Subject | German | English |
gen. | Amerikaner englischer Abstammung | Anglo-American |
gen. | Ausgabe in Englischer Sprache | English edition |
industr., construct. | englischer Absatz | close-edge heel |
ed., lab.law. | Englischer Arbeiterbildungsverband | Workers' Educational Association |
entomol. | Englischer Bär | heba tiger moth (Arctia hebe) |
construct. | englischer belgischer Dachbinder | Howe truss |
construct. | englischer Dachstuhl | English truss |
construct. | Englischer Dachstuhl | English roof truss |
construct. | englischer Durchlaß | English culvert |
construct. | englischer Fugenschnitt | English style of bed joints |
industr., construct. | englischer Fugmoertel auf Gipsbasis | Keene's cement |
industr., construct. | Englischer Fuss | niantic foot |
environ. | Englischer Garten | English garden A plot of ground consisting of an orderly and balanced arrangement of masses of flowers, shrubs and trees, following British traditions or style |
environ. | Englischer Garten | English garden |
ed., lab.law., unions. | Englischer Gewerkschaftsausschuß für Arbeiterbildung | Workers' Educational Trade Union Committee |
gen. | Englischer Gruß | Angelic Salutation |
gen. | englischer Hammer | machinists' hammer |
construct. | englischer Hintermauerziegel | fletton (aus rosabrennendem Oxfordton) |
anal.chem. | englischer Härtegrad | English degree of water hardness |
gen. | englischer Höflichkeitstitel | esquire |
construct. | englischer Kamin | chimney with bevelled jambs |
construct. | englischer Kamin | chimney jambs plus vault |
med. | englischer Kittel | strait jacket |
construct. | englischer Park | landscape park |
construct. | englischer Park | English park |
food.ind. | englischer Rahm | clotted cream |
social.sc., environ., agric. | Englischer Rat für Landesschutz | Council for the Protection of Rural England |
equest.sp. | englischer Sattel | English saddle |
weap. | englischer Schaft | straight-grip stock |
gen. | englischer Schlosserhammer | machinists' hammer |
agric. | englischer Schnitt FMC Standard | english cut FMC standard |
tech. | englischer Schraubenschluessel | monkey wrench |
tech. | englischer Schraubenschluessel | combination wrench |
mech.eng. | englischer Schraubenschlüssel | monkey wrench |
mech.eng. | englischer Schraubenschlüssel | screw wrench with one adjustable jaw |
mech.eng. | englischer Schraubenschlüssel | King Dick wrench |
nat.res. | englischer Sonnentau | sundew (Drosera anglica) |
nat.res. | englischer Sonnentau | English sundew (Drosera anglica) |
food.ind. | Englischer Spinat | spinach dock (Rumex patientia) |
agric. | Englischer Spinat | herb patience (Rumex patientia) |
agric. | Englischer Spinat | patience dock (Rumex patientia) |
agric. | Englischer Spinat | garden patience (Rumex patientia) |
box. | englischer Stil | long-range method |
box. | englischer Stil | long-range fight |
met. | englischer Träger | English standard joist |
mining. | englischer Tübbing | outset-flange tubbing |
mining. | englischer Tübbing | English tubbing |
mech.eng. | englischer Verband | English bond |
construct. | englischer Verband | modified English bond |
food.ind. | Englischer Weizen | poulard wheat (Triticum turgidum ssp. turgicum) |
food.ind. | Englischer Weizen | rivet wheat (Triticum turgidum ssp. turgicum) |
food.ind. | Englischer Weizen | turgid wheat (Triticum turgidum ssp. turgicum) |
food.ind. | Englischer Weizen | cone wheat (Triticum turgidum ssp. turgicum) |
agric. | englischer Weizen | cone wheat |
agric. | englischer Weizen | poulard wheat |
chem., construct. | englischer Zement | alum soaked gypsum |
chem., construct. | englischer Zement | alum-gypsum |
chem., construct. | englischer Zement | marble gypsum |
chem., construct. | englischer Zement | alumed plaster |
chem., construct. | englischer Zement | Keene's cement |
chem., construct. | englischer Zement | English cement |
met. | englischer Zementierofen | English converting furnace |
industr., construct. | englischer Zug | bottom drawer |
industr., construct. | englischer Zug | basket |
busin. | in englischer Währung | in English currency |
gen. | nach englischer Art | English style |
agric., industr. | Zigarette englischer Geschmacksrichtung | straight Virginia cigarette |