| Subject | German | English |
| chem. | Acrylsäure und Methacrylsäure-Ester | acrylate and methacrylate resins |
| tech. | azelainsaures Ester | acetate |
| chem. | Cellulose-ester | cellulose esters |
| gen. | Erklärung von Punta del Este | Punta del Este Declaration |
| chem. | Ester der Alginsäure | ester of alginic acid |
| chem. | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren | E472 |
| chem. | Ester der Essigsäure,Milchsäure,Zitronensäure,Weinsäure,der Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsäure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren | acetic, lactic, citric and tartaric acid esters of E471 |
| chem. | Ester der Halogensäure | halogenated ester |
| chem. | Ester der Methacrylsäure | ester of methacrylic acid |
| chem. | Ester der Phosphorsäure | phosphoric esters |
| chem. | Ester der Phosphorsäure | phosphoric ester |
| chem. | Ester der Salpetersäure | nitric ester |
| chem. | Ester der Salpetrigensäure | nitrous ester |
| chem. | Ester der Schwefelsäure | sulfuric ester |
| chem. | Ester einer aliphatischen Carbonsäure | ester of aliphatic acid |
| chem. | Ester einer alizyklischen Carbonsäure | ester of alicyclic acid |
| chem. | Ester einer aromatischen Carbonsäure | ester of aromatic acid |
| chem. | Ester einer halogenierten aliphatischen Carbonsäure | ester of halogenated aliphatic acid |
| chem. | Ester einer halogenierten alizyklischen Carbonsäure | ester of halogenated alicyclic acid |
| chem. | Ester einer halogenierten aromatischen Carbonsäure | ester of halogenated aromatic acid |
| chem. | Ester mit geringer Fluechtigkeit | low-volatile esters |
| health., chem. | Ester mit langer Halbwertzeit | ester with a long half-life |
| chem. | flüchtige Ester | volatile esters |
| environ. | Grundwassertabelle: pas d'accord: en DE c'est Grundwasserspiegel ou Grundwasserstand | groundwater table |
| chem. | innerer Ester | lactone |
| chem. | Methacrylsäure-Ester | methacrylate resins |
| nat.res. | Mutagenese-Langzeit-T est | long-term mutagenesis test (pollution control; also combined with carcinogenicity test) |
| agric. | neutrale Ester | neutral esters |
| econ. | Nord-Est | Nord-Est (Romania, Rumänien) |
| chem. | phosphororganischer Ester | organophosphoric ester |
| chem. | Polyethylenglykolglyceryl-Ester | polyoxyethylated glyceride |
| mater.sc., chem. | Polyterephthalsäure-ester | polyterephthalic acid ester |
| food.ind. | saurer Ester | acid ester |
| econ. | Sud-Est | Sud-Est (Romania, Rumänien) |
| forestr. | synthetische Ester | synthetic ester |
| isol. | synthetischer organischer Ester | synthetic organic ester |