Terms containing eine Meldung

Subject	German	English
tech.	eine Meldung abfangen	intercept a message
tech.	eine Meldung abfassen	originate a message
tech.	eine Meldung aufgeben	in a message hand
tech.	eine Meldung aushaendigen	to hand in a message
tech.	eine Meldung aushaendigen	file hand in a message
formal	eine Meldung erstatten	submit a report (Andrey Truhachev)
formal	eine Meldung erstatten	give a report (Andrey Truhachev)
f.trade.	eine Meldung gemäß nach ... nicht vorlegen	fail to submit a registration in accordance with
f.trade.	eine Meldung nicht rechtzeitig vorlegen	fail to submit the registration in due time
f.trade.	eine Meldung nicht vollständig vorlegen	submit an incomplete registration
commun., transp.	Meldung auf einem Lichtmatrixzeichen	message displayed on a light matrix
busin.	Meldung der Durchführung eines Geschäfts	advice of execution
law	Meldung zur Durchführung eines Geschäfts	advice of execution
transp.	Meldung über einen Flugunfall	notification of an aircraft accident