Subject | German | English |
transp. | dynamisch abgestimmter Kreisel | tuned rotor gyroscope |
magn., obs. | dynamisch abmagnetisierter Zustand | dynamically demagnetized state |
magn., obs. | dynamisch abmagnetisierter Zustand | dynamically neutralized state |
biol. | dynamisch adaptive Leitweglenkung | dynamic adaptive routing |
tech. | dynamisch ausgeglichene Steuerflaeche | dynamic balanced control surface |
auto. | dynamisch ausgewuchtet | dynamically balanced |
engin. | dynamisch ausgewuchtete Kurbelwelle | dynamically balanced crankshaft |
gen. | dynamisch auswuchten | dynamic balancing |
construct. | dynamisch beanspruchen | fatigue |
ball.bear. | dynamisch beanspruchtes Gleitlager | dynamically loaded bearing |
comp., MS | dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte | dynamically expanding virtual hard disk (A virtual hard disk that grows in size each time it is modified. This type of virtual hard disk starts as a 3 KB .vhd file and can grow as large as the maximum size specified when the file was created. The only way to reduce the file size is to zero out the deleted data and then compact the virtual hard disk) |
med. | dynamisch-funktionelle Behandlung | dynamic-functional treatment |
gen. | dynamisch gelinkte Bibliothek | dynamic link library DLL |
engin. | dynamisch gewuchtete Kurbelwelle | dynamically balanced crankshaft |
econ. | dynamisch-komplementaere Beziehungen im industriellen Bereich | relations of dynamic complementarity in the industrial field |
med. | dynamisch-labile Druckregelung | unstable dynamic blood pressure regulation |
textile | dynamisch-mechanische Eigenschaft | dynamic mechanical property |
commun. | dynamisch neu definierbarer Zeichensatz | dynamically redefinable character set (VDU) |
el. | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand | dynamically neutralized state |
el. | dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand | dynamically neutralised state |
el. | dynamisch neutralisierter Zustand | dynamically neutralized state |
el. | dynamisch neutralisierter Zustand | dynamically neutralised state |
magn. | dynamisch neutralisierter Zustand | dynamically demagnetized state |
progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | object-oriented, dynamically typed language (ssn) |
progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | OO, dynamically typed language (ssn) |
progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | dynamically typed OO language (ssn) |
progr. | dynamisch typisierte objektorientierte Programmiersprache | dynamically typed object-oriented language (ssn) |
progr. | dynamisch typisierte Sprache | dynamically typed language (ssn) |
comp., MS | dynamisch umbrechen | reflow (To adjust content layout dynamically based on the available window or device size) |
comp. | dynamisch verknüpfte Programmbibliothek | DLL |
comp. | dynamisch verknüpfte Programmbibliothek | dynamically linked library |
gen. | neue, dynamisch-komplementäre Beziehungen im industriellen Bereich | new relations of dynamic complementarity in the industrial field |
progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | object-oriented, dynamically typed language (ssn) |
progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | OO, dynamically typed language (ssn) |
progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | dynamically typed OO language (ssn) |
progr. | objektorientierte, dynamisch typisierte Sprache | dynamically typed object-oriented language (ssn) |