| Subject | German | English |
| gen. | elementar Substanz | elemental substance |
| ed. | Elementar- und Familienpädagogik | early learning and family education |
| tech. | elementare Algebra | elementary algebra |
| IT | elementare Anweisung | elementary instruction |
| IT | elementare Anweisung | micro-instruction |
| IT | elementare Anweisung | microcode |
| IT | elementare Anweisung | basic machine instruction |
| med. | elementare Autoanalyse | elementary auto-analysis |
| AI. | elementare bedeutungstragende Einheit | semantic primitive |
| gen. | elementare Bedürfnisse | primary needs |
| gen. | elementare Bedürfnisse | elementary needs |
| IT | elementare Befehle | elementary instructions |
| phys. | elementare Diffusionsgleichung | general diffusion equation |
| phys. | elementare Drehung | infinitesimal rotation |
| met. | elementare elektrische Ladung | elementary electric charge |
| med. | elementare epileptische Geschmackskrise | elementary epileptic taste crisis |
| AI. | elementare formale Logik | elementary symbolic logic |
| med. | elementare Halluzination | elementary hallucination |
| automat. | elementare Information | elementary information |
| el. | elementare Irrtumswahrscheinlichkeit | probability of element error |
| IT, dat.proc. | elementare Komponente | basic object |
| IT, dat.proc. | elementare Komponente | basic component |
| opt. | elementare Kugelwelle | spherical wave |
| opt. | elementare Kugelwelle | secondary wavelet |
| gen. | elementare Lebensgrundlagen des einzelnen | elementary foundations of life for individuals |
| comp. | elementare logische Verknüpfungen | elementary logical connections |
| phys. | elementare Länge | elementary length |
| commun. | elementare Maßeinheit | basic measurement unit (documents) |
| supercond. | elementare Pinning-Kraft | elementary pinning force |
| comp. | elementare Rechnung | elementary calculation |
| AI. | elementare Schlußfolgerung | inference molecule |
| opt. | elementare Theorie | elementary theory |
| commun. | elementare Transformation | elementary transformation (matrix) |
| AI. | elementare Verarbeitungseinheit | chunk |
| hi.energ. | elementare Wechselwirkung | basic interaction |
| AI. | elementare Wissensmenge | chunk of knowledge |
| automat. | elementarer Automat | elementary automaton |
| progr. | elementarer Datentyp | simple data type (ssn) |
| progr. | elementarer Datentyp | elementary data type (ssn) |
| comp., MS | elementarer Datentyp | elementary data type (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
| busin., IT | elementarer Entitätstyp | basic entity type |
| med. | elementarer Erregungsrueckgang | repolarization |
| phys. | elementarer Festkörper | elemental solid |
| f.trade. | elementarer Geschäftsprozess | elementary business process |
| phys. | elementarer Halbleiter | pure semiconductor |
| phys. | elementarer Halbleiter | elementary semiconductor |
| econ., stat. | elementarer Index | elementary index |
| AI. | elementarer Informationsprozeß | elementary information process |
| el. | elementarer Kabeldurchmesser | elementary cable section |
| chem. | elementarer Kohlenstoff | elemental carbon |
| math. | elementarer Kontrast | elementary contrast |
| busin., IT | elementarer Kostenverteilungsschlüssel | basic costs distribution key |
| busin., IT | elementarer Kostenverteilungsschlüssel | basic cost distribution key |
| earth.sc. | elementarer Leitungs-Strom | elementary conduction current |
| earth.sc., el. | elementarer linearer Zweipol | linear 2-terminal circuit element |
| automat. | elementarer logischer Satz | elementary logical theorem |
| busin., IT | elementarer Objekttyp | basic entity type |
| environ., chem. | elementarer Phosphor | elemental phosphorus |
| tech. | elementarer Sauerstoff | elemental oxygen |
| mining. | elementarer Schwefel | sulphurite |
| mining. | elementarer Schwefel | brunstone |
| mining. | elementarer Schwefel | native sulphur |
| coal. | elementarer Schwefel | crude mineral sulphur |
| mining. | elementarer Schwefel | brimstone |
| automat. | elementarer Sensor | simple sensor |
| automat. | elementarer Sensor | elementary sensor |
| agric. | elementarer Stickstoff | elementary nitrogen |
| earth.sc. | elementarer Strom | elementary conduction current |
| earth.sc., el. | elementarer Zweipol | 2-terminal circuit element |
| el. | elementares Basisband | baseband slot |
| nat.res. | elementares Bodenareal | soil body |
| nat.res. | elementares Bodenareal | polypedon |
| nat.res. | elementares Bodenareal | elementary |
| nat.res. | elementares Bodenareal | soil individuum |
| dialys. | elementares Eisen | elemental iron |
| automat. | elementares Ereignis | simple event |
| math. | elementares Erneuerungstheorem | elementary renewal theorem |
| automat. | elementares Iterationsverfahren | elementary iteration procedure |
| IT, dat.proc. | elementares Layout-Objekt | basic layout object |
| AI. | elementares LISP | elementary LISP |
| AI. | elementares LISP | basic LISP |
| tech. | elementares Lithium | elemental lithium |
| IT, dat.proc. | elementares logisches Objekt | basic logical object |
| AI. | elementares Problem | primitive problem |
| automat. | elementares Systemunterprogramm | elementary system subprogram |
| mining. | gelber elementarer Schwefel | bright sulphur (ohne Beimengungen) |
| opt. | in elementare Rechenoperationen zerlegen | break down into elementary arithmetic operations |
| tech. | logischer Elementar-Ausdruck | Boolean secondary |
| tech. | logischer Elementar-Ausdruck | Boolean primary |
| med. | Paschen Elementar-Körperchen | Paschen granula |
| med. | Paschen Elementar-Körperchen | Paschen body |
| chem. | Plancksches elementares Wirkungsquantum | action constant |
| busin. | Zerlegung in elementare Teile | element breakdown |