Terms containing entfallend

Subject	German	English
law	auf die Beteiligung entfallender Wert	value attributable to the participating interest
gen.	auf die Beteiligung entfallender Wert	value attribuable to the interest
f.trade.	auf die Entsendezeit entfallender anteiliger Betrag	pro-rata amount for the posting period
gen.	auf die Verkehrsfunktion entfallender/der Verkehrsfunktion anzulastender Teil	proportion attributable to the transport function
law	auf jemanden entfallender Anteil	share falling by right to someone
law	auf jemanden entfallender Anteil	portion accurving to someone
agric.	auf Kleinabfüllungen entfallender Verbrauch	consumption in small containers
gen.	Das Datum ist mir entfallen	The date slipped my mind
f.trade.	den auf die Entsendezeit entfallenden anteiligen Betrag	the pro-rata amount for the posting period
tax.	der auf die einzelnen Steuersätze entfallende Steuerbetrag	corresponding tax at each rate
gen.	rechnerisch entfallender Anteil	mathematical share
econ.	Rückkäufe einschließlich der darauf entfallenden Gewinnanteile	including surrenders of bonus
gen.	Sein Name ist mir entfallen	His name escaped me