Terms containing erwachsene

Subject	German	English
social.sc., ed., lab.law.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
ed., social.sc.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen-und Erwerbsleben	Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
social.sc., ed., empl.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
social.sc., ed., lab.law.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
polygr.	Alphabetisierungsprogramm für Erwachsene	adult literacy programme
gen.	Arbeitsgruppe " Oeffentliche Beihilfen zur beruflichen Bildung Erwachsener "	Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	shock lung
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	congestive atelectasis
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	adult respiratory distress syndrome
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	stiff lung
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	noncardiogenic pulmonary edema
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	wet lung
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	pump lung
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	diffuse alveolar damage
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	acute respiratory distress syndrome
gen.	aus etw. erwachsen	grow out of
social.sc.	Beihilfe für erwachsene Behinderte	disabled adults' allowance
ed.	Beratender Ausschuss für die Berufsbildung Jugendlicher und die Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life
social.sc., lab.law.	Berufsberater für Erwachsene	industrial welfare worker
social.sc., lab.law.	Berufsberater für Erwachsene	work counsellor
social.sc., lab.law.	Berufsberater für Erwachsene	staff counsellor
social.sc., lab.law.	Berufsberater für Erwachsene	employment counsellor
ed.	Bildungsarbeit für junge Erwachsene	young adults'education
lab.law.	Bildungs-und Schulungszentrum für junge Erwachsene	Young Adults Training Centre
med.	das bei den Erwachsenen neugebildete Knochengewebe	newly formed bone tissue in adults
med.	Debré-De Toni-Fanconi-Syndrom des Erwachsenen	glycosuric osteopathy
law, ADR	dem X erwachsene Ausgaben	expenses incurred by X
patents.	die den Beteiligten erwachsenen Kosten	the cost incurred by the parties
gen.	die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verständigung	the education of youth and adults in international understanding
gen.	Er wird einfach nicht erwachsen	He is a real Peter Pan
gen.	erwachsen aus	accrue from
gen.	erwachsen aus	accrue from
gen.	erwachsen werden	reach adulthood
gen.	erwachsen werden	fledge
gen.	erwachsen werdend	fledgling
gen.	erwachsen werdend	fledgeling
sociol.	erwachsene Bevölkerung	adult population (Andrey Truhachev)
lab.law., agric.	erwachsene Hilfskraft	adult worker
med.	Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz	adult in nitrogen balance
gen.	erwachsene Männer	adult men (Andrey Truhachev)
gen.	erwachsene Männer	grown-up men (Andrey Truhachev)
gen.	erwachsene Männer	grown men (Andrey Truhachev)
med.	erwachsene Person	adult
gen.	Erwachsenen- und Berufsleben	adult and working life
ed., agric.	erwachsener Baum	mature tree
stat., agric.	erwachsener Bestand	mature stand
ed.	erwachsener Lernender	adult learner
ed.	Aufstiegs-Fortbildung für Erwachsene im tertiären Bereich/Hochschulbereich	post-secondary adult education
ed.	Aufstiegs-Fortbildung für Erwachsene im tertiären Bereich/Hochschulbereich	higher adult education
ed.	Gesetz über den allgemeinbildenden Sekundarunterricht für Erwachsene	Adult General Secondary Education Act
law	Gesetz über die Erwachsenen- und Berufsbildung	Adult and Vocational Education Act
med.appl.	Gesichtsmaske für Erwachsene	face mask for adults
NGO	Gesundenuntersuchungen für Erwachsene	preventive health checks for adults
mun.plan.	Inkontinenzprodukt für Erwachsene	adult incontinence product
ed.	junge Erwachsene	young adult
ed.	junger Erwachsene	young adult
med.	Myelosklerose der Erwachsenen	myelosclerosis in adults
med.	Myelosklerose der Erwachsenen	Mozer's disease
amer.	nur für Erwachsene	rated "R"
gen.	nur für Erwachsene	adults only
med.	Organentnahme zur Transplantation bei Erwachsenen	removal of organs for grafts in an adult
proced.law.	rechtliche Fürsorge für Erwachsene	protection of an adult with incapacity
proced.law.	rechtliche Fürsorge für Erwachsene	protection of an adult lacking capacity
ed.	Schulungseinrichtung für Erwachsene	adult education institution
proced.law.	Schutz schutzbedürftiger Erwachsener	protection of an adult lacking capacity
law	sie haben für den aus ihrem Antrag erwachsenen Schaden gesamtschuldnerisch aufzukommen	they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action
gen.	Stiftung Soziale Dienstleistungen für blinde und Gehbehinderte Erwachsene	Social Service Association for Blind and Partially-sighted Adults
gymn.	Turnen für Erwachsene	gymnastics for adults
med.	T-Zell Leukämie-Lymphom des Erwachsenen	adult T-cell leukemia-lymphoma
proced.law.	unter rechtlicher Fürsorge stehender Erwachsener	protected adult
gen.	Unterhaltung für Erwachsene	adult entertainment
busin., amer.	Weiterbildung für Erwachsene	extension studies
gen.	Werd endlich erwachsen!	Grow up!
social.sc.	Übereinkommen über den internationalen Schutz von Erwachsenen	Convention on the International Protection of Adults