Terms containing dynamischer

Subject	German	English
IT	ausgelagerter dynamischer Bereich	pageable dynamic area
construct.	Belastungsanalyse unter dynamischer Beanspruchung	dynamic analysis
comp.	Beseitigen dynamischer Fehler	dynamic error debugging
agric.	biologisch dynamischer Landbau	dynamic biological cropping
comp.	Drucker mit dynamischer Schreibung	on-the-fly printer
transp., tech.	dynamischer Abrollumfang	dynamic rolling circumference
comp., MS	dynamischer Adapter	dynamic adapter (An adapter that has a custom user interface)
gen.	dynamischer Akzent Musik, Sprache	dynamic accent
IT	dynamischer Analysator	dynamic analyzer
transp., el.	dynamischer Anhub	dynamic lifting
tech.	dynamischer Antrieb	dynamic thrust
commun., transp.	dynamischer Anwesenheitsdetektor	dynamic-presence detector
antenn.	dynamischer Arbeitspunkt	working point
comp., MS	dynamischer Arbeitsspeicher	dynamic random access memory (A form of semiconductor random access memory (RAM))
comp., MS	Dynamischer Arbeitsspeicher	Dynamic Memory (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine)
phys.	dynamischer Auftrieb	dynamical lift
earth.sc., transp.	dynamischer Auftrieb	dynamic lift
phys.	dynamischer Auftrieb	lifting force
tech.	dynamischer Auftrieb	buoyancy
tech.	dynamischer Auftrieb bei ploetzlicher Aenderung des Angriffswinkels	dynamic lift
automat.	dynamischer Ausgleich	sweep balance
gen.	dynamischer Bandlautsprecher	ribbon-type dynamic speaker
econ.	dynamischer Bedarf	dynamic demand
construct.	dynamischer Beiwert	coefficient of impact
construct.	dynamischer Beiwert	dynamic factor
el., meas.inst.	dynamischer Belastbarkeitswert	dynamic withstand value
transp., tech.	dynamischer Bereich	dynamic range
comp., MS	dynamischer Bereich	dynamic range (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content)
comp., MS	dynamischer Bereich	live region (A perceivable region of a webpage that is typically updated as a result of an external event when user focus may be elsewhere)
comp., MS	dynamischer Bericht	dynamic report (An Excel workbook that contains at least one matrix that is created by the report wizard)
automat.	dynamischer Betrieb	dynamic regime
tech.	dynamischer Betrieb	dynamic conditions
el.	dynamischer Betriebsbereich eines Geräts	working range of an equipment
el.	dynamischer Betriebsbereich eines Geräts	dynamic operating range of an equipment
IT	dynamischer 8-bit-Speicher	octal dynamic memory
IT	dynamischer 8-bit-Speicher	8-bit dynamic memory
med.	dynamischer Block	dynamic bloc
construct.	dynamischer Brunnenwasserspiegel	delivery level of well
comp., MS	dynamischer Canary	dynamic canary (A canary whose value changes depending on the request context)
AI.	dynamischer Clusteralgorithmus	dynamic cluster algorithm
comp., MS	dynamischer Cursor	dynamic cursor (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open)
tech.	dynamischer Daempfer	dynamic torsional balancer
IT	dynamischer Datenaustausch	dynamic data exchange
comp., MS	dynamischer Datenaustausch	Dynamic Data Exchange (An interprocess communication method that allows two or more applications running simultaneously to exchange data and commands)
commun.	dynamischer Datenaustausch	dynamic data exchange (betw. applications, PC)
comp.	dynamischer Datenaustausch	DDE
comp., MS	dynamischer Datenträger	dynamic disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
radio	dynamischer Deckungsfehler	dynamic misregistration
med.	dynamischer Dehnungsreflex	dynamic stretch reflex
el.	dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand	FET series ON resistance
tech.	dynamischer Drehschwingungsdaempfer	dynamic torsional vibration balancer
transp., polit., energ.ind.	dynamischer Druck	kinetic pressure
IT	dynamischer Druck	dynamic print-out
earth.sc., life.sc.	dynamischer Druck	hydrodynamic pressure
earth.sc., mech.eng.	dynamischer Druck	velocity pressure
earth.sc.	dynamischer Druck	impact pressure
earth.sc.	dynamischer Druck	dynamic pressure
phys.	dynamischer Druck	dynamical pressure
refrig.	dynamischer Druck	velocity head
el.	dynamischer Druckausgleich	dynamically compensated for pressure
el.	dynamischer Druckausgleich	dynamic pressure compensation
automat.	dynamischer Dämpfer	dynamic damper
auto.ctrl.	dynamischer Eingang	dynamic input
auto.ctrl.	dynamischer Eingang	dynamic input in switching systems
auto.ctrl.	dynamischer Eingang in Schaltsystemen	dynamic input
auto.ctrl.	dynamischer Eingang in Schaltsystemen	dynamic input in switching systems
automat.	dynamischer Einmodenlaser	dynamic single-mode laser
phys.	dynamischer Elastizitätsmodul	dynamical elastic modulus
construct.	dynamischer Elastizitätsmodul	sonic modulus
phys.	dynamischer Elastizitätsmodul	dynamic elastic modulus
construct.	dynamischer Elastizitätsmodul	dynamic modulus of elasticity
gen.	dynamischer europäischer Wirtschaftsraum	dynamic European economic space
nat.sc.	dynamischer Faktor	dynamic factor
radio	dynamischer Farbdeckungsfehler	dynamic misregistration
econ.	dynamischer Fehler	dynamic error
comp.	dynamischer Fehler	ас fault
comp., MS	dynamischer Filter	dynamic filter (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
tech.	dynamischer Flug	mechanical flight
gen.	dynamischer Gleichgewichtszustand	dynamic state of equilibrium
automat.	dynamischer Gleichgewichtszustand	dynamic equilibrium
automat.	dynamischer Gleichgewichtszustand	dynamic balance
construct.	dynamischer Gleitmodul	dynamic shear modulus
automat.	dynamischer Grenzstrom	instantaneous short-circuit current
el., sec.sys.	dynamischer Grenzstrom	rated dynamic current
meas.inst., BrE	dynamischer Grenzstrom	instantaneous short circuit current
automat., amer.	dynamischer Grenzstrom	mechanical short-time current rating
meas.inst.	dynamischer Grenzstrom eines Stromwandlers	mechanical short-time current rating of transformer
gen.	dynamischer Grenzwert	limiting dynamic value
geomech.	dynamischer Grenzwinkel	travelling limit angle
construct.	dynamischer Grundwasserspiegel	dynamic ground water level
AI.	dynamischer Gültigkeitsbereich	dynamic scope (von LISP-Variablen)
gen.	dynamischer Halbmesser	dynamic rolling radius
gen.	dynamischer Halbmesser	dynamic loaded radius
med.	dynamischer Ileus	dynamic ileus
phys.	dynamischer Innenwiderstand	dynamical plate resistance (of the thermionic valve)
phys.	dynamischer Innenwiderstand	dynamic plate resistance (of the thermionic valve)
el.	dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke	drain-source ON resistance
gen.	dynamischer Jungmanager	dynamic young manager
microel.	dynamischer Kennwert	a.c. characteristics
construct.	dynamischer Lastwert	dynamic load
tech.	dynamischer Lautsprecher	moving coil speaker
tech.	dynamischer Lautsprecher	coil-driven loudspeaker
busin., IT	dynamischer Lese-/Schreibspeicher	dynamic read/write memory
commun.	dynamischer Mehrfachbetrieb	dynamical multiplexing
el.	dynamischer Mehrfachbetrieb	dynamic multiplexing
commun.	dynamischer Mehrfachbetrieb	statistical multiplexing
market., commun.	dynamischer Messungsbereich	dynamic measurement range
met.	dynamischer Metamorphismus	dynamic metamorphism
comp., MS	dynamischer Methodenaufruf	dynamic method invocation (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call)
industr., construct.	dynamischer Modul	dynamic modulus
phys.	dynamischer Modul	dynamical modulus
IT	dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung	dynamic bandwidth management multiplexer
IMF.	dynamischer Multiplikator	dynamic multiplier
auto.	dynamischer Nachspurwinkel	dynamic toe-out angle
earth.sc.	dynamischer Pfropfen	dynamic stopper
earth.sc.	dynamischer Pfropfen	dynamic plug
min.prod.	dynamischer Positionsausgleich	dynamic positioning
min.prod.	dynamischer Positionsausgleich	dynamic station keeping
IT, dat.proc.	dynamischer Prozeß	continuous process
AI.	dynamischer Prozeß	dynamic process
phys.	dynamischer Pufferspeicher	dynamical buffer
phys.	dynamischer Pufferspeicher	dynamic buffer
comp.	dynamischer RAM	dynamic RAM (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung)
IT, dat.proc.	dynamischer RAM-Speicher	dynamic random access memory
IT, dat.proc.	dynamischer RAM-Speicher	dynamic RAM
comp.	dynamischer RAM-Speicher	DRAM
meas.inst.	dynamischer Regelfaktor	deviation ratio
automat.	dynamischer Regelfaktor	offset ratio
automat.	dynamischer Regler	dynamic regulator
phys.	dynamischer Reibungsfaktor	dynamic friction factor
phys.	dynamischer Reibungskoeffizient	dynamic friction coefficient
phys.	dynamischer Reibungskoeffizient	dynamical friction coefficient
construct.	dynamischer Reibungskoeffizient	coefficient of sliding friction (Straße)
auto., BrE	dynamischer Reifenhalbmesser	dynamic tyre radius
auto., amer.	dynamischer Reifenhalbmesser	dynamic tire radius
auto., BrE	dynamischer Reifenradius	dynamic tyre radius
auto., amer.	dynamischer Reifenradius	dynamic tire radius
comp., MS	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche	dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
auto.	dynamischer Rollradius	dynamic rolling radius
IT	dynamischer Schlag	dynamic runout (Magnettrommel)
phys.	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	dynamic random-access memory
IT, dat.proc.	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	dynamic random access memory
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	dynamic random-access memory
busin., IT	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	dynamic write/read memory
phys.	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	dynamical random-access memory
semicond.	dynamischer Schreib-Lese-Speicher	dynamic read/write memory
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	dynamic storage
IT, dat.proc.	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	dynamic RAM
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher	dynamic Ram
comp.	dynamischer Schreib-/Lesespeicher	DRAM
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	dynamic random-access memory
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	dynamic storage
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	dynamic Ram
tech.	dynamischer Schub	dynamic thrust
transp., mater.sc.	dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe	dynamic chordwise center of gravity
transp., mater.sc.	dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe	dynamic chordwise centre of gravity
transp., mater.sc.	dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe	dynamic axis
tech.	dynamischer Segelflug	soaring in gusts
tech.	dynamischer Segelflug	dynamic soaring flight
tech.	dynamischer Segelflug	dynamic soaring
commun., IT	dynamischer Signalanalysator	dynamic signal analyser
comp.	dynamischer Simulator der virtuellen Realität	VR dynamic simulator
IT	dynamischer Simulator mit Totzeit-Gliedern	dynamic simulator with dead-time terms
comp.	dynamischer Speicher	dynamic memory (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum)
comp.	dynamischer Speicher	dynamic storage (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum)
tech.	dynamischer Speicher	dynamic storage
comp.	dynamischer Speicher	dynamic store (Speicherinformation veränderlich in Zeit oder Raum)
IT, tech.	dynamischer Speicher	dynamic memory
IT	dynamischer Speicher	dynamic store
microel.	dynamischer Speicher	dynamic RAM
phys.	dynamischer Speicher	dynamical memory
IT	dynamischer Speicher	delay-line storage (mit Verzoegerungsleitung)
phys.	dynamischer Speicher	dynamical store
comp., MS	dynamischer Speicher	dynamic storage (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart)
gen.	dynamischer Speicher	heap
IT, tech.	dynamischer Speicherabzug	dynamic dumping
IT, tech.	dynamischer Speicherabzug	dynamic dump
IT	dynamischer Speicherabzug	programmed dump
automat.	dynamischer Speicherauszug	dynamic dump
IT	dynamischer Speicherauszug	snapshot dump
comp.	dynamischer Speicherauszug	dynamic dump (periodisch während Programmabarbeitung)
comp.	dynamischer Speicherbaustein	dynamic memory device
astr.	dynamischer Spektrograph	radio spectrograph
astr.	dynamischer Spektrograph	spectrometer
astr.	dynamischer Spektrograph	radio-spectrometer
auto.	dynamischer Spurwinkel	dynamic toe angle
tech.	dynamischer Stereotyp	dynamical stereotype
stat., scient.	dynamischer stochastischer Prozess	dynamic stochastic process
math.	dynamischer stochastischer Prozeß	dynamic stochastic process
comp.	dynamischer Stopp	dynamic stop
automat.	dynamischer Stoßdämpfer	dynamic damper
phys.	dynamischer Strukturfaktor	dynamical structure factor
phys.	dynamischer Strukturfaktor	dynamic structure factor
commun.	dynamischer Stufensimulator	dynamic stage simulator
microel.	dynamischer Störabstand	dynamic noise immunity
commun.	dynamischer Teil	dynamic part
phys.	dynamischer Temperaturkoeffizient	dynamical temperature coefficient
phys.	dynamischer Temperaturkoeffizient	dynamic temperature coefficient
busin., IT	dynamischer Test	dynamic test
busin., IT	dynamischer Testen	dynamic test
IT, dat.proc.	dynamischer Titelkopf	page content heading
el.	dynamischer Tonabnehmer	moving-coil cartridge
construct.	dynamischer Triaxialversuch	dynamic triaxial test
comp., MS	dynamischer Umbruch	reflow (The process by which content lays itself out dynamically based on the available window or device size)
meas.inst.	dynamischer Umwandler	dynamicizer
econ.	dynamischer Unternehmergewinn	super-normal profit (der über den -> normal profit hinaus erzielt wird)
econ.	dynamischer Unternehmergewinn	excess profit (der über den normal profit hinaus erzielt wird)
comp., MS	dynamischer Verbinder	dynamic connector (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
tech.	dynamischer Verlustwiderstand	motional resistance
meas.inst.	dynamischer Verstärkungskoeffizient	dynamic amplification
CNC, meas.inst.	dynamischer Verstärkungskoeffizient	dynamic amplification coefficient
tech.	dynamischer Versuch	dynamic test
phys.	dynamischer Vervielfacher	dynamical multiplier
phys.	dynamischer Vervielfacher	dynamic multiplier
radiat.	dynamischer Vervielfacher	dynamic electron multiplier
auto.	dynamischer Vorspurwinkel	dynamic toe-in angle
earth.sc., life.sc.	dynamischer Wasserdruck	dynamic pressure
earth.sc., life.sc.	dynamischer Wasserdruck	hydrodynamic pressure
automat.	dynamischer Wellenmesser	dynamic wavemeter
phys.	dynamischer Widerstand	dynamical resistance
piez.	dynamischer Widerstand	motional resistance
phys.	dynamischer Widerstand	dynamic resistance
el.	dynamischer Widerstand des Emitterübergangs	emitter-junction dynamic resistance
automat.	dynamischer Zustand	dynamic state
el.	dynamischer Zwischenbasiswiderstand	extrinsic base resistance
met.	dynamischer,zäher Bruch	dynamic ductile fracture
gen.	dynamischer Ölabscheider	dynamic oil separator
qual.cont.	dynamischer Überschlagtest	dynamic rollover test
qual.cont.	dynamischer Überschlagversuch	dynamic rollover test
gen.	effektiver dynamischer Modul	effective dynamic modulus
tech.	fremderregter dynamischer Lautsprecher	moving coil loudspeaker
automat.	Korrektur dynamischer Eigenschaften	correction of dynamic properties
earth.sc.	linearer dynamischer Pinch	linear dynamic pinch
automat.	Messung dynamischer Dehnungsvorgänge	dynamic extension measurement
fin.	Modell "dynamischer Input/Output"	Dynamic Input-output model
comp.	MOS-Schaltung in dynamischer Technik	dynamic MOS circuit
IT	nichtauslagerbarer dynamischer Bereich	non-pageable dynamic area
tech.	nierenfoermiger dynamischer Schwingungsdaempfer	movable kidney
progr.	objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung	OO, dynamically typed language (ssn)
progr.	objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung	dynamically typed object-oriented language (ssn)
progr.	objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung	object-oriented, dynamically typed language (ssn)
progr.	objektorientierte Sprache mit dynamischer Typisierung	dynamically typed OO language (ssn)
automat.	Optimierung dynamischer Systeme	optimization of dynamic systems
IT	Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher	circuit for refreshing dynamic memories
coal.	Schiff mit dynamischer Positionierung	dynamically-positioned vessel
econ.	Schätzung auf der Grundlage dynamischer Reihen	time-series estimate
med.	spastischer Ileus dynamischer Ileus	Ogilvie's syndrome
med.	spastischer Ileus dynamischer Ileus	false colonic obstruction
med.	spastischer Ileus dynamischer Ileus	hyperdynamic ileus
med.	spastischer Ileus dynamischer Ileus	spastic ileus
med.	spastischer Ileus dynamischer Ileus	dynamic ileus
microel.	Speicher mit dynamischer Verschiebung	dynamic relocation memory
comp.	Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik	dynamic memory device
progr.	Sprache mit dynamischer Typisierung	dynamically typed language (ssn)
med.appl.	statisch-dynamischer Prothesenfehler	static-dynamic prosthetic error
comp.	synchroner dynamischer RAM-Speicher	SDRAM
comp.	synchroner dynamischer RAM-Speicher	synchronous dynamic RAM
comp.	synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher	SDRAM
comp.	synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher	synchronous dynamic RAM
mech.eng.	System dynamischer Positionskontrolle	dynamic stationing system
mech.eng.	System dynamischer Positionskontrolle	dynamic positioning system
scient.	Theorie dynamischer Systeme	dynamical systems theory
automat.	Theorie dynamischer Systeme	theory of dynamics
gen.	Verhalten der Strukturen unter dynamischer Belastung	dynamic structure loading and response
nucl.phys.	Visualisierung dynamischer Daten	visualisation of dynamic data