Terms containing element

Subject	German	English
gen.	Anwendungs-Service-Element für den Sicherheits-Austausch	security exchange ASE
opt.	aus einem diskreten Element bestehend	discretized
opt.	aus einem diskreten Element bestehend	lumped
gen.	bei etw. gleich in seinem Element sein	take to like a duck to water
opt.	das subjektive Element ausschalten	remove the human element
el.	Direktor-Element einer Richtantenne	director
fin.	ein progressives Element in das Einnahmensystem der Gemeinschaft einbauen	introduce an element of progressivity into the Community's revenue system
AI.	Element auf oberstem Niveau	top-level element
earth.sc.	Element aus Flussspat	element of fluorspar
transp.	Element,das nicht als Bereitstellung von haftendem Kapital angesehen wird	element which does not count as the provision of risk capital
progr.	Element der Ausführungssteuerung	execution control element (ssn)
busin.	Element der Bewegung	basic motion
comp., MS	Element der Dimension "Bewegungsarten"	Flow dimension member (Any of the different members of the Flow dimension)
busin.	Element der Handarbeit	manual element
opt.	Element der inneren Orientierung	element of inner orientation
busin.	Element der Maschinentätigkeit	machine element
automat.	Element der Matrix	matrix element
phys.	Element der Seltenen Erden	rare-earth element
econ.	Element der technischen Zusammenarbeit	technical cooperation element
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	intensified collaborative element
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	enhanced collaborative approach
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	intensified collaborative approach
IMF.	Element der verstärkten Zusammenarbeit	intensified collaboration IMF overdue financial obligations
IT, dat.proc.	Element des Basisdokumentes	base document element
med.	Element des Gefühls-und Beziehungslebens	element in the sensory and relational life
construct.	Element des Karteninhalts	map feature
construct.	Element des Lageplanes	general-layout components
tech.	Element einer Determinante	element of a determinant
work.fl., IT	Element einer Dokumentationssprache	element of a documentary language
IT	Element einer magnetischen Aufzeichnung	magnetized spot
math.	Element einer Menge	element
math.	Element einer Menge	element of a set
IT, dat.proc.	Element eines Dokumentes	document element
el.	Element eines Mehrphasenstromkreises	element of a polyphase circuit
build.struct.	Element eines räumlichen Stabwerkes	space grid cell
automat.	Element für digitale Automatisierung	element for digital automation
mining.	Element gleicher Abmessungen	equant element (Gesteinssystem)
el.	6-Element-Gruppenantenne	sector-receive antenna system
construct.	Element in Stockwerkhöhe	story height element
commun.	Element-Managementsystem	element management system
fin.	Element Menge	quantity element
IT	Element mit Ausgabefunktion	element having an output function
IT	Element mit Eingabefunktion	element having an input function
opt.	Element mit hohem Brechungsindex	high-index element
opt.	Element mit niedrigem Brechungsindex	low-index element
opt.	Element mit symmetrischen Kennlinien	device with symmetrical characteristics
automat.	Element mit Totzeit	element with time delay
el.	Element mit variablem Gewinn	variable gain element
el.	Element mit variabler Zeitkonstante	variable time-constant element
construct.	Element mit Vergußnut	rabbet block
automat.	Element mit verteilten Parametern	element with distributed parameters
construct.	Element mit zwei Vergußnuten	grooved block
automat.	Element ohne Trägheit	element without inertia
fin.	Element Ort	place element
fin.	Element Preis	price element
gen.	Element-Umhuellende	assembly envelope
opt.	Element voller Größe	full-sized element
fin.	Element Zeit	time element
progr.	Element zur Ausführungssteuerung	execution control element (ssn)
gen.	Element-Zähler	element counter
opt.	empfindliches Element des Strahlungsempfängers	detector sensitive element
gen.	Finite-Element-Methode	finite element modelling
auto.	Finite-Element-Methode	finite element method
gen.	Finite-Element-Methode	finite element analysis
met.	finites Element von Walzen	finite element of rolling
f.trade.	Freizügigkeit ist ein grundlegendes Element des Binnenmarktes	freedom of movement is a fundamental element of the internal market
tech.	galvanisches Element Trockenelement	galvanic battery
tech.	galvanisches Element Trokkenelement	galvanic cell
comp., MS	gleichgeordnetes Element, Geschwister	sibling (A process or node in a data tree that is descended from the same immediate ancestor(s) as other processes or nodes)
IT, dat.proc.	grafisches Element eines Zeichenrahmens	character-box graphic element
opt.	in einem diskreten Element vereinigt	lumped
el.	induktives Element mit m Polpaaren	inductive m-terminal-pair element
automat.	inneres Element des Systems	internal element of the system
automat.	inverses Element der Addition	additive inverse
microel.	jedes Element einzeln zu dem entsprechenden Element in der vorher belichteten Struktur justieren	align each element individually to its corresponding element in the previously printed matrix
IT	Kode-Element zur Loeschung von gespeicherten Daten	erase bit
tech.	Leclanche-Element Salmiakelement	Leclanche battery
automat.	logisches Element der Analogrechenmaschine	analog computer logical element
IT	logisches Element zur Fehlerbeseitigung	error management logic
IT	logisches Element zur Fehlersuche	error detection logic
IT	logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung	error detection and management logic
gen.	optisches Element aus Glas	optical element of glass
microel.	optisches Element für gleichmäßige Beleuchtung	uniformizer
earth.sc.	optisches Element mit gemeinsamer Blende	shared aperture optical element
IT	OR-element Antivalenzglied	exclusive
IT, dat.proc.	Querverweis auf ein Element einer Reihe	cross-reference to a series item
IT	rauscharmes Element mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit	low noise and high speed element
automat.	registrierendes Element eines Galvanometers	galvanometer recorder
commun., IT	spezifisches Element des Anwendungsdienstes	specific application service element
automat.	System-Element-Relationen	system-element-relations
construct.	vertikales Element der Säulenschalung	column side
commun., IT	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	association control service elements user
commun., IT	Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer	ACSE-user
automat.	Zwei-Element-Regler	two-element regulator