder Schalter | momentary switch |
met. | federnder Schenkel | split shank |
opt. | federnder Stab | compliant rod |
gen. | federndes Abstandhaltergitter | spring clip grid |
tech. | federndes Antriebsgetrieberad | spring drive gear |
tech. | federndes Element | bungee |
el.tract. | federndes Getriebe | resilient gearing |
el. | federndes Inconel-Abstandhaltergitter | Inconel spring clip grid assembly |
tech. | federndes Lager | spring bearing |
gen. | federndes Material | cushioning |
transp. | federndes Teil der Aufhängung | springing part of the suspension |
construct. | federndes Türband | spring hinge |
tech. | federndes Verbindungssystem | spring linkage system |
transp., el. | federndes Zahnradgetriebe | resilient gearing |
gen. | federndes Zwischenglied | elastic stop |
mater.sc., mech.eng. | Innengezahnte Federnde Zahnscheibe | internally toothed lock washer |
tech. | Innenmessgeraet mit federndem Anschlag | internal-measuring instrument with spring-type rest |
tech. | nicht federnde Unterlegscheibe | plain washer |
agric. | Pflug mit vibrierenden Werkzeugen, mit federnd vibrierend aufgehängten Lockerungskörpern | plough with vibrating subsoilers |
amer. | sich federn | molt (Vogel) |
agric. | Sternrad mit federnden Zinken | spring-tined wheel |
mining. | Walzenbrecher mit federnd gelagerter Walze | spring-roll crusher |
mining. | Weiche mit federnder Zunge | spring switch |