Subject | German | English |
opt. | an ein elektronisches System anschließen | couple to an electronic system |
f.trade. | Ausfall der elektronischen Systeme | failure of the electronic systems (z.B. ATLAS) |
law, ADR | Einkauf mit Hilfe elektronischer Systeme sowie des Internets | e-procurement |
law, ADR | Einkauf mit Hilfe elektronischer Systeme sowie des Internets | electronic procurement |
transp., mil., grnd.forc., el. | elektrisches/elektronisches System | electrical/electronic system |
opt. | elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln | interface electronics and mechanics with optics |
opt. | elektronische und mechanische Systeme mit optischen vereinigen | interface electronics and mechanics with optics |
med.appl. | elektronisches Braille-System | electronic Braille |
commun., IT | elektronisches Brief-Übermittlungs-System | physical delivery system |
IT | elektronisches Datenvermittlungs-System | Electronic Data Switching system |
comp., MS | elektronisches E-Mail-System | electronic mail system (A utility that allows the user to send and receive e-mail) |
commun. | elektronisches Mitteilungsübermittlungs-System | electronic messaging system (ITU-T (CCITT) X.400) |
el. | elektronisches System | electronic system |
immigr., tech. | elektronisches System für die Druckvorstufe | electronic pre-press |
IT | elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen | electronic proposal submission system |
automat. | elektronisches System für Temperaturregelung | electronic system for temperature control |
law, ADR | elektronisches System, nach dem Banken dem Finanzmanagement e-s Unternehmens Informationen geben | cash management system |
fin. | Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage | electronic data gathering,analysis,and retrieval |
f.trade. | Entwicklung und Einführung elektronischer Systeme | development and deployment of the electronic systems |
IT | fälschungssicheres System der elektronischen Unterschrift | secure system of electronic signature |
busin. | Mitteilungen über elektronische Systeme | communication by electronic systems |
f.trade. | Nutzung elektronischer Systeme für | employing electronic systems for |
automat. | optisch-elektronisches System | optoelectronic system |
mun.plan., construct. | sekundaere elektronische und maschinentechnische Systeme | electrical and mechanical secondary systems |
mun.plan., construct. | sekundaere elektronische und maschinentechnische Systeme | and M secondary systems |
IT | System für die elektronische Ablage und Verwaltung von Dokumenten | electronic document management system |
IT | System für elektronische Datenverwaltung auf Abteilungsebene | departmental-level computerised-management system |
transp. | System zur elektronischen Erteilung von Reisebewilligungen | Electronic System for Travel Authorisation |
transp. | System zur elektronischen Gebührenerhebung | electronic fee collection system |