| Subject | German | English |
| automat. | automatisches Duplizieren | automatic duplication |
| microel. | Blasen duplizieren | replicate bubbles (durch Teilung der Blasendomäne in zwei getrennte Blasen) |
| microel. | die Absorberstruktur duplizieren | reproduce the absorber pattern (wiedergeben, reproduzieren) |
| IT | Duplizier-Modus | duplicate mode |
| telecom. | duplizierte Rechnersteuerung | duplicated computer control |
| IT | duplizierte serielle Datenübermittlungsabschnitt | duplicated serial data-link |
| math. | duplizierte Stichprobe | duplicate sample |
| microel. | Submikrometerstrukturen auf großen Flächen duplizieren | replicate submicron patterns over large areas (reproduzieren) |