Terms containing fallend

Subject	German	English
econ., amer.	Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert mit fallenden Quoten	reducing-fraction method of depreciation
gen.	aus dem Rahmen des Üblichen fallend	out of the ordinary
gen.	auseinander fallend	falling apart
gen.	auseinander fallend	falling a part
gen.	Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten	Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision
gen.	Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten	Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision
law, ADR	bei fallenden Kursen	on a falling market
busin.	bei fallenden Preisen	in a falling market
med.appl.	Betrieb mit fallender Last	operation with falling load
transp., UN	Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen	Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments
life.sc.	Dauer der fallenden Tide	duration of fall of tide
life.sc.	Dauer der fallenden Tide	duration of tide
life.sc.	Dauer der fallenden Tide	duration of rise
law, tax.	eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung	a common law offence committed with the aim of tax evasion
construct.	Fachwerk mit fallenden Diagonalen	lattice with descending diagonals
construct.	Fachwerk mit fallenden Diagonalen	lattice with descending braces
mining.	fallend aufgefahrene Strecke	bully
mining.	fallend aufgefahrene Strecke	brow
tech.	fallend gegossen	top poured
tech.	fallend gegossener Stahl	top pured steel
met.	fallend giessen	down-hill teem
met.	fallend giessen	top pour
tech.	fallend giessen	cast from the top
gen.	fallend vergossener Stahl	top-poured steel
gen.	fallend vergossener Stahl	top poured steel
econ., market.	fallende Abschreibung	regressive writing off
econ., market.	fallende Abschreibung	reducing depreciation
interntl.trade., fin., account.	fallende Abschreibung	diminishing balance depreciation
econ., market.	fallende Abschreibung	declining balance depreciation
econ., market.	fallende Abschreibung	degressive depreciation
econ., market.	fallende Abschreibung	accelerated depreciation
law, ADR, amer.	fallende Aktien	declining stocks
comp.	fallende Anordnung	descending order
stat., scient.	fallende Ausfallrate	decreasing hazard rate
math.	fallende Ausfallrate	decreasing failure rate
mining.	fallende Bewetterung	descensional ventilation
tech.	fallende Charakteristik	falling characteristic
tech.	fallende Charakteristik	dropping characteristic
construct.	fallende Diagonale	descending diagonal
construct.	fallende Diagonale	descending brace
comp.	fallende Flanke	negative-going edge (of a pulse)
tech.	fallende Flanke	falling edge
commun.	fallende Flanke	trailing edge
comp.	fallende Flanke	negative edge (of a pulse)
stat., coal.	fallende Gegenstände	falls of objects
math.	fallende Hazardrate	decreasing hazard rate
phys.	fallende Kennlinie	decreasing characteristic
el.	fallende Kennlinie	W characteristic charging
el.	fallende Kennlinie	falling characteristic
weld.	fallende Kennlinie einer Lichtbogenschweißstromquelle	drooping characteristic of an arc welding power source
gen.	fallende Konjunktur	downward economic trend
gen.	fallende Konjunktur	decreasing economic activity
agric.	fallende Kosten	falling costs
econ.	fallende Kurse	sagging prices
econ.	fallende Kurse	receding prices
law, ADR	fallende Kurse	declining market
IMF.	fallende Kurve	downward-sloping curve
earth.sc.	fallende Last	decreasing charge
construct.	fallende Luftsäule	downdraught
forestr.	fallende Längen	falling
forestr.	fallende Längen	random
gen.	fallende Nachfrage nach	falling demand for
IT	fallende Ordnung	descending order
econ.	fallende Preise	sagging prices
econ.	fallende Preise	dropping prices
econ.	fallende Preise	receding prices
polit., econ.	fallende Profitrate	falling rate of profit
forestr.	fallende Qulität	declining quality
geol.	fallende Schicht	dipping stratum
mining.	fallende Strecke	slope road
geol.	fallende Störung	dip-slip fault
geol.	fallende Störung	dip fault
econ.	fallende Tendenz	bearish tone
bank.	fallende Tendenz	downward trend
econ.	fallende Tendenz	bearish trend
econ.	fallende Tendenz	bearish tendency
econ.	fallende Tendenz	downtrend
st.exch.	fallende Tendenz	downward tendency
bank.	fallende Tendenz	falling tendency
busin.	fallende Tendenz	downward drift
law, ADR	fallende Tendenz der Aktien der Erdölindustrie	downward tendency in oils
nat.res.	fallende Tide	falling tide
nat.res.	fallende Tide	ebb-tide
construct.	fallende Türangel	falling butt hinge
antenn.	fallende Welle	incident wave
busin.	fallenden Kursen	in a falling market
mining.	fallender Abbau	stoping underhand (Verhieb)
mining.	fallender Abbau	underhand mining (Verhieb)
mining.	fallender Abbau	working to the dip (Verhieb)
mining.	fallender Abbau	dip working
mining.	fallender Blockbau mit Rahmenzimmerung	square-set underhand
econ.	fallender Ertragszuwachs	decreasing returns
met.	fallender Guss	top pouring
met.	fallender Guss	downhill casting
met.	fallender Guss	direct teeming
met.	fallender Guss	direct casting
met.	fallender Guss mit einem Metallstrahl	drop casting
met.	fallender Guss mit einem Metallstrahl	top pour
met.	fallender Guss mit einem Metallstrahl	top pouring
met.	fallender Guss mit mehrfachem Metallstrahl	comb-gate casting
met.	fallender Guss mit mehrfachem Metallstrahl	pouring through pencil gate
met.	fallender Guss über einen Zwischentrichter	tundish teeming
met.	fallender Guss über einen Zwischentrichter	basket pouring
forestr.	fallender Holzwert	declining wood value
econ., market.	fallender Preis	falling price
econ.	fallender Preis	dropping price
IT, dat.proc.	fallender Schatten	drop shadow
mining.	fallender Streb	dip face
mining.	fallender Teilwetterstrom	dip split
gen.	fallender Verhieb	working to the dip
mining.	fallender Wetterstrom	downdraft
tech.	fallender Zug	downward draft
mining.	fallendes Arbeiten	underhand work
gen.	fallendes Barometer	falling glass weather glass, barometer
hobby, transp.	fallendes Blatt	falling leaf
mining.	fallendes Bohrloch	downhole
skiing	fallendes Gelände	slope
met.	fallendes Gießen	top pouring
met.	fallendes Gießen	downhill casting
met.	fallendes Gießen	direct teeming
met.	fallendes Gießen	direct casting
gen.	Fallendes Laub gemahnte an den kommenden Winter.	Falling leaves gave a premonition of coming winter.
fish.farm.	fallendes Netz	falling gear
biol.	fallendes Netz	falling nets
gen.	fallendes Wasser	subsiding water
tech.	frei fallender Meissei	free falling bit
tech.	frei fallender Meissel	free falling bit
tech.	Gebiet fallenden Luftdruckes	area of falling pressure
met.	Gleichstrom-Schweissgenerator mit fallender Kennlinie	arc welding generator with drooping characteristic
gen.	Gruppe "Nicht unter Anhang II fallende Waren"	Working Party on Products not listed in Annex II
fin.	in den Anwendungsbereich der Steuer fallend	caught by the tax
gen.	in Ohnmacht fallend	swooning
gen.	ins Auge fallend	eye-catching
gen.	ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen	appreciable financial implications
fin.	Markt mit fallenden Kursen	bear market
fin.	Markt mit fallenden Kursen	bearish market
busin.	Markt mit fallenden Kursen	falling market
busin.	Markt mit stetig fallenden Kursen	bear market
gen.	Methoden der fallenden Abschreibung	accelerated methods of depreciation
fin.	mit leicht fallender Tendenz	downtick
phys.	monoton fallend	monotone decreasing
gen.	monoton fallend	monotonically nonincreasing
agric.	nicht fallend	non-deciduous
agric.	nicht fallend	evergreen
commun.	nicht-fallend	non-decreasing (function)
gen.	nicht fallend	nondecreasing
law, ADR	nicht unter das Multifaserabkommen fallende Waren	non-MFA products
gen.	nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe	non-ECSC aid
law	noch in die nützliche Frist fallender Tag	lawful day
unions.	Politik und Verfahren in den unter Titel II fallenden Angelegenheiten	Title II Matters Policy & Procedure
mining.	rechtsinnig fallend	hading with the dip
met.	Schweissgenerator mit fallender Kennlinie	arc welding generator with drooping characteristic
met., el.	Schweisstransformator mit fallender Kennlinie	welding transformer with drooping characteristic
met., el.	Schweisstransformator mit fallender Kennlinie	single operator welding transformer
gen.	schwer fallende	being difficult
gen.	stark fallend	plunging
mining.	Streb mit fallender Abbaurichtung	dip face
math.	streng monoton fallend	strictly monotonic decreasing
gen.	streng monoton fallend	strictly monotonically decreasing
life.sc.	trocken fallende Erhebung	low-tide elevation
law, ADR	unter das Berufsgeheimnis fallend	privileged
commun.	unter das Monopol fallende Sendung	item under monopoly
law, ADR	unter das Multifaserabkommen fallende Textilien	MFA textiles
cust.	unter das Zollrecht fallende Tätigkeiten	activities covered by customs legislation
law	unter den Vorbehalt fallende Anmeldung	application subject to the reservation
law, ADR	unter die Garantie fallende Reparatur	repair covered by the guaran tee
stat.	unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information	data subject to statistical confidentiality
law, ADR	unter die Präferenzregelung fallende Waren	products benefiting from the preferential system
stat.	unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen	coverage
fin.	unter die Vereinbarung fallendes Übereinkommen	covered agreement
gen.	unter die Zuständigkeit der EGKS fallend	within the province of the ECSC
agric.	unter diesen Begriff fallendes Modell	conceptual model
f.trade.	unter ein Abkommen fallende Erzeugnisse	all products covered by the agreement
law, ADR	unter ein Kontingent fallendes Erzeugnis	product subject to a quota
unions.	Unter Titel II des Übereinkommens fallende Angelegenheiten	Convention Title II Matters
econ.	unter Ziel Nr.1 fallende Region	objective 1 region
gen.	Urteil fällend	adjudicating
chem.	Viskositätsmesser mit fallender Scheibe	mobilometer
mining.	widersinnig fallend	hading against the dip
tax.	Zahlungsaufschub für die fällende Steuer	respite for payment of tax due