| Subject | German | English |
| life.sc. | abgehobener Dunst | haze aloft |
| life.sc. | arktischer Dunst | arctic haze |
| opt. | atmosphärischer Dunst | atmospheric haze (small particles of dust and water vapour floating in the lower layer of the atmosphere and scattering the blue portion of sunlight in all directions) |
| gen. | blau dünsten | poach |
| gen. | blauer Dunst | sheer invention |
| gen. | Dunst ausströmen | give off a smell |
| gen. | Dunst-und Staubexplosion | mist and dust explosion |
| life.sc. | durch Salzkristalle verursachter Dunst | salt haze |
| gen. | Er hat keinen Dunst | He hasn't got much savvy |
| gen. | etwas dünsten | steam |
| gen. | feuchter Dunst | mist |
| phys. | feuchter Dunst | damp haze |
| gen. | Fleisch dünsten | braise meat |
| gen. | Früchte dünsten | stew fruit |
| gen. | Ich habe keinen blassen Dunst! | I'll be damned if I know! |
| tech. | keine Pilot-Ballon-Beobachtung, starker Dunst | no pilot balloon observation, thick dust |
| amer. | ohne Dunst | vaporless |
| gen. | sich in Dunst auflösen | go up in smoke |
| gen. | trockener Dunst | haze |