Subject | German | English |
IT | Anrufnummer eingeben | to load the call number |
IT | Benutzeridentifikation eingeben-Sitzung beenden | sign-on/sign-off |
gen. | Daten in einen Computer eingeben | feed data into a computer |
inet. | die E-Mail-Adresse fehlerhaft eingeben | enter sb. e-mail address incorrectly (Andrey Truhachev) |
commun. | direktes Eingeben durch Journalist | direct inputting by journalist |
IT | Eingeben von Hand | manual input |
f.trade. | entsprechende Daten eingeben | enter corresponding data |
gen. | in einen Computer eingeben | computerize |
gen. | etw. in etw. eingeben | enter into |
gen. | Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. | It's got to be pounded into you. |
gen. | Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben | It's got to be pounded into you |
tech. | neu eingeben | re-enter |
law | Personendaten eingeben | to enter personal data |
comp., MS | Telefon-URI eingeben | Enter phone URI (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
comp., MS | URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben | Enter remote call control URI (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
comp., MS | Zeigerform "Klicken und Eingeben" | Click and Type pointer shape (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
IT, dat.proc. | über Blattschreiber eingeben | keyboarding |
IT, dat.proc. | über Blattschreiber eingeben | keying-in |
IT, dat.proc. | über Tastatur eingeben | keying-in |
IT, dat.proc. | über Tastatur eingeben | keyboarding |