Terms containing faul

Subject	German	English
gen.	am faulsten	most rotten
gen.	am faulsten	rottenest
gen.	am faulsten	laziest
gen.	Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase	treatment plant for fermentation gas and bio gas
fin.	Auffanggesellschaft für faule Kredite	bad bank
nat.sc., agric.	beginnende Fäule	marginal rot
nat.sc., agric.	beginnende Fäule	advance rot
commun.	Cellular-Fault-Management	cellular fault management
gen.	Da ist was faul dran	There is something shady about it
fig.	den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen	idle away time
gen.	Du bist aber faul!	How lazy you are!
forestr.	dunkle Fäule	dark colored tree decay
econ., BrE	ein faules Konto sanieren	nurse an account
gen.	ein faules Leben führen	lead an idle existence
gen.	Es ist etwas faul im Staate Dänemark.	Something is rotten in the state of Denmark. Shakespeare (Shakespeare)
lit.	Etwas ist faul im Staate Dänemark	Something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
inf.	faule Ausrede	putoff (Andrey Truhachev)
inf.	faule Ausrede	sorry excuse (Andrey Truhachev)
inf.	faule Ausrede	bad excuse (Andrey Truhachev)
gen.	faule Ausrede	blind excuse
gen.	faule Ausrede	lame excuse
gen.	faule Ausrede	cop-out
inf.	faule Ausreden	weasel words
market.	faule Außenstände	bad debt
busin.	faule Geschäfte machen	fiddle with money
law	faule Schuld	bad debt
inf.	faule Tricks	hocus-pocus
life.sc., transp.	fauler Grund	foul bottom
gen.	Fauler Knochen	lazybones
gen.	fauler Kredit	toxic debt
gen.	fauler Zauber	monkey business
agric.	faules Ei	spoiled egg
agric.	faules Ei	bad egg
agric.	faules Ei	rots
gen.	faules Ei	rotten egg
inf.	faules Stück	lazy bitch derog.
busin.	faules Vorgehen	foul play
environ.	fauliges Abwasser	septic sewage water
agric.	feste Fäule	firm rot
agric.	feste Fäule	firm decay
slang, inf.	hier ist was faul	there's some hanky-panky going on
gen.	Keine faulen Ausreden!	No skiving!
gen.	Keine faulen Tricks!	No funny business!
forestr.	lose Fäule	soft
forestr.	lose Fäule	loose
forestr.	lose Fäule	rot
agric.	lose Fäule	loose rot
gen.	jdn. mit faulen Tomaten bewerfen	throw rotten tomatoes at
gen.	jdn. mit faulen Tomaten bewerfen	pelt with rotten tomatoes
forestr.	Stück faules Holz	rotten piece of wood
agric.	Typhula-Fäule der Wintergerste	typhula blight (Typhula incarnata)
agric.	Typhula-Fäule der Wintergerste	speckled snow mould (Typhula incarnata)
forestr.	weiche Fäule	loose
forestr.	weiche Fäule	soft
forestr.	weiche Fäule	rot
gen.	zu faul sein, etw. zu tun	to be lazy about doing (sth.)