Terms containing durchlassend

Subject	German	English
opt.	abwechselnd durchlassen und sperren	pass and block alternately
tech.	alle Frequenzen durchlassend	all-pass
opt.	ausgewählte Linien durchlassen	transmit selected lines
construct.	Bau eines neuen Durchlasses	re-culverting
industr., construct., met.	bodengleicher Durchlass	straight throat
opt.	das Infrarot frei durchlassen	transmit the infrared freely
tech.	den Durchlass oeffnen	to open the draft
opt.	den Strahl durchlassen	allow the beam to pass through
opt.	die zwei Strahlen wechselseitig durchlassen	pass the two beams alternately
transp., avia.	Durchlass der eingebauten Treppe	passenger stairway tunnel
construct.	Durchlass in Bodenhöhe	ground culvert
construct.	Durchlass mit Fluegelmauern	wing wall culvert
construct.	Durchlass mit geknickter Stirnwand	angle head-wall culvert
construct.	Durchlass mit gerader Stirnwand	straight head-wall culvert
industr., construct., met.	Durchlass mit Stufe	lifted throat
construct.	Durchlass mit zurueckgezogener Stirnwand	reverse head-wall culvert
construct.	Durchlass mit zurueckgezogener Stirnwand	reverse angle head-wall culvert
agric.	Durchlass ohne Tor	ungated cattle grid
construct.	Durchlass-Senkkasten	sluice caisson
el.	Durchlass-Verzögerungsspannung	forward recovery voltage
tech.	Durchlässe und Düker	siphons and conduits
gen.	Durchlässe und sonstige Bahnüberführungen	culverts and other overpasses
opt.	eine Lichtmenge durchlassen	admit an amount of light
transp.	einen Zug durchlassen	to pass a train through
construct.	einfacher Durchlass	simple culvert
opt.	frei durchlassen	transmit freely
construct.	gedeckter Durchlass	water duct
construct.	gedeckter Durchlass	water channel
transp.	gewölbter Durchlass	arched culvert
transp.	gewölbter Durchlass	arch culvert
opt.	gleiche Lichtmengen durchlassen und reflektieren	transmit and reflect equal amounts of light
mech.eng.	größter Durchlass am Gegenständer	maximal clearance from outer column
opt.	im sichtbaren Bereich durchlassen	transmit in the visible region
opt.	im Sichtbaren gut durchlassen	transmit well in the visible
opt.	kein Licht durchlassen	transmit no light
opt.	kurze Wellenlängen durchlassen	transmit short wavelengths
transp.	landwirtschaftlicher Durchlass	farm underpass
opt.	Licht durchlassen	admit light
gen.	nicht durchlassen	block out
industr., construct., met.	nicht versenkter Durchlass	straight throat
tech.	Oelleitungen, die kein Oel mehr durchlassen	oil bound oil lines
hydrogr.	rechteckiger Durchlass	box culvert
construct.	Rohrdüker mit Durchlass	weir
microel.	Röntgenstrahlen durch die Absorbermarken durchlassen	transmit X-rays through the absorber marks
microel.	rückwärts durchlassend	inverse-blocking-conducting (Diode)
opt.	schräge Strahlen durchlassen	transmit oblique beams
opt.	sichtbare Strahlung durchlassen	transmit visible radiation
mech.eng.	Steuerschieber mit freiem Durchlass	by-pass valve
opt.	ungehindert durchlassen	transmit freely
opt.	UV-Licht durchlassen	transmit ultraviolet
industr., construct., met.	versenkter Durchlass	submarine throat
industr., construct., met.	versenkter Durchlass	sump throat
industr., construct., met.	versenkter Durchlass	sunken throat
industr., construct., met.	versenkter Durchlass	submerged throat
industr., construct., met.	versenkter Durchlass	dropped throat
industr., construct., met.	versenkter Durchlass	drop throat
construct.	versenkter Durchlass	drowned culvert
industr., construct., met.	vertiefter Durchlass	sump throat
industr., construct., met.	vertiefter Durchlass	sunken throat
industr., construct., met.	vertiefter Durchlass	submerged throat
industr., construct., met.	vertiefter Durchlass	dropped throat
industr., construct., met.	vertiefter Durchlass	submarine throat
industr., construct., met.	vertiefter Durchlass	drop throat
tech.	Waerme durchlassen	transmit heat
construct.	Wasser durchlassen	to leak (sweating through new tiles)
construct.	Wasser durchlassen	to exude
construct.	Wasser durchlassen	sweating, condensation