| Subject | German | English |
| agric., industr. | einfacher Filter | single filter |
| agric., industr. | einfacher Filter | homogeneous filter |
| life.sc., agric. | einfaches Filter | single filter |
| life.sc., agric. | einfaches Filter | homogeneous filter |
| comp., MS | Registerkarte "Einfacher Filter" | Simple Filter tab (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |