| Subject | German | English |
| gen. | eine Frage des Entweder-oder | a question of either/or |
| ed. | entweder - oder | either - or |
| gen. | entweder ... oder | either ... or |
| meas.inst. | ENTWEDER-ODER | exclusive OR |
| meas.inst. | ENTWEDER-ODER | OR-ELSE (logic algebra) |
| gen. | entweder...oder | either...or |
| meas.inst. | ENTWEDER-ODER-Gatter | exclusive OR gate |
| gen. | ENTWEDER-ODER-Gatter einer Logikschaltung | OR-ELSE gate |
| meas.inst. | ENTWEDER-ODER-Schaltung | exclusive OR circuit |
| meas.inst. | ENTWEDER-ODER-Schaltung | antivalence circuit |
| meas.inst. | ENTWEDER-ODER-Tor | exclusive OR gate |
| chem. | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids |
| chem. | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden | E470 |
| law | Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind | representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly |
| gen. | Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements |
| law | Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung | the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence |